Armazenamento Do Produto; Opbevaring Af Produktet; Oppbevaring Av Produktet - EMS PIEZON MASTER 700 Operating Instructions Manual

ARMAZENAMENTO DO
PRODUTO
Conserve a embalagem original até o
produto ser definitivamente eliminado. Pode
usá-la em qualquer altura para o transporte ou
armazenamento do equipamento.
Se não utilizar o produto por um período
prolongado de tempo:
• proceda como se descreve no capítulo
"Limpeza, desinfecção e esterilização",
• efectue um ciclo de limpeza ("Cleaning")
sem as garrafas, para esvaziar os circuitos,
• embale o produto e todos os acessórios na
embalagem original.
Consulte as condições de armazenamento e
transporte referidas em "Dados técnicos".
FB-430_4_rev_C_PIEZON MASTER 700.indd 63 FB-430_4_rev_C_PIEZON MASTER 700.indd 63

OPBEVARING AF PRODUKTET

Gem originalpakningen, indtil produktet
skrottes definitivt. Den kan bruges til forsendelse
eller opbevaring.
Hvis produktet ikke skal bruges i længere tid:
• Se fremgangsmåden i afsnittet "Rengøring,
desinficering og sterilisering".
• Kør et rengøringsprogram uden flasker for
at tømme kredsløbene.
• Læg og opbevar produkt og tilbehør i origi-
nalpakningen.
Se opbevarings- og transportbetingelser i afsnittet
"Tekniske specifikationer".

OPPBEVARING AV PRODUKTET

Behold originalemballasjen til produktet
skal avhendes permanent. Den kan når som helst
brukes til frakt eller oppbevaring.
Hvis du skulle ønske å ta produktet ut av bruk
lenge:
• Gå frem som beskrevet i kapitlet "Rengjø-
ring, desinfisering og sterilisering"
• Gå til en "rengjøringssyklus" uten flasker for
å tømme kretsløpene
• Pakk inn produktet og alt tilbehøret i origina-
lemballasjen.
Se forholdene for oppbevaring og transport i
kapitlet "Tekniske data".
63
05/02/2020 08:52 05/02/2020 08:52