Man D2862 LE221 Repair Manual page 138

COMMON RAIL SYSTEM
Important information
WARNING
Component damage due to incorrectly tightened screw/bolt connections
• If impact wrenches are used, these may only be used for pretightening to max. 50% of the
specied tightening torque
• Final tightening must always be performed manually using a torque wrench
Special tools
[44]
[45]
136
Protective sleeve Z 14 x 15
• Plugging the overow valve
End plug
• Plugging the overow valve hole
AE6 3st edition
81.96002-0512
81.96002-0521