EMS AIR-FLOW EL-308 Operation Instructions Manual page 18

Rinsing the patient mouth before treatment
for at least 30 seconds with an antibacterial
solution will greatly prevent bacteria development
during the treatment.
We strongly recommend applying Vaseline
on the patient's lips in order to avoid their getting
dried and chapped.
The cotton rollers stop the flow of saliva,
part the lips and protect the gums.
8
FB-304_5_ed_2015-03 Syst_AF_.indd 8
Πριν από τη θεραπεία, η έκπλυση του
στόματος του ασθενή με αντιβακτηριδιακό διάλυμα
επί τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα αποτρέπει
σημαντικά την ανάπτυξη βακτηριδίων κατά τη
® διάρκεια της θεραπείας.
Συνιστούμε ιδιαίτερα την εφαρμογή
Vaseline στα χείλη του ασθενούς για να
®
αποτραπεί το στέγνωμα και σκάσιμό τους.
Το τυλιγμένο βαμβάκι σταματά το τρέξιμο
σαλιών, ανοίγει τα χείλη και προστατεύει τα ούλα.
Przepłukiwanie jamy ustnej pacjenta przed
zabiegiem przez okres co najmniej 30 sekund
środkiem antybakteryjnym znacznie zmniejsza
ryzyko rozwoju bakterii w trakcie trwania zabiegu.
Zaleca się natłuścić usta pacjent np.
Vaseline w celu uniknięcia wysuszenia i pęknięć.
®
Do ochrony tkanek miękkich i ograniczenia
napływu śliny w trakcie zabiegu można użyć
wacików lub gazy.
3/12/2015 3:38:54 PM