Ems-Service; Τεχνικ´η Υποστηριξη Ems; Serwis Ems - EMS AIR-FLOW EL-308 Operation Instructions Manual

EMS-SERVICE

Should your product need additional servicing
or repairs, please send it to your dealer or our
approved EMS repair center.
In the case of non-authorized repairs or damaged
due to non-adherence to the operating instruc-
tions, EMS accepts no liability whatsoever. This
will also void the warranty.
It is best to ship your product in the original
packaging. It protects your product against
damage during shipment.
Before dispatching your product including all
accessories, please clean, disinfect and sterilize
as described in the operating instructions.
When sending your product directly to the
approved EMS repair center, please include the
name of your dealer. This simplifies processing
for us.
44
FB-304_5_ed_2015-03 Syst_AF_.indd 44
ΤΕΧΝΙΚ´Η ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ EMS
Αν η συσκευή σας χρειαστεί επιπλέον σέρβις ή
επισκευή, στείλτε την στο κατάστημα από όπου
την αγοράσατε ή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο
σέρβις EMS.
Η EMS δεν φέρει απολύτως καμία ευθύνη σε
περίπτωση μη εξουσιοδοτημένων επισκευών ή
ζημιάς λόγω μη τήρησης των οδηγιών χρήσεως.
Αυτό ακυρώνει επίσης την εγγύηση.
Συνιστάται να στείλετε τη συσκευή σας μέσα
στην αρχική συσκευασία της. Προστατεύει τη
συσκευή σας από τις ζημιές κατά την μεταφορά.
Πριν στείλετε τη συσκευή σας συμπε-
ριλαμβανομένων όλων των αξεσουάρ της,
καθαρίστε, απολυμάνετε και αποστειρώστε την
όπως περιγράφεται στις οδηγίες χρήσεως.
Όταν στέλνετε τη συσκευή σας απευθείας
σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις EMS,
αναγράψτε το όνομα του καταστήματος από
όπου την αγοράσατε. Αυτό διευκολύνει τη διαδι-
κασία για μας.

SERWIS EMS

W przypadku konieczności naprawy urządzenia,
prosimy o przesłanie go do swojego dealera lub
do pracowników serwisu EMS.
W przypadku, gdy produkt będzie naprawiany
przez nieupoważnione osoby lub zostanie uszko-
dzony w wyniku nieprzestrzegania niniejszej
instrukcji obsługi, firma EMS będzie zwolniona
z wszelkiej odpowiedzialności. Przypadki takie
spowodują również unieważnienie gwarancji.
Najlepiej jest wysyłać urządzenie w oryginalnym
opakowaniu. Ochroni ono urządzenie przed
uszkodzeniem w trakcie transportu.
Przed wysłaniem urządzenia, wraz z
wszelkimi akcesoriami, prosimy o ich oczysz-
czenie, zdezynfekowanie i wysterylizowanie,
zgodnie z opisem w instrukcji obsługi.
W przypadku przesyłania urządzenia bezpo-
średnio do działu serwisowego firmy EMS,
prosimy o podanie nazwy i adresu dealera
sprzętu dentystycznego, u którego dokonano
zakupy. Uprości to obsługę naprawy.
3/12/2015 3:39:10 PM