10
¡ ¢ £
------------
-------------
¤ ¥ ¦ § ¨ ¦ © ¥ ¥
! " # $ # % & ' # ( ) ' 0 & 1 ( ! & 2 3 4 5 6 7 8
# 0 & 5 # !
E ( ' & F E & 9 @ ) G H ! I P & Q E Q R
B ( " B ) 9 I # " ) % ! 9 ' & P & Q E Q R Q Q S 8 6 7 6 V Q
W & A
T 9 0 " ) A & ) D 9 ( A ( ' % ) # ( ( ) ' 6
` A X B " & & A
# ( 0 & Y T 9 0 ) D 9 ( A ( ' % ) # ( ( ) ' U
Removing and Installing Engine
K -
! " & ' E ( ' & B ( " & ' E ( ' & ' 0 E & 9 @ ) G " ) A 0 & 9 2 3 8 5 6 7 6 ' 0 # % ! & 9 # A & & 1 & #
Warning!
) " & 9 & % ( 9 # ' 0 2 3 4 5 8 7 8 Q
Insert locking studs at the hooks and pins.
Notes:
♦ The positions for inserting the pins in the sup-
porting arm, marked with 1...4, point toward
the belt pulley.
♦ The holes in the rails are counted from the
hook.
K -
Installing engine
b ¥ c © d ' # A A ( ) '
( # ! 9 9 ( & 0 ) $ ( ' " & 9 & 1 & 9 # & ) 9 0 & 9 Q 3 X & ' ( ) ' ) " & D ) A A ) B ( ' E % ) ( ' # Y
Notes:
♦ Always replace seals and gaskets when car-
rying out removal and installation operations.
e " & ! I B " & " & 9 0 ) B & A # A & & 1 & # D ) 9 ! & ' & 9 ( ' E
♦ Always replace self-locking nuts.
& ' E ( ' & F E & 9 @ ) G 9 & % 9 & # & ' ( ' " & ! X A ( ' 0 & 9 @ A ) ! I
♦ Coat stud bolts at exhaust manifold with hot
bolt paste G 052 112 A3.
♦ Aligning unit mounting for engine and gear-
box ⇒ page 10-15.
♦ Tightening torques ⇒ page 10-16.
♦ Unit mounting ⇒ page 10-17.
-
9 ( @ & 0
@ &
A ) B C
' 0 A (
D
) $ ) D & '
S
8
T U T
V
Q Q
% $ A A &
# ( 0 &
X
Y
f ( ' # & 9 ( D ' & ! & # # 9 X
Q
OCTAVIA
a T 7 7 8 7
Edition 08.99
S00.5127.50.20