Table of Contents
Advertisement
Laser Safety Precautions
1FINITY systems are WDM Network compliant with IEC/EN 60825-1,
2 (OFCS).
1FINITY systems consist of IEC/EN 60825-1, 2 Hazard Level 1M
Optical interface units.
HAZARD LEVEL 1M
LASER PRODUCT
Danger: 1FINITY systems generate invisible laser radiation.
Observe the following precautions:
■ Avoid direct exposure to the beam.
■ Never look into the end of a fiber, fiber cord, or fiber pigtail.
Permanent eye damage or blindness can occur quickly when
laser radiation is present.
■ Viewing the laser output with certain optical instruments
designed for use at a distance (for example, telescopes and
binoculars) may pose an eye hazard.
■ Use of controls, adjustments, or procedures other than those
specified may result in hazardous laser radiation exposure.
Installation Restrictions
The following guidelines apply to the installation of this equipment:
■ Systems should be installed only in restricted access areas (for
example, dedicated equipment rooms or equipment closets) in
accordance with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70.
Avertissements Relié au Laser
INVISIBLE LASER RADIATION
DO NOT VIEW DIRECTLY
WITH OPTICAL INSTRUMENTS
CLASS 1M LASER PRODUCT
Le réseau WDM pour 1FINITY est compatible avec la norme IEC/EN
60825-1, 2 (OFCS).
1FINITY est constitué de modules d'interface optique compatibles
avec la norme de sécurité IEC/EN 60825-1, 2 niveau 1M.
HAZARD LEVEL 1M LASER RADIATION
NON-ATTENUATING OPTICAL INSTRUMENTS
RISQUE DE RAYONNEMENT LASER DE NIVEAU 1M
NE PAS REGARDER DIRECTMENT SANS
INSTRUMENTS OPTIQUES ATTÉNUANTS
Danger: Les systèmes 1FINITY génèrent du rayonnement laser
invisible. Veuillez toujours observer les précautions suivantes:
■ Eviter toute exposition directe au rayon.
■ Ne jamais regarder dans l'extrémité ouverte d'une optique ou
dans son connecteur. La présence, meme tres brève, d'un signal
optique invisible peux engendrer des dommages permanent à
l'oeil et à la vision.
■ L'observation du signal laser avec certains instruments optiques
conçus pour l'observation à longue distance (par exemple, les
téléscopes et les jumelles) peuvent causer des dommages
sévères à l'oeil et à la vision.
■ L'application de procédures, calibration ou ajustements autres
que celles dans ce manuel peuvent causer une exposition
dangereuse aux radiations optiques transmises par cet
équipement.
Restrictions d'Installation
Les mesures de sécurité suivantes s'appliquent lors de l'installation
de cet équipement:
■ Le système devrait seulement être installé dans une pièce avec
un accès controlé (par exemple, une pièce dédiée ou un placard
d'équipement) conforme au Code Electrique Canadian (CEC)
Partie 1 CAN/CSA C22.1.
CAUTION
DO NOT VIEW DIRECTLY WITH
ATTENTION
Advertisement
Table of Contents
