Storing The Product When Out Of Use For Extended Periods; Αποθηκευση Τησ Συσκευησ Οταν Δεν Χρησιµοποιειται Για Μεγαλο Χρονικο Διαστηµα; Przechowywanie Urządzenia Nieużywanego Dłuższy Czas - EMS AIR-FLOW EL-308 Operation Instructions Manual

STORING THE PRODUCT WHEN
OUT OF USE FOR EXTENDED
PERIODS
Keep the original packaging until the
product is to be disposed of permanently. You
can use it for shipping or storing at any time.
Should you wish to put your product out of use for
an extended period of time:
• Proceed as described in the chapter "Disin-
fecting, cleaning and sterilizing"
• Pack the product and all accessories in the
original packaging.
Please refer to the storage and transport condi-
tions in the "Technical data".
The powder should not be stored near acids
or heat sources
40
FB-304_5_ed_2015-03 Syst_AF_.indd 40
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ
ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΟ ΧΡΟΝΙΚΟ
ΔΙΑΣΤΗΜΑ
Φυλάξτε την αρχική συσκευασία μέχρι να
πετάξετε οριστικά τη συσκευή. Μπορείτε να τη
χρησιμοποιείτε ανά πάσα στιγμή για την αποστολή
ή την αποθήκευση της συσκευής.
Αν χρειαστεί να θέσετε τη συσκευή εκτός
λειτουργίας για μεγάλο χρονικό διάστημα:
• Ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγρά-
φεται στο κεφάλαιο "Απολύμανση,
καθαρισμός και αποστείρωση"
• Πακετάρετε τη συσκευή και όλα τα
αξεσουάρ στην αρχική συσκευασία της.
Ανατρέξτε στις συνθήκες αποθήκευσης και
μεταφοράς του κεφαλαίου "Τεχνικές προδια-
γραφές".
Η κονία δεν πρέπει να αποθηκεύεται κοντά
σε οξέα ή πηγές θέρμανσης.
PRZECHOWYWANIE
URZĄDZENIA NIEUŻYWANEGO
DŁUŻSZY CZAS
Zaleca się zachowanie oryginalnego
opakowania do czasu zakończenia eksploatacji
urządzenia. Opakowanie to można wykorzystać
do transportu lub przechowywania.
Jeśli urządzenie ma nie być eksploatowane przez
dłuższy czas, należy:
• Wykonać czynności opisane w rozdziale
"Dezynfekcja, czyszczenie i sterylizacja"
• Następnie zapakować wszystkie części
urządzenia do oryginalnych opakowań.
Zapoznać się z warunkami przechowywania i
transportu podanymi w "Danych technicznych".
Proszku nie wolno przechowywać w pobliżu
kwasów i źródeł ciepła.
3/12/2015 3:39:10 PM