Patient Information; Πληροφορίες Για Τον Ασθενή; Informacje Dla Pacjentów - EMS AIR-FLOW EL-308 Operation Instructions Manual

Patient Information

After the treatment, the teeth are clean
and the dental cuticule is completely eliminated.
Its reconstitution by salivary proteins requires
between 2 and 3 hours. During this time, the
teeth do not have any more natural protection
with respect to coloring.
Tell the patient that during 2 to 3 hours
following treatment, he should neither smoke, nor
consume food or drinks which could strongly color
the teeth (tea, coffee...).
22
FB-304_5_ed_2015-03 Syst_AF_.indd 22
Πληροφορίες για τον ασθενή
Μετά τη θεραπεία, τα δόντια είναι καθαρά
και το οδοντικό υμένιο έχει αφαιρεθεί τελείως. Ο
επανασχηματισμός του με πρωτεΐνες του σαλιού
απαιτεί από 2 έως 3 ώρες. Εντωμεταξύ, τα δόντια
δεν έχουν πια καμία φυσική προστασία σε σχέση
με το χρώμα τους.
Εξηγήστε στον ασθενή ότι επί 2 έως 3 ώρες
μετά τη θεραπεία, δεν θα πρέπει ούτε να καπνίσει,
ούτε να φάει ή να πιει τίποτα που να μπορεί να
χρωματίσει τα δόντια (τσάι, καφέ κλπ).
Informacje dla pacjentów
Po zabiegu zęby są całkowicie oczysz-
czone i pozbawione jakiejkolwiek ochrony.
Proteiny występujące w ślinie potrzebują 2 - 3
godzin na odbudowę warstwy ochronnej i dlatego
zęby w tym czasie nie mają żadnego naturalnego
zabezpieczenia przed przebarwieniami.
Ostrzec pacjenta przed paleniem, piciem
kawy i herbaty oraz jedzeniem produktów zawie-
rających barwniki w ciągu 2 - 3 godzin po zabiegu.
3/12/2015 3:38:59 PM