Turn the crankshaft in the engine direction of rotation until the vertical head valves are in rest position: (X)
exhaust side, (Y) intake side, in this condition all valves are closed and the camshafts come in rest position
and, therefore, free to rotate; check the valve lift.
856
Ducati Manuals Resource