Yamaha WR250F(P) Owner's Service Manual page 309

9. Monter:
Fiche rapide de fil de capteur
G
de position de papillon des gaz
1
Bride 2
G
Se reporter à la section "CHE-
MINEMENT DES CABLES"
au CHAPITRE 2.
10. Monter:
Bride 1
G
Se reporter à la section "CHE-
MINEMENT DES CABLES"
au CHAPITRE 2.
9. Montieren:
Gaspositionssensor-Leitungs-
G
koppler 1
Schlauchschelle 2
G
Siehe unter "KABEL-
FÜHRUNG" im KAPITEL 2.
10. Montieren:
Schlauchschelle 1
G
Siehe unter "KABELFÜH-
RUNG" im KAPITEL 2.
4 - 20
CARBURATEUR
VERGASER
CARBURATORE
9. Installare:
Accoppiatore cavo del sensore
G
di posizione dell'acceleratore
1
Morsetto 2
G
Fare riferimento al paragrafo
"SCHEMA DEL PERCORSO
DEI CAVI" nel CAPITOLO 2.
10. Installare:
Morsetto 1
G
Fare riferimento al paragrafo
"SCHEMA DEL PERCORSO
DEI CAVI" nel CAPITOLO2.
ENG