EMS AIR-FLOW EL-308 Operation Instructions Manual page 27

Струя воздуха/порошк а является
мощной. Она может причинить вред деснам
или вызвать эмфизему по причине попадания
воздуха в места мягких тканей. Настоятельно
рекомендуется, чтобы оператор никогда не
направлял патрубок непосредственно на
десенную ткань или в десенную борозду.
Во время лечения делайте небольшие
круговые движения. В кон
отполируйте всю зубную поверхность путем
установки максимальной скорости подачи
воды.
FB-304_5_ed_2015-03 Syst_AF_.indd 17
Proud vzduchu/prášku je velmi silný. Může
vyvolat poranění dásní nebo rozedmu plic vlivem
průniku vzduchu do měkkých tkání. Důrazně
doporučujeme nesměřovat trysku na tkáň dásní
nebo na gingivální sulkus.
Ošetření provádějte pomocí malých kruho-
vých pohybů. Po ošetření vyčistěte všechny plochy
zubů tak, že nastavíte proud vody na maximum.
ц е л е ч е н и я
Hava/diş tozu atımı kuvvetlidir. Bu, diş
etlerine zarar verebilir ve hassas doku alanlarına
havanın girişiyle şişme meydana gelebilir. Kullanı-
cının asla memeyi doğrudan dişeti dokusuna veya
dişeti oluğuna doğrultmaması kuvvetle önerilmek-
tedir.
Tedavi sırasında küçük dairesel hareketler
yapın. Tedavinin sonunda suyun akış değerini
maksimuma ayarlayarak tüm dişleri parlatın.
3/12/2015 3:38:57 PM
17