Skoda Octavia Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Skoda Manuals
  4. Automobile
  5. OCTAVIA
  6. Manual

Skoda Octavia Manual

Hide thumbs Also See for Octavia:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Workshop Manual , Owner's Manual
ŠkodaOctavia
SIMPLY CLEVER

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Skoda Octavia

Summary of Contents for Skoda Octavia

  • Page 1 ŠkodaOctavia SIMPLY CLEVER...

  • Page 2: Table Of Contents

    СОДЕРЖАНИЕ/ TABLE OF CONTENTS МУЗЫКА И КОММУНИКАЦИЯ MUSIC AND COMMUNICATION ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ELECTRICAL EQUIPMENT ДИСКИ WHEELS ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT ВНЕШНЕЕ ОСНАЩЕНИЕ OUTSIDE EQUIPMENT ТЯГОВО-СЦЕПНОЕ УСТРОЙСТВО (ФАРКОП) TOWING DEVICE ТРАНСПОРТИРОВКА TRANSPORT СПОРТ SPORT...

  • Page 3: Музыка И Коммуникация

    МУЗЫКА И КОММУНИКАЦИЯ MUSIC AND COMMUNICATION © ŠKODA AUTO a. s.

  • Page 4: Music And Communication

    МУЗЫКА И КОММУНИКАЦИЯ MUSIC AND COMMUNICATION AAM 000 002 Портативный DVD проигрыватель/ Portable DVD Player AAN 000 005 CZ Навигационный CD компакт-диск Чешская Республика/Польша/ Navigation CD Czech Republic/Poland AAN 000 051 CZ Навигационный CD компакт-диск 2007 - CZ, SK, HU + главные европейские направления/ Navigation CD 2007 - CZ, SK, HU + Major Roads of Europe AAN 000 061 DVD диск...
  • Page 5 МУЗЫКА И КОММУНИКАЦИЯ MUSIC AND COMMUNICATION...

  • Page 6: Aam 000 002

    МУЗЫКА И КОММУНИКАЦИЯ MUSIC AND COMMUNICATION Портативный DVD проигрыватель Portable DVD Player AAM 000 002 - LCD-дисплей 7“, 16:9 - LCD-display 7“, 16:9 - Размер: 208 x 158 x 30 мм - size: 208 x 158 x 30 mm - Вес: 800 г - weight: 800 g - В...
  • Page 7 МУЗЫКА И КОММУНИКАЦИЯ MUSIC AND COMMUNICATION...

  • Page 8: Aan 000 005Cz

    МУЗЫКА И КОММУНИКАЦИЯ MUSIC AND COMMUNICATION Навигационный CD компакт-диск Чешская Республика/Польша Navigation CD Czech Republic/Poland AAN 000 005CZ - универсальная карта в формате TravelPilot DX - universal map – TravelPilot DX format - 5 издание - 5th edition - 336 500 км дорог - 336 500 km of streets - 103 300 POI (Points of Interest) –...
  • Page 9 МУЗЫКА И КОММУНИКАЦИЯ MUSIC AND COMMUNICATION...

  • Page 10: Aan 000 051Cz

    + главные европейские направления Navigation CD 2007 - CZ, SK, HU + Major Roads of Europe AAN 000 051CZ Octavia, Octavia Combi Roomster Fabia (5J), Fabia Combi (5J) - универсальная карта в формате TravelPilot Е - universal map – TravelPilot E format - 896 650 км...
  • Page 11 МУЗЫКА И КОММУНИКАЦИЯ MUSIC AND COMMUNICATION...

  • Page 12: Aan 000 061

    МУЗЫКА И КОММУНИКАЦИЯ MUSIC AND COMMUNICATION DVD диск для навигации “Западная Европа” Navigation DVD – Europe West AAN 000 061 Octavia, Octavia Combi – только для навигации Columbus; - for navigation device Columbus only - содержит карты следующих государств: Андорра, Австрия, - contains map data for Бельгия, Чехия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Гибралтар,...
  • Page 13 МУЗЫКА И КОММУНИКАЦИЯ MUSIC AND COMMUNICATION DVD диск для навигации “Восточная Европа” Navigation DVD – Europe East AAN 000 062 Octavia, Octavia Combi – только для навигации Columbus; - for navigation device Columbus only - содержит карты следующих государств: Австрия, Хорватия, Чехия, - contains map data for Дания, Эстония, Финляндия, Германия, Греция, Венгрия, Италия,...

  • Page 14: Aan 600 001

    MUSIC AND COMMUNICATION Навигационная система Cruise Navigation system Cruise AAN 600 001 Octavia, Octavia Combi - позволяет просматривать карты в формате TravelPilot E - supports TravelPilot E format - GPS навигация с динамическим модулем ТМС, который принимает - GPS navigation with dynamic дорожно-транспортные...
  • Page 15 MUSIC AND COMMUNICATION Радионавигационная система Nexus DX Radio-navigation system Nexus DX AAN 600 002 Octavia, Octavia Combi - навигация GPS с динамическим модулем ТМС, который - GPS navigation with dynamic принимает дорожно-транспортные сообщения и приспосабливает destination guiding TMC – recei- выбранную...

  • Page 16: Aao 600 001

    МУЗЫКА И КОММУНИКАЦИЯ MUSIC AND COMMUNICATION Автомагнитола Melody Car radio Melody AAO 600 001 Octavia, Octavia Combi - приемник AM/FM - AM/FM receiver - 24 предварительно установленные станции - 24 memories - система RDS - RDS - регулировка высоких частот и басов...

  • Page 17: Автомагнитола Stream/ Car Radio Stream

    МУЗЫКА И КОММУНИКАЦИЯ MUSIC AND COMMUNICATION Автомагнитола Stream Car radio Stream AAO 600 002 Octavia, Octavia Combi - приемник AM/FM - AM/FM receiver - 24 предварительно установленные станции - 24 memories - система RDS - RDS - регулировка высоких частот и басов...

  • Page 18: Автомагнитола Audience/ Car Radio Audience

    МУЗЫКА И КОММУНИКАЦИЯ MUSIC AND COMMUNICATION Автомагнитола Audience Car radio Audience AAO 600 003 Octavia, Octavia Combi - приемник AM/FM - AM/FM receiver - 24 предварительно установленные станции - 24 memories - система RDS - RDS - регулировка высоких частот и басов...
  • Page 19 МУЗЫКА И КОММУНИКАЦИЯ MUSIC AND COMMUNICATION...

  • Page 20: Автомагнитола Melody C Cd/ Car Radio Melody With Cd

    МУЗЫКА И КОММУНИКАЦИЯ MUSIC AND COMMUNICATION Автомагнитола Melody c CD Car radio Melody with CD AAO 600 011 Octavia, Octavia Combi - приемник AM/FM - AM/FM receiver - 24 предварительно установленные станции - 24 memories - система RDS - RDS - регулировка...

  • Page 21: Автомагнитола Stream C Mp3/ Car Radio Stream With Mp3

    MUSIC AND COMMUNICATION Автомагнитола Stream с MP3 Car radio Stream with MP3 AAO 600 012 Octavia, Octavia Combi - идентична специальной комплектации от MR 2007 - identical with optional equipment MY 2007 - приемник AM/FM - AM/FM receiver - 24 предварительно установленные станции...

  • Page 22: Автомагнитола Audience/ Car Radio Audience

    МУЗЫКА И КОММУНИКАЦИЯ MUSIC AND COMMUNICATION Автомагнитола Audience Car radio Audience AAO 600 013 Octavia, Octavia Combi - идентична специальной комплектации от MR 2007 - identical with optional equipment MY 2007 - приемник AM/FM - AM/FM receiver - 24 предварительно установленные станции...
  • Page 23 МУЗЫКА И КОММУНИКАЦИЯ MUSIC AND COMMUNICATION...

  • Page 24: Cd-Чейнджер/ Cd Changer

    МУЗЫКА И КОММУНИКАЦИЯ MUSIC AND COMMUNICATION CD-чейнджер CD changer AAP 600 001 Octavia, Octavia Combi - CD-чейнджер на 6 дисков - 6-disc CD changer - серийное производство - series version - подключение CD-чейнджера к автомагнитоле Stream - CD changer connected to the и...
  • Page 25 МУЗЫКА И КОММУНИКАЦИЯ MUSIC AND COMMUNICATION...

  • Page 26: Комплект Задних Динамиков/ Rear Loudspeaker Set

    - обеспечивает значительное улучшение - brings a substantial воспроизведения звука improvement of sound reproduction - для всех автомобилей Octavia - for all Octavia cars - комплект содержит: - set contains: - 2 динамика средних басов - 2 middle bass loudspeakers - 2 динамика...
  • Page 27 МУЗЫКА И КОММУНИКАЦИЯ MUSIC AND COMMUNICATION...

  • Page 28: Универсальные Hands Free - Базовый Комплект/ Universal Hands Free - Basic Kit

    комплект приспособленный для соответствующего автомобиля to use fitting kit intended for the relevant car - к 12/06 имеется комплект для монтажа в автомобили - by 12/2006, the fitting kit for the Octavia - ATC 609 001 Octavia ATC 609 001 is available...
  • Page 29 МУЗЫКА И КОММУНИКАЦИЯ MUSIC AND COMMUNICATION...

  • Page 30: Крепление Мобильного Телефона/ Mobile Phone Holder

    МУЗЫКА И КОММУНИКАЦИЯ MUSIC AND COMMUNICATION Крепление мобильного телефона Mobile phone holder ATC 600 0xx Octavia, Octavia Combi Roomster Fabia (5J), Fabia Combi (5J) - для мобильных телефонов GSM II, GSM II Bluetooth - for serial cell phone preparation GSM II, GSM II Bluetooth - позволяет...
  • Page 31 МУЗЫКА И КОММУНИКАЦИЯ MUSIC AND COMMUNICATION...
  • Page 32 MUSIC AND COMMUNICATION Универсальные hands free – монтажный комплект Universal hands free – fitting kit ATC 609 001 Octavia, Octavia Combi - монтажный комплект для универсальной гарнитуры - fitting kit for universal hands free hands free ATC 009 001 ATC 009 001 - комплект...
  • Page 33 МУЗЫКА И КОММУНИКАЦИЯ MUSIC AND COMMUNICATION...
  • Page 34 Комплект для монтажа 1 DIN автомагнитолы Kit for fitting of the 1 DIN car radio AZO 600 002 AZO 600 003 Octavia, Octavia Combi - AZO 600 002 для автомобилей без кондиционера либо - AZO 600 002 for cars without с кондиционером Climatic...
  • Page 35 МУЗЫКА И КОММУНИКАЦИЯ MUSIC AND COMMUNICATION...

  • Page 36: Электрооборудование

    ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ELECTRICAL EQUIPMENT © ŠKODA AUTO a. s.
  • Page 37 ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ELECTRICAL EQUIPMENT BCH 009 001 Автомобильный холодильник (объем 6 л)/ Car cool box (capacity 6 l) BCH 009 002 Автомобильный холодильник (объем 18 л)/ Car cool box (capacity 18 l) BEA 600 002 Круиз-контроль (темпомат)/ Cruise control BEA 609 001 Задний...
  • Page 38 ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ELECTRICAL EQUIPMENT...
  • Page 39 ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ELECTRICAL EQUIPMENT Автомобильный холодильник (объем 6 л) Car cool box (capacity 6 l) BCH 009 001 - автомобильный холодильник с внутренним объемом 6 л - car cool box with inner capacity 6 l - содержит 2 отдельных отдела для охлаждения напитков - contains 2 separately cooled beverage holders - возможность...
  • Page 40 ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ELECTRICAL EQUIPMENT Автомобильный холодильник (объем 18 л) Car cool box (capacity 18 l) BCH 009 002 - автомобильный холодильник с внутренним - car cool box with inner объемом 18 л capacity 18 l - подключение к прикуривателю 12 /24В - power supply 12/24 V to the cigarette lighter socket - размеры...

  • Page 41: Cruise Control

    ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ELECTRICAL EQUIPMENT Круиз-контроль (темпомат) Cruise control BEA 600 002 Octavia, Octavia Combi - предназначен для всех типов двигателей - available for all engines - комплект содержит ручку управления и пучок электропроводки - set contains control lever and wiring - предназначен для соблюдения постоянной скорости, мин. 30 км/ч...
  • Page 42 ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ELECTRICAL EQUIPMENT...
  • Page 43 ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ELECTRICAL EQUIPMENT Задний ассистент парковки Rear parking assistant BEA 609 001 Octavia, Octavia Combi - комплект содержит 4 сенсора, электрические кабели, небольшой - set contains 4 sensors, динамик и крепежный материал connecting cables, small loudspeaker and fitting material - на заднем бампере расположены сенсоры...
  • Page 44 ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ELECTRICAL EQUIPMENT...
  • Page 45 ELECTRICAL EQUIPMENT Дистанционное управление для серийной автономной системы отопления Remote control for serial independent heating BHW 000 005 Octavia, Octavia Combi - дистанционное управление независимого обогрева - remote control for serial из специальной комплектации (РНС) independent heating from optional equipment (PHC) - при...
  • Page 46 ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ELECTRICAL EQUIPMENT...
  • Page 47 Автономная система отопления Independent heating BHW 609 003A BHW 609 003B Octavia, Octavia Combi - калориферное отопление мощностью 5 кВт - 5kW output water heating - BHW 609 003A для автомобилей без кондиционера или с - BHW 609 003A for cars without кондиционером...
  • Page 48 ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ELECTRICAL EQUIPMENT...

  • Page 49: Car Security Alarm

    ELECTRICAL EQUIPMENT Автосигнализация Car security alarm BKA 609 001 BKA 609 002 Octavia, Octavia Combi - BKA 609 001 для автомобилей - BKA 609 001 for cars without без серийного дистанционного управления serial remote control - BKA 609 002 для автомобилей...
  • Page 50 ELECTRICAL EQUIPMENT Дистанционное управление центрального замка Remote control for central locking system BKA 609 003 Octavia, Octavia Combi - оборудование служит для открывания и замыкание центрального – for remote door unlocking замка с помощью дистанционного управления and locking using remote control units - комплект...

  • Page 51: Диски

    ДИСКИ WHEELS © ŠKODA AUTO a. s.
  • Page 52 ДИСКИ WHEELS CCA 600 001 Легкосплавные диски/ Sport alloy wheel CCA 600 002 Легкосплавные диски/ Sport alloy wheel CCA 600 003 Легкосплавные диски/ Sport alloy wheel CCB 600 006 Легкосплавные диски/ Sport alloy wheel CCB 600 008 Легкосплавные диски/ Sport alloy wheel CCB 609 001 Легкосплавные...
  • Page 53 ДИСКИ WHEELS...
  • Page 54 ДИСКИ WHEELS Легкосплавные диски Sport alloy wheel “Twister” CCA 600 001 Octavia, Octavia Combi - 6,5J x 16 H2, ET 50 – 6,5J x 16 H2, ET 50 - шины 205/55 R16 – tyre 205/55 R16 Легкосплавные диски Sport alloy wheel “Sputnik”...
  • Page 55 WHEELS Легкосплавные диски Sport alloy wheel “Orion” CCA 600 003 Octavia, Octavia Combi – 6J x 15 H2, ET 47 – 6J x 15 H2, ET 47 - шины 195/65 R15 - tyre 195/65 R15 - предназначены для применения цепей...
  • Page 56 ДИСКИ WHEELS Легкосплавные диски Sport alloy wheel “Sirius” CCB 600 006 Octavia, Octavia Combi - 6,5J x 16 H2, ET 50 - 6,5J x 16 H2, ET 50 - шины 205/55 R16 – tyre 205/55 R16 Легкосплавные диски Sport alloy wheel “Pegasus”...
  • Page 57 ДИСКИ WHEELS...
  • Page 58 WHEELS Легкосплавные диски Sport alloy wheel “B14” CCB 609 001 Octavia, Octavia Combi - 8,0 x 18 H2, ET 45 - 8,0 x 18 H2, ET 45 - шины 215/40 R18 либо - tyres 215/40 R18 or 225/40 R18 (см. сертификат TÜV – входит в комплектацию) 225/40 R18 (see TÜV...
  • Page 59 ДИСКИ WHEELS...
  • Page 60 ДИСКИ WHEELS Легкосплавные диски Sport alloy wheel “Apollon” CCH 600 007 Octavia, Octavia Combi - 6,5J x 16 H2, ET 50 – 6,5J x 16 H2, ET 50 - шины 205/55 R16 – tyre 205/55 R16 Легкосплавные диски Sport alloy wheel “Zenith“...
  • Page 61 WHEELS Легкосплавные диски Sport alloy wheel “Zenith“ CCH 600 009 Octavia, Octavia Combi - 7,5 x 18 H2, ET 51 - 7,5 x 18 H2, ET 51 - шины 225/40 R18 - tyres 225/40 R18 - только для моделей RS...
  • Page 62 WHEELS Легкосплавные диски Sport alloy wheel “Helios” CCR 600 004 Octavia, Octavia Combi - 6,5J x 15 H2, ET 50 – 6,5J x 15 H2, ET 50 - шины 205/60 R15 - tyre 205/60 R15 - шины 195/65 R15 – подходящие для использования цепей...
  • Page 63 ДИСКИ WHEELS...
  • Page 64 ДИСКИ WHEELS Сплошные колпаки на диски Hub covers CDB 600 001 Octavia, Octavia Combi - комплект четырех пластмассовых колпаков, предназначенных - set of four plastic wheel для стальных дисков 6Jx16 covers for steel wheels 6Jx16...
  • Page 65 ДИСКИ WHEELS...
  • Page 66 WHEELS Сплошные колпаки на диски Hub covers “Castle“ CDZ 600 001 Octavia, Octavia Combi - комплект 4 пластмассовых колпаков для стальных дисков - 4-piece set of plastic covers с ободом 6J x 15“ for steel rims 6J x 15“ - изготовлены из устойчивого пластика...
  • Page 67 ДИСКИ WHEELS...

  • Page 68: Snow Chains

    - специальные цепи с низким профилем и повышенной прочностью из титана - special low-profile titanium snow chains and increased strength Octavia Tour, Octavia Tour Combi Superb Octavia, Octavia Combi - комплект цепей для движения по снегу с косым наклоном - set of snow chains with обеспечивает...
  • Page 69 ДИСКИ WHEELS...
  • Page 70 ДИСКИ WHEELS Противоугонные болты крепления колес Safety bolt set CFA 071 004 Fabia, Fabia Combi, Fabia Sedan Octavia Tour, Octavia Tour Combi Superb Octavia, Octavia Combi Roomster Fabia (5J), Fabia Combi (5J) - комплект замыкаемых болтов предназначен для защиты всех...
  • Page 71 ДИСКИ WHEELS...

  • Page 72: Внутреннее Оснащение

    ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT © ŠKODA AUTO a. s.
  • Page 73 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT DAA 610 001 Фальш-пол в багажном отделении/ False boot floor DAA 610 002 Боковые стенки фальш-пола/ False boot floor sides DAA 610 003 Коврик фальш-пола/ False boot floor mat DAA 620 001 Фальш-пол в багажном отделении/ False boot floor DAA 620 002 Боковые...
  • Page 74 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT...
  • Page 75 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT Фальш-пол в багажном отделении False boot floor DAA 610 001 Octavia Боковые стенки фальш-пола False boot floor sides DAA 610 002 Octavia Коврик фальш-пола False boot floor mat DAA 610 003 Octavia - для монтажа необходимы все 3 составные части...
  • Page 76 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT Фальш-пол в багажном отделении False boot floor DAA 620 001 Octavia Combi Боковые стенки фальш-пола False boot floor sides DAA 620 002 Octavia Combi Коврик фальш-пола False boot floor mat DAA 620 003 Octavia Combi - для монтажа необходимы все 3 составные части...
  • Page 77 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT Текстильные коврики РР Textile foot mats PP DCA 600 001A Octavia, Octavia Combi - комплект из 4 половиков, изготовленных - set of 4 mats made of из полипропилена (PP) polypropylene (PP) - в комплект входит 2 передних и 2 задних половика...
  • Page 78 Текстильные коврики 4х4 РА Textile foot mats 4x4 PA DCA 600 003A DCA 600 103A Octavia Combi 4x4 - комплект 4 ковриков из полиамида (РА) - set of 4 mats made of polyamide (PA) - комплект содержит: 2 передних и 2 задних коврика...
  • Page 79 INSIDE EQUIPMENT Текстильный коврик для багажного отделения 4х4 Textile boot mat 4x4 DCA 620 001 Octavia Combi 4x4 - текстильный коврик с логотипом 4x4 - textile boot mat with logo 4x4 - обшивка черной нитью - sewn with black thread - для...
  • Page 80 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT...
  • Page 81 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT Коврики из прорезиненного текстиля Rubber textile foot mats DCC 600 001A Octavia, Octavia Combi - комплект из 4 половиков, изготовленных из резины - set of 4 mats made of rubber и текстиля and textile - в комплект входит 2 задних и 2 передних половика...
  • Page 82 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT...
  • Page 83 Коврик из прорезиненного текстиля Rubber/textile mat DCD 610 001A Octavia DCD 620 001 Octavia Combi - коврик для багажного отделения - boot mat - для автомобилей с 4 фиксирующими зажимами - for cars with 4 fixing clips - с текстилем, что улучшает устойчивость против царапин...
  • Page 84 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT...
  • Page 85 отделения Plastic boot dish DCE 610 001A Octavia DCE 620 001 Octavia Combi - изготовлена из переработанного пластика - produced from recyclable plastic - превосходно обхватывает форму багажного отделения - fits perfect into the boot - для автомобилей с 4 зажимами...
  • Page 86 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT...
  • Page 87 INSIDE EQUIPMENT Детское автокресло Isofix Duo Plus Child seat Isofix Duo Plus DDA 000 003A Fabia, Fabia Combi, Fabia Sedan Octavia Tour, Octavia Tour Combi Superb Octavia, Octavia Combi Roomster Fabia (5J), Fabia Combi (5J) - кресло с системой крепления ISOFIX, прочное крепление к кузову...
  • Page 88 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT Детское автокресло Kid Child seat Kid DDA 000 004 Fabia, Fabia Combi, Fabia Sedan Octavia Tour, Octavia Tour Combi Superb Octavia, Octavia Combi Roomster Fabia (5J), Fabia Combi (5J) - для детей весом 15-36 кг - for children between 15 and 36 kg - речь...
  • Page 89 - if a passenger seat is with креплением Isofix (специальное оснащение) и это позволяет местное Isofix holders equipped (extra законодательство, у моделей Octavia существует возможность equipment), the child seat can крепления на сиденье пассажира be fixed here (with respect to national legislature) - запасной...
  • Page 90 - if a passenger seat is with креплением Isofix (специальное оснащение) и это позволяет местное Isofix holders equipped (extra законодательство, у моделей Octavia существует возможность equipment), the child seat can крепления на сиденье пассажира be fixed here (with respect to national legislature) - запасной...
  • Page 91 INSIDE EQUIPMENT Детское автокресло Wavo 1-2-3 Child seat Wavo 1-2-3 DDF 000 006 Fabia, Fabia Combi, Fabia Sedan Octavia Tour, Octavia Tour Combi Superb Octavia, Octavia Combi Roomster Fabia (5J), Fabia Combi (5J) - ребенок пристегнут при помощи 3-х точечного ремня безопасности, - child is fastened with 3-point который...
  • Page 92 INSIDE EQUIPMENT Детское автокресло Wavo Kind Child seat Wavo Kind DDF 000 007 Fabia, Fabia Combi, Fabia Sedan Octavia Tour, Octavia Tour Combi Superb Octavia, Octavia Combi Roomster Fabia (5J), Fabia Combi (5J) - ребенок пристегнут при помощи 3-х точечного ремня безопасности, - child is fastened with 3-point который...
  • Page 93 - position „sleep“ - оригинальный чехол Škoda - original Škoda cover - у моделей Octavia существует возможность крепления на сиденье - if a passenger seat is with пассажира, при условии, если сиденье пассажира справа от водителя ISOFIX holders equipped (extra оснащено...
  • Page 94 - if a passenger seat is with оснащено креплением ISOFIX (специальное оснащение) ISOFIX holders equipped (extra и это позволяет местное законодательство, у моделей Octavia II equipment), the child seat can существует возможность крепления на сиденье пассажира be fixed here (with respect to national legislature) - запасной...
  • Page 95 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT Детское автокресло Easybob Maxi Child seat Easybob Maxi DDT 000 002A Fabia, Fabia Combi, Fabia Sedan Octavia Tour, Octavia Tour Combi Superb Octavia, Octavia Combi Roomster Fabia (5J), Fabia Combi (5J) - для детей до 13 кг...
  • Page 96 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT...
  • Page 97 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT Солнцезащитные шторки Sunblind DEA 610 001 Octavia - только для лимузина - for limousine only - понижает проникновение солнечных лучей в салон автомобиля - reduces sunray penetration into the car interior - не закрывает вид из автомобиля...
  • Page 98 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT...
  • Page 99 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT Сумка для складывания вещей в багажном отделении - большая Boot space storage bag - large DMA 000 001 – материал: искусственная кожа серого цвета – material: imitation leather, gray - служит для хранения обычного оснащения – for storing standard car автомобиля...
  • Page 100 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT...
  • Page 101 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT Чехол для лыж Ski sack DMA 000 009 Fabia, Fabia Combi, Fabia Sedan Octavia Tour, Octavia Tour Combi Superb Octavia, Octavia Combi Roomster Fabia (5J), Fabia Combi (5J) - для автомобилей с откидными спинками задних сидений...
  • Page 102 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT Чехол для лыжных ботинок Ski boot sack DMA 000 010 - изготовлен из непромокаемого, легко моющегося - produced from waterproof, easy материала PES/PVC washable PES/PVC-material - водонепроницаемые швы - with waterproof seams - предназначен для 1 пары лыжных ботинок - for 1 pair of ski boot - макс.
  • Page 103 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT Защитный чехол для задних сидений Protective rear bench cover DMA 009 001 - служит для защиты обивки задних сидений, например при - for protection of rear bench перевозке собаки, кошки и т.п. upholstery when transporting dogs, cats etc. - можно...
  • Page 104 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT Двойная сетка между передними сиденьями Double net between front seats DMA 009 002 - универсальная эластичная сетка - universal elastic net - перекрывает пространство между спинками передних сидений - dams gap between front seat backrests - фиксируется за подпорки подголовников и конструкцию сиденья - fitted on head rest rods and a seat frame...
  • Page 105 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT Боковой карман - большой Big storage pocket DMA 600 001 Octavia, Octavia Combi – материал: искусственная кожа черного цвета - material: black imitation leather - служит для хранения обычного оснащения - for current vehicle equipment автомобиля...
  • Page 106 Сетка Netting system DMA 600 003 Octavia DMA 620 003 Octavia Combi - практический комплект двух сеток для багажного отделения - 2 practical nets for boot - предохраняют груз от перемещения - prevents things inside the boot в багажном отделении...
  • Page 107 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT Чехол для лыж Ski sack DMA 600 004 Octavia, Octavia Combi - предназначен только для автомобилей с расположенным сзади - only for cars with rear arm rest откидным центральным подлокотником - изготовлен из непромокаемого, легко моющегося...
  • Page 108 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT...
  • Page 109 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT Чехол под полку багажника Storage bag under boot shelf DMA 610 001 Octavia – материал: искусственная кожа черного цвета - material: black imitation leather - предназначен для хранения нескладывающихся - for storage of unstorable articles предметов в автомобиле и защищает их от загрязнения...
  • Page 110 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT...
  • Page 111 INSIDE EQUIPMENT Водонепроницаемое покрытие багажника Waterproof boot liner DMA 619 001 Octavia DMA 629 001 Octavia Combi - практичное водонепроницаемое покрытие багажника - practical waterproof boot liner - изготовлен из прорезиненного, непромокаемого, легко - made of rubbered, waterproof, моющегося материала...
  • Page 112 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT...
  • Page 113 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT Ящик для вещей за задними сиденьями Storage box behind back seats DMB 620 001 Octavia Combi - заполняет пространство под откидной частью шторки - fills space under the hinged part багажного отделения of the boot roll-top - цвет...
  • Page 114 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT...
  • Page 115 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT Дополнительная воздушная подкладка на спинку сиденья Additional air lumbar bolster DMC 009 001 - повышает комфорт - increases seat comfort - обеспечивает лучшую фиксацию и положение позвоночника - provides better back stabilization - простой монтаж - easy fitting - воздушный...
  • Page 116 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT...
  • Page 117 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT Unibag - универсальная переносная сумка Unibag – all-purpose portable bag DMK 000 001 Fabia, Fabia Combi, Fabia Sedan Octavia Tour, Octavia Tour Combi Superb Octavia, Octavia Combi Roomster Fabia (5J), Fabia Combi (5J) - универсальная, раскладывающаяся сумка...
  • Page 118 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT...
  • Page 119 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT Разделительная решетка Trunk grille DMM 620 001 Octavia Combi - размещена за задним сиденьем, сразу же за подголовниками - fitted behind back seats close behind head rests - надежно предохраняет от перемещения груза в заполненном - protects from unwanted luggage багажном...
  • Page 120 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT...
  • Page 121 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT Плечики/вешалка для одежды Clothes hanger DMR 009 001 - предназначено для всех моделей автомобилей Škoda - for all Škoda models - легко и быстро устанавливается - easy and quick fitting...
  • Page 122 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT...
  • Page 123 INSIDE EQUIPMENT Механическое противоугонное устройство Mechanical drive locking system DVC 600 001 Octavia, Octavia Combi - предназначено для всех механических коробок передач - for all manual gearboxes - механическое противоугонное устройство при помощи замка, - gear lever lock, tightly connected крепящегося...
  • Page 124 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT Механическое противоугонное устройство Mechanical drive locking system DVC 600 003 Octavia, Octavia Combi - предназначено для автоматической коробки передач - for all automatic gearboxes - механическое противоугонное устройство рычага переключения - gear lever lock, tightly connected скоростей...
  • Page 125 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT Мультифункциональный детский рюкзак Multifunction children rucksack MCM 000 001 - 2 варианта использования - в качестве детского рюкзака либо - 2 ways of usage – child rucksack защита передних сидений от загрязнения or front seat dirt protection - для...
  • Page 126 ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ INSIDE EQUIPMENT Плюшевый крот с ящикoм для вещей Plush stuffed mole with a storage box MCM 000 002 - размеры: 65x65x45 см - dimensions: 65x65x45 cm - объем ящикa для вещей: 2,8 л - storage box capacity: 2,8 l - ящик...

  • Page 127: Внешнее Оснащение

    ВНЕШНЕЕ ОСНАЩЕНИЕ OUTSIDE EQUIPMENT © ŠKODA AUTO a. s.
  • Page 128 ВНЕШНЕЕ ОСНАЩЕНИЕ OUTSIDE EQUIPMENT KCD 609 001 Дефлекторы передних окон/ Front window wind deflectors KCD 609 002 Дефлекторы задних боковых окон/ Rear side window wind deflectors KCD 629 001 Дефлекторы задних боковых окон/ Rear side window wind deflectors KCD 609 003 Дефлектор...
  • Page 129 ВНЕШНЕЕ ОСНАЩЕНИЕ OUTSIDE EQUIPMENT...
  • Page 130 ВНЕШНЕЕ ОСНАЩЕНИЕ OUTSIDE EQUIPMENT Дефлекторы передних окон Front window wind deflectors KCD 609 001 Octavia, Octavia Combi - комплект дефлекторов, состоящий из 2 частей, - 2-piece set - ограничивает неприятные аэродинамические звуки и защищает - deflectors reduce wind от дождя во время проветривания через боковые окна...
  • Page 131 Дефлекторы задних боковых окон Rear side window wind deflectors KCD 609 002 Octavia KCD 629 001 Octavia Combi - комплект дефлекторов, состоящий из 2 частей, - 2-piece set - ограничивает неприятные аэродинамические звуки - deflectors reduce wind и защищает от дождя во время проветривания через...
  • Page 132 ВНЕШНЕЕ ОСНАЩЕНИЕ OUTSIDE EQUIPMENT Дефлектор автомобильного люка Roof window wind deflector KCD 609 003 Octavia, Octavia Combi - щит окна защищает от дождя во время проветривания - protects from rain even при приоткрытом люке with the sun roof open - только для люка серийного изготовления...
  • Page 133 окон Rear side window sunblind KCD 609 004 Octavia KCD 629 002 Octavia Combi - комплект, состоящий из 2 частей, с 10 крепежными элементами - 2-piece set with 10 clips - шторки предназначены для защиты пассажиров - sunblind protects passangers в...
  • Page 134 Солнцезащитные шторки для боковых окон багажного отделения Rear side boot window sunblind KCD 629 003 Octavia Combi - комплект, состоящий из 2 частей, с 2 крепежными элементами - 2-piece set with 2 clips - шторки предназначены для защиты пассажиров - sunblind protects passangers в...
  • Page 135 Солнцезащитная шторка для окна пятой двери Rear 5 th door sunblind KCD 629 004 Octavia Combi - комплект, состоящий из 1 части, с 2 крепежными элементами - 1-piece set with 2 clips - шторка предназначена для защиты пассажиров - sunblind protects passangers в...
  • Page 136 - set of 8 pieces - впереди с прокладкой из высококачественной стали - in front with a stainless с надписью Octavia steel strip and Octavia inscription - для монтажа используйте шаблон - for fitting use the template KDA 600 001 001...
  • Page 137 ВНЕШНЕЕ ОСНАЩЕНИЕ OUTSIDE EQUIPMENT Декоративные накладки порогов Decorative door sill covers KDA 600 003 Octavia Combi 4x4 - защитные накладки на порогах - protective door sill covers высокая сопротивляемость повреждениям high resistibility against scratching - изготовлены из качественной прорезиненной - made of ruberred plastic пластмассы...
  • Page 138 ВНЕШНЕЕ ОСНАЩЕНИЕ OUTSIDE EQUIPMENT Хромированная накладка над госномером Chrome-plated strip above license plate KDA 609 002 Octavia, Octavia Combi - декоративная хромированная накладка - decorative chrome-plated strip - установка на кромку над госномером - placing at the edge above license plate - крепление...
  • Page 139 ВНЕШНЕЕ ОСНАЩЕНИЕ OUTSIDE EQUIPMENT...
  • Page 140 Хромированная накладка нижней грани 5-ой двери Chrome-plated rear boot strip KDA 619 001 Octavia KDA 629 001 Octavia Combi - декоративная хромированная планка - decorative chrome-plated strip - размещение на нижней грани 5-ой двери - placing at the bottom of the door - фиксация...
  • Page 141 ВНЕШНЕЕ ОСНАЩЕНИЕ OUTSIDE EQUIPMENT...
  • Page 142 Кроющая пленка заднего бампера Rear bumper cover KDX 610 001 Octavia KDX 620 001 Octavia Combi - предотвращает механическое повреждение грузовой грани - prevents mechanical damages и части бампера при погрузке и разгрузке перевозимых of freight edge and rear bumper предметов...
  • Page 143 ВНЕШНЕЕ ОСНАЩЕНИЕ OUTSIDE EQUIPMENT...
  • Page 144 ВНЕШНЕЕ ОСНАЩЕНИЕ OUTSIDE EQUIPMENT Подкладка под госномер Licence plate pad KEA 075 004 - антивибрационная подкладка из вспененного полиуретана – antivibration foamed предназначена для глушения вибрации polyetylene pad dampens подкладки госномера из твердого пластика the plate holder vibrations - крепится на кузове посредством приклеивания (см.рисунок) –...
  • Page 145 ВНЕШНЕЕ ОСНАЩЕНИЕ OUTSIDE EQUIPMENT...
  • Page 146 OUTSIDE EQUIPMENT Задние брызговики Rear mud flaps KEA 600 001 Octavia, Octavia Combi - прекрасно дополняет внешний вид автомобиля - fit exactly to the car exterior - комплект содержит 2 задних брызговика и необходимый - set contains 2 mud flaps крепежный...
  • Page 147 ВНЕШНЕЕ ОСНАЩЕНИЕ OUTSIDE EQUIPMENT...
  • Page 148 ВНЕШНЕЕ ОСНАЩЕНИЕ OUTSIDE EQUIPMENT Боковые защитные накладки Protective lateral strips KGA 600 001 Octavia, Octavia Combi - накладки служат для защиты граней дверей - stripes for door edge protection - уменьшают загрязнение над их уровнем - decrease dirt possibility above their level - изготовлены...
  • Page 149 ВНЕШНЕЕ ОСНАЩЕНИЕ OUTSIDE EQUIPMENT Боковые защитные накладки Protective lateral strips KGA 600 002 Octavia, Octavia Combi - комплект содержит 4 боковые защитные накладки RS, - set contains 4 pcs. of protective подготовленные для лакирования lateral strips RS in the primer - накладки...

  • Page 150: Тягово-Сцепное Устройство (Фаркоп) Towing Device

    ТЯГОВО-СЦЕПНОЕ УСТРОЙСТВО (ФАРКОП) TOWING DEVICE EEA 600 001 Тягово-сцепное устройство/ Tow bar EEA 609 001 Несъемное тягово-сцепное устройство/ Non-removable tow bar...
  • Page 151 ТЯГОВО-СЦЕПНОЕ УСТРОЙСТВО (ФАРКОП) TOWING DEVICE...
  • Page 152 ТЯГОВО-СЦЕПНОЕ УСТРОЙСТВО (ФАРКОП) TOWING DEVICE Тягово-сцепное устройство Towing bar EEA 600 001 Octavia, Octavia Combi - съемное - detachable - комплект, включая соединительный материал - the set includes fitting material - максимальный вес автоприцепа, оснащенного тормозным - the trailer with brakes механизмом: до...
  • Page 153 ТЯГОВО-СЦЕПНОЕ УСТРОЙСТВО (ФАРКОП) TOWING DEVICE...
  • Page 154 ТЯГОВО-СЦЕПНОЕ УСТРОЙСТВО (ФАРКОП) TOWING DEVICE Несъемное тягово-сцепное устройство Non-removable tow bar EEA 609 001 Octavia, Octavia Combi - несъемное - non-removable - комплект, включая соединительный материал - the set includes fitting material - максимальная нагрузка тягово-сцепного устройства отличается - the max. load of the tow bar согласно...
  • Page 155 ТЯГОВО-СЦЕПНОЕ УСТРОЙСТВО (ФАРКОП) TOWING DEVICE...
  • Page 156 ТРАНСПОРТИРОВКА TRANSPORT © ŠKODA AUTO a. s.

  • Page 157: Транспортировка Transport

    ТРАНСПОРТИРОВКА TRANSPORT LAI 009 001 Багажник для велосипедов на тягово-сцепном устройстве/ Bicycle carrier for tow bar LAS 600 002 Запасной тарированный ключ/ Spare torque spanner LAS 610 001B Основной багажник на крышу/ Basic roof rack LAS 620 001 Рейки крыши/ Roof railing LAS 620 002A Поперечная...
  • Page 158 ТРАНСПОРТИРОВКА TRANSPORT...
  • Page 159 ТРАНСПОРТИРОВКА TRANSPORT Багажник для велосипедов на тягово-сцепном устройстве Bicycle carrier for tow bar LAI 009 001 - для крепления 1-3 велосипедов - for 1-3 bicycles - можно использовать для всех видов велосипедов - for all bicycle types - макс. нагрузка 45 кг - maximum load 45 kg - простой...
  • Page 160 ТРАНСПОРТИРОВКА TRANSPORT...
  • Page 161 ТРАНСПОРТИРОВКА TRANSPORT Запасной тарированный ключ Spare torque spanner LAS 600 002 Octavia Fabia (5J) - для базовых багажников - for basic roof racks LAS 610 001, LAS 610 001A, LAS 610 001B, LAS 710 001 LAS 610 001, LAS 610 001A, LAS 610 001B, LAS 710 001 - Макс.
  • Page 162 ТРАНСПОРТИРОВКА TRANSPORT...
  • Page 163 ТРАНСПОРТИРОВКА TRANSPORT Основной багажник на крышу Basic roof rack LAS 610 001B Octavia - багажник из алюминиевого профиля с Т-образным пазом - rack from aluminium profile with „T“ groove - фиксируется на шов между дверью и крышей - fits into groove between doors and roof - затяжной...
  • Page 164 ТРАНСПОРТИРОВКА TRANSPORT...

  • Page 165: Roof Railing

    ТРАНСПОРТИРОВКА TRANSPORT Рейки крыши Roof railing LAS 620 001 Octavia Combi - в комплект входит 2 рейки и материал для крепления - set contains roof railing and fitting material - максимальная нагрузка на рейки зависит от максимальной нагрузки - maximum carrying capacity на...
  • Page 166 - предназначен только для монтажа на продольные багажные дуги: - designed solely for fitting on Roomster – LAH 770 001 roof railings: Octavia Combi – LAS 620 001 Roomster – LAH 770 001 Octavia Combi – LAS 620 001 - запасной комплект 4 опорных резиновых прокладок можно заказать...
  • Page 167 TRANSPORT Рейки крыши - серебро Roof railing - silver LAS 620 004 Octavia Combi - в комплект входит 2 рейки и материал для крепления - set contains roof railing and fitting material - максимальная нагрузка на рейки зависит от максимальной нагрузки...
  • Page 168 ТРАНСПОРТИРОВКА TRANSPORT...
  • Page 169 ТРАНСПОРТИРОВКА TRANSPORT Держатель для лыж Ski holder LBB 000 001 Octavia Tour, Octavia Tour Combi Fabia, Fabia Combi, Fabia Sedan Octavia, Octavia Combi Superb Roomster Fabia (5J), Fabia Combi (5J) - замыкаемый держатель для 4 пар лыж или 2 сноубордов...
  • Page 170 ТРАНСПОРТИРОВКА TRANSPORT...
  • Page 171 ТРАНСПОРТИРОВКА TRANSPORT Бокс для лыж Ski box LBT 009 001A - запираемый бокс „Pacific 500“ для транспортировки - ”Pacific 500“ lockable box for до 5 пар лыж и 4 сноубордов. up to 5 pairs of ski and 4 snowboards - для базовых багажников и реек - intended for basic carrier or cross bar of roof rails - новая...

  • Page 172: Luggage Box

    ТРАНСПОРТИРОВКА TRANSPORT Бокс для багажа Luggage box LBT 009 002 Fabia, Fabia Combi, Fabia Sedan Octavia Tour, Octavia Tour Combi Superb Octavia, Octavia Combi Roomster Fabia (5J), Fabia Combi (5J) - замыкаемый автобокс „Ocean 100“ –”Ocean 100“ lockable roof box - для...
  • Page 173 ТРАНСПОРТИРОВКА TRANSPORT Держатель для велосипеда Bicycle holder LBT 009 003A Fabia, Fabia Combi, Fabia Sedan Octavia Tour, Octavia Tour Combi Superb Octavia, Octavia Combi Roomster Fabia (5J), Fabia Combi (5J) - замыкаемый багажник для велосипедов - lockable bike carrier - возможность монтажа 4 багажников на автомобиль...
  • Page 174 ТРАНСПОРТИРОВКА TRANSPORT Держатель для велосипеда Bicycle holder LBT 009 004 Fabia, Fabia Combi, Fabia Sedan Octavia Tour, Octavia Tour Combi Superb Octavia, Octavia Combi Roomster Fabia (5J), Fabia Combi (5J) - замыкаемый багажник для велосипедов - lockable bicycle holder - возможность монтажа 4 багажников на автомобиль...
  • Page 175 Багажник для велосипедов на тягово-сцепном устройстве Bike carrier for a tow bar LBT 009 005 Fabia, Fabia Combi, Fabia Sedan Octavia Tour, Octavia Tour Combi Superb Octavia, Octavia Combi Roomster Fabia (5J), Fabia Combi (5J) - можно установить макс. 2 велосипеда...
  • Page 176 ТРАНСПОРТИРОВКА TRANSPORT Грузовая корзина Luggage basket LBT 009 006 Fabia, Fabia Combi, Fabia Sedan Octavia Tour, Octavia Tour Combi Superb Octavia, Octavia Combi Roomster Fabia (5J), Fabia Combi (5J) - замыкаемая грузовая корзина - lockable luggage basket - алюминиевый профиль...
  • Page 177 ТРАНСПОРТИРОВКА TRANSPORT Держатель доски для серфинга Surfboard holder LBT 009 007 Superb Octavia, Octavia Combi Roomster Fabia (5J), Fabia Combi (5J) - предназначено для безопасной транспортировки - serves for safety transport of одной доски для серфинга и двух мачт one surfboard and two masts - только...
  • Page 178 ТРАНСПОРТИРОВКА TRANSPORT...
  • Page 179 ТРАНСПОРТИРОВКА TRANSPORT Держатель для лыж Ski holder LBT 071 027 Fabia, Fabia Combi, Fabia Sedan Octavia Tour, Octavia Tour Combi Superb Octavia, Octavia Combi Roomster Fabia (5J), Fabia Combi (5J) - замыкаемый держатель для 4 пар лыж (включая замки) - lockable holder for 4 pairs of ski with locks.
  • Page 180 ТРАНСПОРТИРОВКА TRANSPORT...

  • Page 181: Спорт

    СПОРТ SPORT © ŠKODA AUTO a. s.
  • Page 182 СПОРТ SPORT FAA 610 001 Спойлер переднего бампера/ Front bumper spoiler FAA 610 002 Спойлер заднего бампера/ Rear bumper spoiler FAA 610 003 Спойлер 5-ой двери/ Rear boot spoiler FAA 610 004 Спойлер 5-ой двери RS/ Rear boot spoiler RS FAA 619 001 Спорт-шасси/ Sports chassis FAA 619 002...
  • Page 183 SPORT SPORT...
  • Page 184 СПОРТ SPORT Спойлер переднего бампера Front bumper spoiler FAA 610 001 Octavia, Octavia Combi - изготовлен с использованием технологии RIM из материала PUR - produced from PUR material with RIM technology - поставляется подготовленным для лакировки - supplied in primer - применяется...
  • Page 185 СПОРТ SPORT Спойлер заднего бампера Rear bumper spoiler FAA 610 002 Octavia - изготовлен с использованием технологии RIM из материала PUR - produced from PUR material with RIM technology - поставляется подготовленным для лакировки - supplied in primer - только для liftback - only for liftback - включая...
  • Page 186 СПОРТ SPORT Спойлер 5-ой двери Rear boot spoiler FAA 610 003 Octavia - изготовлен с использованием технологии RIM из материала PUR - produced from PUR material with RIM technology - поставляется подготовленным для лакировки - supplied in primer - только для liftback - only for liftback - клей...
  • Page 187 СПОРТ SPORT...
  • Page 188 Спорт шасси Sports chassis FAA 619 001 FAA 619 002 FAA 619 003 Octavia - FAA 619 001 для двигателей - FAA 619 001 for engines 1.4 MPI, 1.6 MPI, 1.6 FSI 1.4 MPI, 1.6 MPI, 1.6 FSI - FAA 619 002 для двигателей...
  • Page 189 СПОРТ SPORT...
  • Page 190 СПОРТ SPORT Спойлер 5-ой двери Roof spoiler FAA 620 001 Octavia Combi - изготовлен из материала PUR - made of PUR material - без тормозного света - without the brake light - поставляется подготовленным для лакировки - supplied in the primer - только...
  • Page 191 SPORT Задний бампер RS Rear bumper RS FAA 620 002 Octavia Combi - задний бампер Octavia Combi RS для автомобилей без серийного - rear bumper Octavia Combi RS заднего паркинг-контроля (7X1) for cars without serial rear parking assistant (7X1) - поставляется подготовленным для лакировки...
  • Page 192 SPORT Задний бампер RS Rear bumper RS FAA 620 003 Octavia Combi - задний бампер Octavia Combi RS для автомобилей с прорезями - rear bumper Octavia Combi RS для серийных парковочных сенсоров (7X1) with cut-in for serial parking sensors (7X1) - поставляется...
  • Page 193 СПОРТ SPORT...
  • Page 194 Спорт шасси Sports chassis FAA 629 001 FAA 629 002 FAA 629 004 Octavia Combi - FAA 629 001 для двигателей - FAA 629 001 for engines 1.4 MPI, 1.6 MPI, 1.6 FSI 1.4 MPI, 1.6 MPI, 1.6 FSI - FAA 629 002 для двигателей...
  • Page 195 СПОРТ SPORT Спорт шасси Sports chassis FAA 629 003 Octavia Combi 4x4 - предназначено для версии 4х4 - for 4x4 versions - только для двигателей 2.0 FSI, 2.0 TDI - only for engines 2.0 FSI, 2.0 TDI - комплект содержит специальные спортивные амортизаторы...
  • Page 196 SPORT Руль кожаный Leather steering wheel FBA 600 000 Fabia, Fabia Combi, Fabia Sedan 08/2004 > Octavia, Octavia Combi Roomster Fabia (5J), Fabia Combi (5J) - поставляется без модуля подушек безопасности - without airbag unit - диаметр обода руля 375 мм...
  • Page 197 СПОРТ SPORT...
  • Page 198 СПОРТ SPORT Наконечник выхлопной трубы Exhaust pipe end piece FDC 609 001 FDC 609 002 Octavia, Octavia Combi - только для автомобилей с серийным - only for cars with standard rear задним бампером bumper - ввинчиваемый - screwed - изготовлен из высококачественной стали...
  • Page 199 Наконечник выхлопной трубы Exhaust pipe end piece FDC 609 005 Octavia Combi 4x4 Octavia Combi 4x4 Scout - для автомобилей 4x4 и Scout с серийным задним бампером - only for cars 4x4 and Scout with standard rear bumper - ввинчиваемый...
  • Page 200 SPORT Наконечник выхлопной трубы Exhaust pipe end piece FDC 610 001 FDC 610 002 Octavia, Octavia Combi - только для автомобилей со спойлерами - only for cars with rear bumper заднего бампера FAA 610 002, FAA 620 002-3 spoiler FAA 610 002, FAA 620 002-3 - приварной...
  • Page 201 СПОРТ SPORT...
  • Page 202 СПОРТ SPORT Рукоятка рычага переключения скоростей с кожаной отделкой Leather gearshift knob FFA 600 001 Octavia, Octavia Combi - только для автомобилей - only for cars with 5 speed с 5-ти ступенчатой коробкой передач gearbox - обтянут качественной кожей - quality leather upholstered - серийное...
  • Page 203 СПОРТ SPORT Рукоятка ручного тормоза с кожаной отделкой Leather handbrake grip FFA 600 010 Octavia, Octavia Combi - только для автомобилей без так наз. Jumbo бокса между - only for cars without Jumbo box передними сиденьями - обтянута качественной кожей...

Table of Contents