1. Manuals
  2. Brands
  3. Tecnoma Manuals
  4. Tractor Accessories
  5. VECTIS 800e
  6. Adjustments, use and maintenance

Tecnoma VECTIS 800e Adjustments, Use And Maintenance

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

VECTIS 800e - 1000e
1000 - 1200
Adjustments, Use and Maintenance
Read carefully before to use the sprayer
Appril 2015
990241F

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VECTIS 800e and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Tecnoma VECTIS 800e

  • Page 1 VECTIS 800e - 1000e 1000 - 1200 Adjustments, Use and Maintenance Read carefully before to use the sprayer Appril 2015 990241F...
  • Page 3 990241 INDEX 1 - MACHINE IDENTIFICATION 1.1 - SEAL OF THE AUTHORIZED DEALER ....................................... 7 1.2 - BRAND PLATE ............................................. 7 2 - GENERAL INFORMATION 2.1 - FOREWORD ..............................................9 2.2 - THE USER INSTRUCTIONS ........................................9 2.2.1 - Product improvements ..........................9 2.2.2 - User warning ..............................9 2.3 - GENERAL COMMUNICATIONS ........................................

  • Page 4: Table Of Contents

    4.1.5 - Pump ................................25 4.1.6 - Filtration ..............................25 4.1.7 - REGULAIR adjustment ...........................26 4.1.8 - VENTILATION ............................26 4.1.9 - Compatible booms ...........................26 4.1.10 - Options With pneumatic equipment ....................... 27 4.1.11 - Options With PRECIJET equipment ....................... 28 4.2 - CONFORMITY ............................................29 4.3 - NOISE MEASUREMENTS .........................................
  • Page 5 5.6 - USING THE VALVES ..........................................64 5.6.1 - Suction valve ............................64 5.6.2 - Valve for output to LAV'TON, Eductor or Accessory ................64 5.6.3 - Accessory valve / Regulation activation ....................64 5.6.4 - Valve controlling tank returns from decompressions ................64 5.6.5 - Agitator valves ............................65 5.6.6 - Eductor accessories valve ........................65 5.6.7 - Valves for LAV'BOX and eductor rinsing ....................66...
  • Page 6 6.5 - SERVICING VECTIS ..........................................113 6.5.1 - Periodic towed sprayer inspections .......................113 6.5.2 - Greasing VECTIS ..........................113 6.5.3 - Ventilation column ..........................114 6.5.4 - Hydraulic and spray circuits ........................116 6.5.5 - Axles ..............................117 6.5.6 - Tyres ..............................117 6.5.7 - Filtering ..............................118 6.5.8 - Servicing the solenoid valves .........................119 6.5.9 - Servicing the spray pump ........................119 7 - ENVIRONMENTAL PROTECTION...
  • Page 7 Chapter 1 1 - MACHINE IDENTIFICATION 1.1 - SEAL OF THE AUTHORIZED DEALER 1.2 - BRAND PLATE NAME of the DEVICE: ....................... NAME of the EQUIPMENT: ....................... Frame Number: .......................... Do not remove the constructor and brand plates from the machine.
  • Page 8 – MACHINE IDENTIFICATION – May-2015...
  • Page 9 Dealer or, if not possible, contact see chapter . Tecnoma has paid due diligence to the writing of this manual in order to make it as complete and precise as possible, and shall not be held liable for any possible omissions or imprecision.
  • Page 10      → Result   2. Operation 2 → Result 2.3.2.2 Illustrations Tecnoma is constantly developing its machines, the assembly variations are numerous, the diagrams, sketches and photos which illustrate these instructions are not contractually binding. 2.3.2.3 References in the illustrations The bracketed numbers show positions in the illustration, for example (1) or even (1/fig2) refer 1 to illustration 2 of the chapter in question. ...
  • Page 11 Move forward steadily and smoothly. Working by night Operate your machine with sufficient lighting, otherwise use artificial lighting. Contact your Authorized Dealer or manufacturer for more information. 2.5 - INFORMATION FROM AUTHORISED DEALER Tecnoma The Authorized Dealer must perform certain procedures when supplying a new machine and/or equipment. Tecnoma The machines are made roadworthy under the responsibility of the Authorised .
  • Page 12 The start of the guarantee comes into effect on the day of commissioning, providing the documents are received within 15 days at most. In the event that these operation and maintenance precautions are not followed, Tecnoma will be forced to waiver all guarantees or financial consequences due to the failure to comply with these  recommendations.
  • Page 13 CHAPTER 3 3 - GENERAL SAFETy 3.1 - FOREWORD For safe usage, follow the instructions in this chapter and in the rest of this manual. you must also obey the legislation applying to safety precautions, accident prevention, the labour code and the highway code. Thorough knowledge and a good understanding of the safety rules are also necessary to use the machine safely and properly.
  • Page 14 – GENERAL SAFETy – • Be extremely careful when hitching and unhitching the machine. • When unhitched, the machine must be parked on a level surface with the hand brake engaged (use chocks if necessary). Remember that caution and care are the required to work in safety. 3.3 - USING CROP TREATMENT PRODUCTS This crop sprayer was designed and built by our company to be used with the treatment products of your choosing.
  • Page 15 – GENERAL SAFETy – 3.4 - CONVENTIONS RELATING TO SAFETy SyMBOLS The terms DANGER, WARNING and CAUTION are used with the triangular safety symbol. This symbol refers to the scale of the risk incurred. DANGER: Indicates an immediate and serious danger Failure to follow the recommendations could lead to death or extremely serious injury (long-term injury, memory loss).
  • Page 16 – GENERAL SAFETy – 3.5.2 - PROTECTION OF PERSONS Always keep a first aid kit on hand. WARNING Phytosanitary products, oils, antifreeze, solvents and fuels. Follow the manufacturers' instructions in order to use Main channels of contamination Via the mucosa (eyes) these products in safety. • Splashes To avoid any contact with the skin, eyes and mouth, •...
  • Page 17 – GENERAL SAFETy – 3.6.1 - HITCHING THE MACHINE 3.6.1.1 General For assembly, refer to chapter COMMISSIONING THE MACHINE . • Make sure that the machine is compatible with the tractor • When hitching the machine to the tractor or when unhitching, place the control lever of the tractor's hydraulic circuit in the position that prevents any risk of accidental lifting or lowering.
  • Page 18 – GENERAL SAFETy – 3.6.2 - POWER TAKE-OFF AND DRIVE SHAFTS For assembly, refer to chapter COMMISSIONING THE MACHINE DANGER: It is imperative that the transmission shaft covers be installed and in good condition. Change them immediately if they are damaged. 3.6.2.1 Safety measures for the tractor's power take-off and the machine's input shaft.
  • Page 19 – GENERAL SAFETy – 3.6.4 - BRAKING SYSTEMS IMPORTANT TOWED MACHINES CAUTION If the brake system malfunctions: • Stop the tractor immediately • Call a specialist outfit authorised to work on brake systems. 3.6.4.1 Hydraulic brake system • When topping up or changing the oil, use the prescribed oils and follow the recommendations 3.6.4.2 Compressed air brakes.
  • Page 20 – GENERAL SAFETy – IMPORTANT TOWED MACHINES • If your machine is equipped with an articulated drawbar or a steering/levelling axle, make sure it is locked in the road position. Refer to chapter MACHINE USE • If your machine is equipped with AXAIR suspension, do not drive the sprayer with deflated bellows. Refer to  chapter COMMISSIONING THE MACHINE  for the bellow inflation procedure •...
  • Page 21 – GENERAL SAFETy – ◊  Disconnect the supply tubes in the recommended order, starting with the pressurised tubes (marked red) WARNING Pressurised hydraulic oils Hydraulic fluid that leaks form a circuit can penetrate the skin and cause serious injuries as well as intoxication.
  • Page 22 Do not direct the jet towards electric, hydraulic, compressors, motors, hydraulic tubing, seals, filler caps,  etc. CAUTION If you clean the machine with a high-pressure cleaner, you must change all the grease. REMARK Tecnoma declines all responsibility for the use of parts and accessories that are not certified. Once you have finished cleaning the machine, • Check the fluid circuits and make sure that there are no leaks, and that no connections are loose. • Immediately repair any damage.
  • Page 23 • Only use original hoses which are resistant to the conditions encountered during operation • Immediately replace all parts that are not in perfect working condition • Only use original spare parts and accessories or those recommended by Tecnoma. MAy-2015...
  • Page 24 3.8 - MODIFICATIONS TO THE MACHINE WARNING Danger or risk by electrocution, crushing, cutting or entrapment due to the breakage of load- bearing parts. Tecnoma No modifications or conversions of any sort are allowed without the authorisation of  including mechanical and welding modifications. 3.9 - ENVIRONMENTAL PROTECTION Please read the corresponding chapter at the end of this manual.

  • Page 25: Pump

    CHAPTER 4 4 - DECRIPTION OF THE MACHINE 4.1 - GENERAL CHARACTERISTICS Tecnoma constantly updates its machines, therefore differences in the assemblies may arise and the description may not match exactly. 4.1.1 - TANKS • High density polyethylene tank: ◊  800e and 1000e: 1050 mm in width ◊ ...

  • Page 26: Regulair Adjustment

    PRECIJET, hydraulics depending on boom equipment. • Flow rate calibration by disc (pneumatic equipment). • Distribution by Tecnoma solenoid valves: Right, left and General On/Off or General On/Off and independent switching. 2EV with 4 sides and 4EV with 6 sides for PRECIJET •...

  • Page 27: Options With Pneumatic Equipment

    – DECRIPTION OF THE MACHINE – Ö Hydraulics • Circuit selector: 2 dual controls • Solenoid valve (1 dual control or 1 single control + return) for SV. For CO hydraulic circuit, with max. 10b free return. 4.1.10 - OPTIONS WITH PNEUMATIC EQUIPMENT Pneumatic equipment options 2M/4D assembly instead of standard 4M 2C-S22 assembly instead of standard 4C-S17...

  • Page 28: Options With Precijet Equipment

    – DECRIPTION OF THE MACHINE – 4.1.11 - OPTIONS WITH PRECIJET EQUIPMENT PRECIJET equipment options 4 x 1,670 mm PréciJets with 5 nozzles instead of 4x1,250 mm - 4 nozzles 6 x 1,670 mm PréciJets with 5 nozzles instead of 6x1,250 mm - 4 nozzles Standard Vitivario configuration, 4 sides, long version, continuous adjustment 1.5 to 4.5 m Standard Vitivario configuration, 6 sides, long version, continuous adjustment 1.5 to 3m Mandatory choice...

  • Page 29: Conformity

    – DECRIPTION OF THE MACHINE – 4.2 - CONFORMITy your sprayer has an identification plate that is bolted or glued on - TyPE / VARIANT / VERSION (1) • Type VE1 XXX yy VE1AAAAAA ◊  VE1: VECTIS 1 axle sprayer • XXX versions ◊  08E = 800 litres, narrow chassis CHAMPAGNE ARDENNE ◊ ...

  • Page 30: Noise Measurements

    – DECRIPTION OF THE MACHINE – 4.3 - NOISE MEASUREMENTS 4.3.1 - VALUES • In line with Directive 2000/14/EC "Noise emission in the environment" • The noise emission values are reported from the work station (pos1) or the driving position (pos2). •...

  • Page 31: Technical Characteristics

    – DECRIPTION OF THE MACHINE – 4.4 - TECHNICAL CHARACTERISTICS NOTE The dimensions and weight are provided by way of example, and may vary depending on your machine's equipment (boom, tyres, tank capacity, options)! 4.4.1 - BRAKING In reference to the amended order of 18 August 1955, the Vectis model does not have to have a braking installation.
  • Page 32 – DECRIPTION OF THE MACHINE – Fig.5 DISTRIBUTION OF LOADS: 08E (800 narrow) PTAC: 1990 kg 25 KPH = 783 KG = 2000 KG 10E (1000 narrow) PTAC: 2200 kg 25 KPH = 783 KG = 2000 KG 10L (1000 wide) PTAC: 2220 kg 25 KPH = 783 KG...

  • Page 33: Sprayer Dimensions

    – DECRIPTION OF THE MACHINE – 4.4.3 - SPRAYER DIMENSIONS 4.4.3.1 Maximum machine dimensions The machine's max. width is 2.55 meters Fig.6 • The machine's max. length is: 4.37 meters • The machine's max. height is: 2.90 meters The following height must be added: •...

  • Page 34: Tank Characteristics

    – DECRIPTION OF THE MACHINE – 4.4.3.2 Maximum height of the machine at work DANGER Risk of electrocution through electrical contact with the boom! Be extremely careful when performing boom manoeuvres. max H Equipment Fig.8 in meters (highest wheels) VITIFIX boom VITIMOBIL boom VITIMOBIL boom PRECIJET...

  • Page 35: Equipment For Road Travel

    – DECRIPTION OF THE MACHINE – 4.4.5 - EQUIPMENT FOR ROAD TRAVEL Equipment for France (Not suitable for Germany or Spain) Fig.9 (1) 2 support plates with rear lights, stop lights and turn indicators. (2) Registration plate light (3) Location of the identification  plate (4) 4 Triangular red reflectors.

  • Page 36: Presentation Of Assemblies

    – DECRIPTION OF THE MACHINE – 4.5 - PRESENTATION OF ASSEMBLIES Fig.11 Fig.10 Fig.12 Location of the removable stand Articulated boom Transmission shaft Regulair Regular electrical compressor (option) Pressure gauge Main tank tube gauge Suction filter Main tank (10) Work station for function controls (11) Rinsing tank (12) Rinsing tank tube gauge (13) Front left hydraulic agitator...

  • Page 37: Principle Diagrams Of The Spraying Circuit

    Ensure that the warnings and pictograms remain clean and visible at all times. If they are damaged, you can order Tecnoma new stickers from your approved dealer. When repairs are made, ensure that the spare parts used have the same stickers as the original parts.

  • Page 38: Position Of The Pictograms

    – DECRIPTION OF THE MACHINE – 4.7.1 - POSITION OF THE PICTOGRAMS 7114992 Ou|Or|Oder |O|Или 7114993 36737 5784924 5319912 5319909 5784924 5319912 5319936 5784965 5784959 5319937 71149889 7114988 5319936 7114990 5319908 36737 Fig.14 5319904 5319909 5319912 5319901 5319912 5319903 5319935 4.7.2 - EXPLANATION OF THE PICTOGRAMS The structure of the explanation of a pictogram is as follows: 1.
  • Page 39 – DECRIPTION OF THE MACHINE – Attention ! Vidange du Descente dangereuse dans Risque de brûlures sur les 5319904 5319912 réservoir en tirant la poignée le réservoir mains par produits chimiques. supérieure. Se protéger les mains Danger to enter into the par des gants.
  • Page 40 – DECRIPTION OF THE MACHINE – MAy-2015...

  • Page 41: Commissioning The Machine

    CHAPTER 4 4 - COMMISSIONING THE MACHINE Tecnoma your approved distributor is responsible for adapting it to the tractor, its installation and the first use  of your machine. 4.1 - RECEPTION OF THE MACHINE 4.1.1 - INTRODUCTION IMPORTANT When loading and unloading, keep any persons not directly involved at a safe distance.

  • Page 42: Receipt Check

    ◊  Check tyre pressure. ◊  Adjust the tyre track if necessary. ◊  Check wheel nut tightness. • Hitch up the machine and fit and adjust the drive shaft for length Tecnoma  operation under the responsibility of the authorised distributor. • Perform the necessary adaptation work (installing sensors, etc.).

  • Page 43: Qualification Of The Operator

    • Remove the various parts and accessories inside the sieve unit. • Read instructions fully stamp with your Tecnoma authorised distributors stamp on the page-chapter IDENTIFICATION OF THE MACHINE • Complete warranty  certificate,  the "Phytomieux" best practices charter and follow the instructions for return to Tecnoma •...

  • Page 44: Tyres

    – COMMISSIONING THE MACHINE – 4.2.5 - TYRES 4.2.5.1 Overhang Refer to the "Axle specifications" table in this chapter  4.2.5.2 Fitting the wheels onto the axle CAUTION Be careful when removing and fitting the wheels, The sprayer hitched and the handbrake on. 4.2.5.3 Assembly CAUTION 1. Fit the agricultural wheels onto the hub. Apply a tightening torque of 210 2.

  • Page 45: Axles

    – COMMISSIONING THE MACHINE – Loaded weight technically admissible IMPORTANT Variants GVWR (kg) Other tyres are allowed so long as the chosen tyres meet 800e 2140 the following requirements: 1000e 2360 ◊  Static radius at minimum load: 0.278 m 1000 2410 ◊ ...
  • Page 46 – COMMISSIONING THE MACHINE – 4.2.6.2 Hub carrier position WARNING Accident hazard due to overturning or crushing if the axle is incorrectly positioned! When changing the position of the axle or the axle holder, make sure that the machine does not tip over (appliance empty, not hitched, boom open).

  • Page 47: Hitching - Uncoupling The Machine

    – COMMISSIONING THE MACHINE – 4.2.6.3 Half-axle position WARNING Accident hazard due to overturning or crushing if the axle is incorrectly positioned! When changing the position of the axle or the axle holder, make sure that the machine does not tip over (appliance empty, not hitched, boom open).
  • Page 48 – COMMISSIONING THE MACHINE – WARNING Danger of tipping over and crushing by the machine. • Use the equipment provided to couple the tractor - machine assembly appropriately. • Each time when coupling, visually check that the coupling parts are in good condition. •...

  • Page 49: Installation Of The Drive Shaft Transmission

    – COMMISSIONING THE MACHINE – 6. Stop the tractor's engine, disengage the PTO and remove the ignition key. 7. Connect the drive shaft and all of the harnesses and feed pipes. 8. Adjust the stabilisers of the lower arms so that the sprayer is centred and to eliminate the lateral play. 9.
  • Page 50 – COMMISSIONING THE MACHINE – WARNING Risk of crushing between the tractor and the machine when lowering and raising • Only actuate the 3 point hydraulic coupling commands from the work station provided for this purpose. • Do not remain between the tractor and the machine. IMPORTANT The recommendations of the transmission manual must be respected 4.2.8.1 Preparation...
  • Page 51 – COMMISSIONING THE MACHINE – 4.2.8.2 Adjusting the length The sliding tubes and guards have a standard length. To adapt this length to suit the machine and hitching Fig.12 system, cut these tubes to length respecting the following operations: 1. Hitch the machine to the tractor. 2.

  • Page 52: Electrical Connections

    4.2.9.1 Fitting the unit in the cab • Fit the support leg in the tractor, on the unit mounting on the right hand side, in front of the driver, in the Tecnoma tractor, using an adaptation made by the authorised distributor.

  • Page 53: Hydraulic Assemblies

    A second supply connector is required for connecting the AUTONET system.  If the tractor does not have a second connector, order the adaptor wiring harness (58533) from your Tecnoma authorised distributor. • Connect the AUTONET system to the harness •...

  • Page 54: Connecting The Hydraulic Functions (Ed Type Connection)

    – COMMISSIONING THE MACHINE – 4.2.12 - CONNECTING THE HYDRAULIC FUNCTIONS (ED TYPE CONNECTION) CAUTION Risk of damaging the circuit! The maximum oil flow rate of the tractor should be set to 40 litres / min. Hydraulic distributors required on the tractor: • 1 single action and 1 free return for all functions. ► Place the hydraulic distributors of the tractor in a neutral position.

  • Page 55: Immobilising The Tractor - Machine Combination

    – COMMISSIONING THE MACHINE – CAUTION Risk of damaging the circuit: Always check that the centre open/centre closed selector valve is completely loosened (or tightened) 4.2.14 - IMMOBILISING THE TRACTOR - MACHINE COMBINATION 1. Immobilise the machine on a flat surface 2. Lower the machine to the ground 3.

  • Page 56: Rinsing / Spray Test

    – COMMISSIONING THE MACHINE – 4.4 - RINSING / SPRAy TEST DANGER POLLUTION OF CIRCUIT WITH FOREIGN PARTICLES Before using your machine for the first time with phytosanitary products. ►  Rinse the circuit completely. • Remove the nozzles. • Unscrew the plugs on the ends of the pipes. • Fill one fifth of the volume of the tank with water. • Spray (read the "USING THE VALVES" paragraph in chapter USING THE MACHINE ) •...

  • Page 57: Using The Machine

    REMARK For all problems in use Tecnoma Contact your local authorised distributor. Tecnoma your distributor has undergone training courses on the the upgrades made to equipment and is fully qualified to advise you on how to get the optimum performances from ...
  • Page 58 – USING THE MACHINE – IMPORTANT In order to ensure that your machine is working correctly, the specifications of the "TECHNICAL  CHARACTERISTICS" paragraph in chapter MACHINE DESCRIPTION and the structures and Tecnoma functions described in this chapter must be verified regularly by a  authorised distributor. WARNING Risk of snagging, dragging in and projection of foreign bodies in the danger zone of the drive shaft when operating.

  • Page 59: General Checks

    – USING THE MACHINE – DANGER Risk of electrocution due to electrical contact with the boom! Refer to the safety instructions and take into account the maximum height of the machine see Dimensions of the sprayer in chapter MACHINE DESCRIPTION GENERAL TRACTOR CHECK CHECKS...

  • Page 60: Coupling And Uncoupling

    – USING THE MACHINE – 5.2 - COUPLING AND UNCOUPLING IMPORTANT Please read the paragraphs "Coupling the machine" in chapter GENERAL SAFETY "Coupling the machine" in chapter COMMISSIONING THE MACHINE 5.3 - DRIVE SHAFT The wide angle drive shaft transmits the force between the tractor and the machine. IMPORTANT Please read the paragraph "Power take offs and drive shafts"...

  • Page 61: Uncoupling The Drive Shaft

    – USING THE MACHINE – CAUTION Risk of damage to the machine The retaining chains must not be caught up by the moving parts of the tractor or the machine 5.3.3 - UNCOUPLING THE DRIVE SHAFT WARNING Risk of crushing and impacts due to a lack of space between the tractor and the machine when coupling the drive shaft! Uncouple the machine from the tractor before uncoupling the drive shaft.
  • Page 62 – USING THE MACHINE – RINSING TANK LAV' TON MAIN TANK FRONT AGITATION REAR AGITATION VALVE (D) VALVE (E) REAR FRONT AGITATOR AGITATOR LAV'BOX ACCESSORy EDUCTOR SUCTION (A) DECOMPRESSION VALVE (R) EDUCTOR VALVE 15 bar AUTONET (OPTIONAL) ACCESSORy SUCTION BACKFLOW FILTER SPRAyING PUMP...

  • Page 63: Workstations

    – USING THE MACHINE – 5.5 - WORKSTATIONS Fig.5 Fig.3 Fig.4 Fig.6 Fig.7 Fig.8 Fig.9 Eductor with open cover LAV' BOX in operating position Function selection valve Suction selector valve (G) Control valve for the hopper rinsing gun (H) Control valve for the LAV'BOX (R) Valve controlling tank returns from decompressions (A) Suction valve (B) Control valve for incorporation or LAV'TON washers...

  • Page 64: Using The Valves

    – USING THE MACHINE – 5.6 - USING THE VALVES Positions on the label. 5.6.1 - SUCTION VALVE Ö Valve A suction from the rinsing suction from the main suction neutralised tank tank 5.6.2 - VALVE FOR OUTPUT TO LAV'TON, EDUCTOR OR ACCESSORY Ö...

  • Page 65: Agitator Valves

    – USING THE MACHINE – 5.6.5 - AGITATOR VALVES (1) tank full: Ö Valve D front and rear agitation front agitation open (D and E) (2) under 500 litres in the tank, only open rear agitation (E). open closed Ö Valve E rear agitation (3) tank empty, close agitation...

  • Page 66: Valves For Lav'box And Eductor Rinsing

    – USING THE MACHINE – 5.6.7 - VALVES FOR LAV'BOX AND EDUCTOR RINSING Ö Valve G Fig.11 Rinsing the eductor in the closed position  To open the rinse water supply to the hopper, turn the valve by a quarter turn Ö...

  • Page 67: Using The Functions

    – USING THE MACHINE – 5.8 - USING THE FUNCTIONS 5.8.1 - FILLING THE TANKS 5.8.1.1 Filling the main tank The filling of the main tank is performed from the rear tank lid, using a drop pipe. IMPORTANT Disengage the turbine during filling operations. IMPORTANT We recommend adding the phytosanitary products into the spray mixture tank once it is half full (except where otherwise stated by the product maker), then finish up by filling the main tank.

  • Page 68: Incorporating Plant Treatment Products

    – USING THE MACHINE – To fill the tank, open the rear mixture tank lid.  To open the eductor cover, turn it and lift it. Fig.13 5.8.2 - INCORPORATING PLANT TREATMENT PRODUCTS WARNING Intoxication hazard through contact with phytosanitary products! Always wear suitable protective gloves and clothing! (see paragraph "Personal protection"...
  • Page 69 – USING THE MACHINE – IMPORTANT The powders must be incorporated into the hopper with the walls dry. • In the case of consecutive incorporation of powder and liquid, always start with powder. • The eductor rinsing tap (G) must not be opened while incorporating powder. 150 litres of liquid at minimum are required in themain tank.

  • Page 70: Adjusting Spraying

    – USING THE MACHINE – 5.8.2.3 Without the eductor option Fig.19 To incorporate products without an eductor, use the upper mixture tank lid located at the rear of the machine. • Open the rear mixture tank lid.  To open the eductor cover, turn it towards the left and lift it.
  • Page 71 – USING THE MACHINE – IMPORTANT Refer to and respect the instructions for the use of the spraying control unit. IMPORTANT Before spraying the spray mixture • Determine before starting spraying the exact flow rate required by referring to the instructions of the phytosanitary product manufacturer. • Enter the required flow rate (reference quantity) into the control terminal.  •...
  • Page 72 – USING THE MACHINE – REMARK The spraying pressure and the size of the nozzles determine the size of the droplets and the volume of vaporised liquid. The higher the spraying pressure, the finer the spray mixture droplets. Small diameter droplets are more prone to drift! Be attentive to any variation in pressure and increases in the advance speed.

  • Page 73: Rinsing The Spray Mixture Tank Using The Lav'ton Washers

    – USING THE MACHINE – 5. Progressively increase the PTO speed to 540 rpm. 6. Adjust the pressure using the control unit. IMPORTANT When spraying the spray mixture • Only activate and deactivate the boom when moving forward to avoid overdosing. •...

  • Page 74: Cleaning The Outside Of The Sprayer

    – USING THE MACHINE – 5.8.6 - CLEANING THE OUTSIDE OF THE SPRAYER. IMPORTANT Disengage the turbine during filling operations. ATTENTION Risk of pollution! For several instants it is the spray mixture that comes out of the gun. IMPORTANT • A minimum amount of water is required in the rinsing tank for the gun to work! •...

  • Page 75: Rinsing Just The Boom With The Rinsing Tank

    – USING THE MACHINE – To use the taps, place the valve handles in the positions shown (5). 1. Using the electrical control, close all of the solenoid valves. 2. Set the PTO speed to between 200 and 540 rpm. Ö...

  • Page 76: Agitation Of The Spray Mixture Tank

    – USING THE MACHINE – Fig.27  IMPORTANT To avoid diluting the spray mixture, close the decompression return valve (R). 1. Close the valve (R) located at the rear of the tank. 2. Place the valve handles in the positions shown (6).

  • Page 77: Connecting An Accessory

    – USING THE MACHINE – Agitation is available at any time using valves (D (1) tank full: Fig.29 and E). front and rear agitation open (D and E) (2) under 500 litres in the tank, only open rear agitation (E). (3) tank empty, close agitation 5.8.10 - CONNECTING AN ACCESSORY...

  • Page 78: Fast Stop

    – USING THE MACHINE – 5.8.12 - FAST STOP 1. Stop the PTO 2. Close the valve (A) (see opposite) Fig.32 3. Close the valve (F) 5.8.13 - RINSING WITH A CLEANING PRODUCT REMARK The residues of spray mixtures left in the sprayer (spray mixture tank, pump, pipes, boom, filters,  etc.) can cause phyto-toxic accidents if they are put back into suspension in a new spray mixture.

  • Page 79: Rinsing And Protecting From Frost

    – USING THE MACHINE – 5.8.13.1 Preparation 1. Put approx. 100 litres of clean water in the main tank. 2. Add the right cleaner for your equipment (carefully follow the instructions from the cleaning product manufacturer). 5.8.13.2 Rinsing the tank using the LAV'TON washers ► Refer to the paragraph "Rinsing the spray mixture tank using the LAV'TON washers"...

  • Page 80: Preparing The Spray Mixture

    – USING THE MACHINE – 6. Rinse the eductor ► Refer to the paragraph "Incorporating phytosanitary products" (function 1 in the table label). 7. Rinse the LAV'BOX and the rinsing hose. ► Refer to the paragraph "Rinsing the hopper and the packaging" (function 5 in the table label). 8. If the reel option is present, actuate the spray gun for a few minutes when rinsing the machine and protect it from frost.

  • Page 81: Pesticides Used

    – USING THE MACHINE – 14. Add the doses of products and finish filling the tank with water. 15. Before starting to spray, mix the spray mixture in compliance with the instructions of the product manufacturer. 5.9.1 - PESTICIDES USED REMARK Use the page PERSONAL NOTES at the back of this booklet to list the pesticides used 5.10 - SPRAyER PARTS 5.10.1 - MAIN TANK (SPRAY MIXTURE) WARNING...
  • Page 82 – USING THE MACHINE – Fig.35 Main tank (spray mixture) Remote emptying Hinged lid for the filling opening (10) Main suction Filling filter sieve (11) Tank return lines from decompression Hinged lid for opening the eductor (12) Empty tank switch Incorporation hopper (13) Internal cleaning (LAV'TON) x2 LAV'BOX (14) LAV'TON feed...
  • Page 83 – USING THE MACHINE – 5.10.1.2 Fill level gauge of the spray mixture tank The gauge display shows the content of the spray mixture tank and uses a ball gauge (1) located at the front left of the machine Fig.36 5.10.1.3 Nominal spray mixture tank capacity Filling capacity (with water) Machines...
  • Page 84 – USING THE MACHINE – ATTENTION Risks for the health of persons / animals in case of accidental contact with the spray mixture when filling the spray mixture tank! • Wear suitable individual protection equipment when working with phytosanitary products or when draining the spray mixture from the tank.
  • Page 85 – USING THE MACHINE – WARNING Risk of accidents in case of accidental contact with the spray mixture! Risks of pollution in case of overflow via the filling hole! After filling ensure the filling hole cover is correctly closed and locked. 5.10.1.5 Agitation of the spray mixture tank The machine is equipped with hydraulic agitators which operate as soon as the spraying pump is started.
  • Page 86 – USING THE MACHINE – REMARK • The valve for the remote draining function is controlled by the remote control located right next to the lid on the spray mixture tank. • The valve is kept under pressure by a spring but can be held open by pulling the cord and then jamming it into the V-shaped slot located on the puller mount.

  • Page 87: Rinsing Tank

    – USING THE MACHINE – 5.10.2 - RINSING TANK The clean water available in the rinsing tank especially permits • fully rinsing the sprayer in the field. • cleaning the suction circuit and the spraying pipes when the tank is full To use the rinsing tank, refer to the paragraph "DESCRIPTION OF THE FUNCTIONS"...

  • Page 88: Spray Pump

    – USING THE MACHINE – Fig.46 (1) Hand wash tank (15 litres) (2) Filler plug (3) Tap for ◊  cleaning the nozzles ◊  washing hands (4) Label 5319937 (5) Label 5319936 PM 190 PUMP 5.10.4 - SPRAY PUMP The sprayer is equipped with a PM 190 pump 5.10.4.1 PM 190 pump TECHNICAL DATA Maximum fl  ...

  • Page 89: Autonet Integrated

    – USING THE MACHINE – 5.10.5 - AUTONET INTEGRATED 5.10.5.1 Principle: AUTONET is a sequential dilution system for the spray mixture, operated from a terminal in the cab. When the work is complete, the user defines a quantity of clean water that is to be transferred to the spray  mixture tank. After transfer, the diluted spray mixture is sprayed onto the parcel. This operation must be repeated several times to obtain sufficient dilution.
  • Page 90 – USING THE MACHINE – 1. Switch off the general spraying ► Let the pump run. Recommended speed for the PTO: 200 rpm 2. Turn the knob C to select a transfer sequence time . 3. Press the switch B of the unit to start the transfer sequence REGULAIR and VITITRONIC → the indicator is lit during the ...
  • Page 91 – USING THE MACHINE – Draining the bottom of the tank is authorised in the parcel if: The concentration in active substance(s) in the bottom of the tank has been divided by at least 100. CAUTION Risk of pollution Emptying the bottom of the tank is prohibited in case of: - Frozen ground - Snow covered ground - Steeply sloped ground...

  • Page 92: Electric Compressor For Pneumatic Assistance (Regulair Regulation)

    COMMANDE ELECTRIQUE DE PRESSION – USING THE MACHINE – ELECTRIC CONTROL OF PRESSURE REGULAIR MANDO DE LA PRESION ELECTRICO ELEKTRISCHE DRUCKFERNVERSTELLUNG 5.10.6 - ELECTRIC COMPRESSOR FOR PNEUMATIC ASSISTANCE (REGULAIR REGULATION) Masse Masse Avant / Before 901447 47449  Après Antes de / Vor ...

  • Page 93: Solenoid Valves

      lm of antioxidant product. • The core is clean : the coiling is deformed : replace the coil. Use key N°95035 (fi   g.6). S 191 Capital 1174400 € - B.P. 195 - 51206 EPERNAy - FRANCE Tél. 9746160A 03.26.51.99.99 - Fax : 03.26.51.83.51 - http:www.tecnoma.com EPERNAy B 350 484 309 - APE 293D MAy-2015 54 /54 27-05-2015...

  • Page 94: Manual Connection And Repairs

    S 191 S.A.S. Capital 1174400 € - B.P. 195 - 51206 EPERNAy - FRANCE 99363E Tél. 03.26.51.99.99 - Fax : 03.26.51.83.51 - http:www.tecnoma.com R.C.S. EPERNAy B 350 484 309 - APE 293D MAy-2015 27-05-2015 99363_Depann_manuel _ F_GB .i n dd...

  • Page 95: Step

    – USING THE MACHINE – 5.10.10 - STEP Optional for 800 and 1000 narrow, standard on 1000 and 1200 wide. CAUTION Fig.48 Risk of damage! Never operate the sprayer with the step deployed! DANGER Risk of falling Do not stand on the platform or the ladder when moving the machine! Fig.49 5.10.10.1 Moving the ladder...

  • Page 96: Draw Bars

    – USING THE MACHINE – 5.10.13 - DRAW BARS WARNING Risk of overturning the machine! The articulated draw bar must be used in the tractor's forward direction only. Changing where the holes are drilled for the anti-overturn pins (G) is not allowed CAUTION The machine may be damaged by using an incompatible drive shaft! Only use a wide angle drive shaft.

  • Page 97: Stand

    – USING THE MACHINE – 5.10.14 - STAND The stand (1) can be removed. When the machine is moving, the stand must be stored in the location provided for it on the right hand side of the machine (3). Fig.53 Fig.54 5.10.14.1 Moving the stand Ö...

  • Page 98: Hydraulic Assemblies

    – USING THE MACHINE – 5.10.16 - HYDRAULIC ASSEMBLIES WARNING Risk of infection caused by hydraulic fluid splashed at high pressure. • When connecting and disconnecting hydraulic pipes, ensure that the hydraulic circuit is not pressurised both on the tractor side and the machine side. •...
  • Page 99 – USING THE MACHINE – CAUTION The turbine can be damaged by incorrectly engaging the dog-clutch! Ensure that the dog-clutch is properly engaged before starting turbine rotation. The turbine is engaged and disengaged from the rear of the machine. To access the dog-clutch unscrew the lower mounting nut (1) from the cover (2) and rotate the cover to free access to the dog-clutch handle (3).

  • Page 100: Equipment Operation

    – USING THE MACHINE – 5.10.17.2 Upper transmission Fig.59 Ö UPPER OIL BATH TRANSMISSION (UNTIL APRIL 2015) The oil bath transmission has two drilled tubes fitted with a dust  cover (1) over their upper part. IMPORTANT • The oil in the upper bearing must be 85W140 or oil with identical properties. •...

  • Page 101: Highway Travel

    – USING THE MACHINE – 5.11 - HIGHWAy TRAVEL DANGER Danger of accidents due to crushing: Accidental lowering of the raised machine via the hydraulic circuit of the tractor. IMPORTANT Disengage the turbine, read " ENGAGING AND DISESNGAGING THE TURBINE" in the previous paragraph IMPORTANT Please read the paragraph...

  • Page 102: Troubleshooting

    • Wait until the machine has stopped completely before entering its danger zone. • Read Cleaning, Servicing and Repairs in chapter GENERAL SAFETY REMARK CERTAIN OPERATIONS MUSTy BE CARRIED OUT By A PROFESSIONAL CONSULT yOUR TECNOMA AUTHORISED DISTRIBUTOR: INCIDENT CAUSE CORRECTIVE ACTION Blockage on suction side (suction filter, filter cartridge, flexible suction ...

  • Page 103: Machine Maintenance

    Chapter 6 6 - MACHINE MAINTENANCE • A regular and appropriate maintenance will keep your sprayer in excellent working condition for a long time and avoid premature wear. • A regular and correctly performed maintenance is part of the guarantee conditions. •...
  • Page 104 • Replace all protective devices which you may have removed in order to carry out cleaning, maintenance or repair operations. • Replace any faulty protective devices. Tecnoma declines all responsibility for the use of parts and accessories that are not certi- fied.

  • Page 105: Sprayer General Maintenance

    • Always wash the sprayer after spreading nitrogen and apply a protective product recommended by your dealer before and after use. S.A.S. Capital 1174400 € - B.P. 195 - 51206 EPERNAy - FRANCE 99592 H Tél. 03.26.51.99.99 - Fax : 03.26.51.83.51 - http:www.tecnoma.com R.C.S. EPERNAy B 350 484 309 - APE 293D 1 /4 27-05-2015 9959260_Entret-gene_GB.indd...
  • Page 106 Refer to your dealer in order to be sure to use an appropriate product. S.A.S. Capital 1174400 € - B.P. 195 - 51206 EPERNAy - FRANCE Tél. 03.26.51.99.99 - Fax : 03.26.51.83.51 - http:www.tecnoma.com 99592 H R.C.S. EPERNAy B 350 484 309 - APE 293D...
  • Page 107 • Cleaning must be thorough: no trace of application product must remain. • Leave the equipment to dry. S.A.S. Capital 1174400 € - B.P. 195 - 51206 EPERNAy - FRANCE Tél. 03.26.51.99.99 - Fax : 03.26.51.83.51 - http:www.tecnoma.com 99592 H R.C.S. EPERNAy B 350 484 309 - APE 293D...
  • Page 108   ed  to advise you on how to achieve optimum performance from your  sprayer. S.A.S. Capital 1174400 € - B.P. 195 - 51206 EPERNAy - FRANCE Tél. 03.26.51.99.99 - Fax : 03.26.51.83.51 - http:www.tecnoma.com 99592 H R.C.S. EPERNAy B 350 484 309 - APE 293D 4 /4 27-05-2015 9959260_Entret-gene_GB.indd...

  • Page 109: Regular Checks Of Sprayers

    • Remove or have removed all breakdowns likely to compromise the safety and mechanical performance of S.A.S. Capital 1174400 € - B.P. 195 - 51206 EPERNAy - FRANCE 9600070 B Tel. 03.26.51.99.99 - Fax : 03.26.51.83.51 - http:www.tecnoma.com the machine. R.C.S. EPERNAy B 350 484 309 - APE 293D •...

  • Page 110: Sprayer Scrapping

    – MACHINE MAINTENANCE – • Hosing previously used in the circuit must not be used to replace damaged hoses. • When flexible or rigid piping is damaged, it must be replaced immediately. If the repairs concern parts under pressure or under power (springs, accumulators, etc.) special procedures and tools must be used.  The repairs may only be carried out by qualified ...

  • Page 111: External Cleaning Of The Sprayer

    – MACHINE MAINTENANCE – 6.4.2 - EXTERNAL CLEANING OF THE SPRAYER Refer to corresponding paragraph "VALVE UTILIZATION" of chapter USING THE MACHINE CAUTION Clean with high pressure or vapour ! • do not direct the jet towards electrical, hydraulic, compressed systems nor towards motors, hydraulic hoses, joints, filling caps, etc. ...
  • Page 112 – MACHINE MAINTENANCE – May-2015...

  • Page 113: Servicing Vectis

    IMPORTANT • Collect the liquids when servicing in leakproof recipients designed for this purpose. • Take this waste to your Tecnoma authorised distributor or a specialised waste centre. 6.5.1 - PERIODIC TOWED SPRAYER INSPECTIONS Check the following points: •...

  • Page 114: Ventilation Column

    The operations mentioned below must be performed with the tractor engine stopped. 6.5.3.1 Lower and upper bearings Ö LOWER BEARING IMPORTANT Tecnoma For all work on the lower bearing, please refer to your Approved Distributor. Ö UPPER BEARING (UNTIL APRIL 2015) •...
  • Page 115 IMPORTANT • The oil in the upper bearing must be 85W140 oil or oil with identical properties. • The amount of oil in this bearing is 250 to 270 cm3 Ö Replacing the belt and the tensioning cylinders Regularly visually inspect the outside and the inside of the belt (C), replace it as soon as the first signs of deterioration appear. ...

  • Page 116: Hydraulic And Spray Circuits

    Ö Replacing the cylinders (if necessary) IMPORTANT Always replace both cylinders at the same time. The gas cylinders should be replaced when the trans- mission makes a persistent noise. If this job is not performed quickly, the belt will become prematurely worn, with the risk that the bearing on the upper shaft will fail due to overheating.

  • Page 117: Axles

    REMARK A leak observed on a circuit is often due to: • O rings that are missing, damaged or fitted incorrectly,  • the presence of foreign bodies, • clamps that are not tight. 6.5.4.2 Removing and fitting pipes IMPORTANT The following instructions must be observed: • Always ensure it is clean. •...

  • Page 118: Filtering

    REMARK The service life of tyres is shortened by • overloading, • insufficient inflation pressure, 6.5.7 - FILTERING WARNING Risk of accidents in case of accidental contact with the spray mixture! Always wear gloves. Refer to the paragraph called "USING THE VALVES" in chapiter USING THE MACHINE to position the valves so as to secure the circuit.

  • Page 119: Servicing The Solenoid Valves

    Capital 1174400 € - B.P. 195 - 51206 EPERNAy - FRANCE Tél. For removal and fitting of the solenoid valve, please refer to the paragraph in chapter  USING THE MACHINE 9746160A 03.26.51.99.99 - Fax : 03.26.51.83.51 - http:www.tecnoma.com EPERNAy B 350 484 309 - APE 293D 6.5.9 - SERVICING THE SPRAY PUMP 54 /54 27-05-2015 9746160_entretien_GB.indd...
  • Page 120 CERTAIN OPERATIONS MUST BE PERFORMED By A PROFESSIONAL COMPLy WITH THE TABLE CONCERING THE OPERATOR. U : User D : Athorised dealer MAINTENANCE Comply with the table below at all times : OPERATION Every 8h Every 50h Every 300h At end of season Check oil level Check membranes Replace oil...

  • Page 121: Environmental Protection

    Chapter 7 7 - ENVIRONMENTAL PROTECTION 7.1 - PREVENTIVE MEASURE 7.1.1 - FOREWORD Adopt a responsible behaviour towards the environment • Do not use water from open air waterways to fill your tank • Do not release into the soil nor dispose of through drains any spent oils or substances like oils, cooling and brake liquids •...

  • Page 122: Spraying

    – ENVIRONMENTAL PROTECTION – 7.1.4 - SPRAYING IMPORTANT Before spraying the spray mixture • Establish  before  the  spraying  the  exact  flow  rate  required  being  sure  to  refer  to  the  usage  instructions provided by the manufacturer of the phythosanitary product. • Input the required flow rate (delivery quantity) in the control terminal.  •...

  • Page 123: External Cleaning Of The Sprayer

    7.1.9 - AIR POLLUTION CAUTION Do not incinerate the packaging or other parts that could be thus disposed of, the substances released could be toxic 7.1.10 - REJECTION 7.1.10.1 Parts Tecnoma Return all worn or faulty parts to your authorised dealer. May-2015...

  • Page 124: Operating Conditions

    – ENVIRONMENTAL PROTECTION – 7.1.10.2 Disposal of the sprayer IMPORTANT Clean the sprayer completely (inside and out) before disposing of it. • The tanks, mixer, hoods, hoses and plastic connectors must be incinerated for energy recovery. • Metal parts may be scrapped. ► Respect the current legislation regarding the disposal of each type of material.

  • Page 125: Filtering Component Types And Sizes

    • Filtration of spray nozzles: please refer to boom user guide. Frequency of inspections COMMENTS your approved Tecnoma dealer has all the instruments required to carry our regular checking of your sprayer. IMPORTANT Check the sprayer by carrying out a calibration: ◊ ...

  • Page 126: Pesticides Used

    • Empty and rinse the equipment immediately after treatment your machine is compatible with the use of liquid fertilizers The sprayer's pump membranes have been designed by Tecnoma and are resistant to a wide range of products. If you have doubts, please contact your Authorized Tecnoma Dealer.

  • Page 127: Characteristics To Be Monitored To Ensure Correct Operation Of The Sprayer

    CHARACTERISTICS" of chapter V MACHINE DESCRIPTION and the structures and functions described in chapters VI MACHINE COMMISSIONING and VII MACHINE USE of this manual should be checked regularly by an approved Tecnoma dealer 7.9.1 - PRESSURE MEASUREMENT ON BOOM SECTIONS.
  • Page 128 – ENVIRONMENTAL PROTECTION – May-2015...
  • Page 129 Chapter 8 8 - PERSONAL NOTES May-2015...
  • Page 130 – PERSONAL NOTES – May-2015...
  • Page 131 CHAPTER 9 9 - INDEX DROPLETS ....71, 72, 102 IDENTIFICATION ..9 DRUMS ....75 IDENTIFICATION PLATE ACCUMULATOR ..21 ACTUATORS .... 26 EDUCTING ....63, 68, 69 JOINTS ..... 111 AGITATION ....25 EDUCTOR ....61, 69, 80 JOYSTICK ....
  • Page 132 118, 122, 123, 125, 127 TAPS ......75, 77, 85 PRESSURE GAUGE 118 TECNOMA ....9, 10, 11, 12, 22, 23, 24, 25, 37, PROTECTED FROM FREEZING 79, 80 41, 43, 52, 57, 58, 102, 104, 110, 113, 123, 125, 126, PROTECTION ..
  • Page 133 - information: Tel.: +33 (0)3 26 51 18 55 - Fax: +33 (0)3 26 51 18 38 - order deadlines: Tel.: +33 (0)3 26 51 18 77 - Fax: +33 (0)3 26 51 18 38 Website: www.tecnoma.com - E-mail: tecnoma@tecnoma.com SAS Tecnoma Technologie au capital de 1 174 400 euros N° siren : 350 484 309 - RCS Reims B 350 484 309 -N° identification TVA ...

This manual is also suitable for:

Vectis 1000eVectis 1000Vectis 1200

Table of Contents