Общие Советьі По Лечению; Противопоказание; Информация О Порошках; Všeobecné Tipy Pro Léčbu - EMS AIR-FLOW EL-308 Operation Instructions Manual

ОБЩИЕ СОВЕТЬІ ПО
ЛЕЧЕНИЮ
Противопоказание
Ни при каких обстоятельствах не должны
проходить лечение с помощью устройства
воздушной полировки пациенты, страдающие
хроническим бронхитом или астмой. Струя
воздуха и порошка может привести к затруд-
нениям с дыханием.
пациенты, соблюдающие диету с низким
с о держ ани ем с оли, н е дол ж ны л ечить с я
порошком, содержащим двууглекислую соду.
Используйте порошок EMS без содержания
двууглекислой соды для пациентов, предпо-
читающих употреблять мало соли.
Информация о порошках
В отдельных случаях лимонный аромат
порошка EMS может вызвать аллергическую
реакцию. Если известно, что пациенты страдают
от таких реакций, пользуйтесь порошком EMS
без запаха.
Не н а п р а в л я й те с т ру ю п о р о ш к а н а
пломбы, коронку и мост, поскольку это может
повредить восстановленные зубы.
Порошок EMS, с содержанием двуугле-
кислой соды может использоваться только
при применении над десной. Для применения
под десной, пожалуйста, используйте специ-
альный порошок EMS и обратите внимание на
инструкцию по его применению.
Запрещается использовать абразивный
порошок, например, на основе кремния или
алюминия. Это может повредить прибор.
Порошки, предоставляемые EMS, специ-
ально разработаны и созданы для использо-
вания на этом устройстве. Не используйте
порошки от других производителей, так как это
может привести к повреждению устройства или
неблагоприятно повлиять на его эффектив-
ность.
FB-304_5_ed_2015-03 Syst_AF_.indd 5
VŠEOBECNÉ TIPY PRO LÉČBU

Kontraindikace

Pacienti trpící chronickou bronchitidou nebo
astmatem se za žádných okolností nesmí ošetřovat
přístrojem pracujícím na principu aeroabraze. Proud
vzduchu a prášku může způsobit dýchací potíže.
Pacienti na neslané dietě nesmí podstoupit
ošetření pomocí tohoto prášku, který obsahuje
bikarbonát sodný. U pacientů dietou s nízkým
obsahem soli je nutno používat prášek bez jedlé
sody od společnosti EMS.
Informace o typech prášku
Aromatický prášek od společnosti EMS
může v některých případech vyvolat alergické
reakce na příchuť. Pro pacienty, o nichž je známo,
že těmito reakcemi trpí, používejte prášek bez
příchutě od společnosti EMS.
Proud prášku nesměrujte přímo na výplně,
korunky nebo můstky, protože by mohlo dojít k
jejich poškození.
Prášek obsahující jedlou sodu od společnosti
EMS lze používat jen pro použití nad dásněmi. U
použití pod dásněmi je nutno používat speciální
prášek od společnosti EMS, vždy postupujte podle
pokynů pro jeho použití.
Nikdy nepoužívejte abrazivní prášek, např.
na bázi křemíku nebo oxidu hlinitého. Tím by došlo
k poškození přístroje.
Prášek od společnosti EMS je speciálně
navržen pro použití se zařízením. Nepoužívejte
prášek od jiných výrobců, jelikož byste tím mohli
poškodit přístroj nebo nepříznivě ovlivnit jeho
účinnost.
UYGULAMA İÇİN GENEL
ÖNERMELER

Kontraendikasyon

Kronik bronşit veya astımdan muzdarip
olan hastalar hiçbir şekilde parlatma cihazıyla
tedavi edilmezler. Hava ve diş tozu atımı solunum
sorunlarına sebep olabilir.
Az tuzlu diyeti yapan hastalar sodyum
bikarbonat içeren diş tozuyla tedavi edilmemeli-
dirler. Az tuzlu diyeti yapan hastalar için EMS'ten
sağlayacağınız sodyum bikarbonatsız diş tozu
kullanın.

Tozlarla ilgili bilgi

EMS'ten sağlanan baharat kokulu diş tozu
özel durumlarda çiçek alerjisi reaksiyonlarına yol
açabilir. Bu tür reaksiyonlardan muzdarip olan
hastalar için EMS'ten sağlayacağınız çiçek özü
içermeyen diş tozu kullanın.
Diş tozu atımını dolgulara, kaplamalara ve
köprü çalışmalarına yönelik uygulamayın, resto-
rasyonlara zarar verebilirsiniz.
EMS'ten sağladığınız sodyum bikarbonat
içeren diş tozu yalnızca diş eti üstü uygulamala-
rında kullanılabilir. Diş eti üstü uygulaması için
EMS'ten sağlanan özel diş tozunu kullanın ve
ilgili çalıştırma bilgilerine başvurun.
Hiçbir zaman aşındırıcı bir toz yani silis
veya alüminyum esaslı bir toz kullanmayın. Bu
durum üniteye zarar verebilir.
EMS tarafından temin edilen tozlar sadece
birimle kullanılabilir. Birime zarar verebileceği
veya performansı üzerinde negatif bir etkide
bulunabileceği için lütfen diğer üreticilerin
tozlarını kullanmayınız.
3/12/2015 3:38:53 PM
5