EMS PIEZON MASTER 700 Operating Instructions Manual page 13

CONTEÚDO
Instalação ......................................................... 3
Pedal ............................................................ 3
Mangueiras e suportes da peça de mão ..... 5
Ligação à rede eléctrica .............................. 7
Informações sobre segurança eléctrica ...... 9
Ligação a outra unidade EMS (opcional) ...... 11
Preparação para o tratamento ....................... 13
Instalação das garrafas.............................. 13
Soluções compatíveis com o circuito ........ 15
Ligação das peças de mão ........................ 17
Fixação dos instrumentos .......................... 19
Utilização da unidade .................................... 21
Ligar ............................................................ 21
Selecção do modo de trabalho .................. 23
Selecção do modo "Dry Work" .................. 27
Pedal multifunções ..................................... 29
LED da peça de mão Piezon ..................... 31
Selecção do abastecimento de irrigação ...... 33
Regulação da potência ultrassónica.......... 35
Regulação do caudal de irrigação ............. 37
Final do tratamento ........................................ 39
Desmontagem e limpeza dos
instrumentos ............................................... 39
Limpeza e desinfecção do circuito ............ 41
Remoção da garrafa .................................. 47
Limpeza, desinfecção e esterilização ........... 49
Limpeza dos acessórios ............................ 51
Manutenção ................................................... 53
O-rings ....................................................... 53
Substituição de fusíveis ............................. 55
Substituição da bomba da unidade ........... 57
FB-430_4_rev_C_PIEZON MASTER 700.indd 13 FB-430_4_rev_C_PIEZON MASTER 700.indd 13
INDHOLD
Installation ........................................................ 3
Pedal ............................................................ 3
Håndstykkets ledninger og holder ............... 5
Tilslutning til strømforsyningen ................... 7
Elektriske sikkerhedsregler .......................... 9
Tilslutning af andet EMS apparat
(ekstraudstyr) ............................................. 11
Klargøring til behandling ................................ 13
Påsætning af flasker .................................. 13
Opløsninger, som er kompatible med
systemet ..................................................... 15
Tilslutning af håndstykker .......................... 17
Fastgørelse af instrumenter ....................... 19
Betjening af apparatet .................................... 21
Start ............................................................ 21
Valg af driftsmåde ...................................... 23
Valg af "Dry Work" ..................................... 27
Multifunktionspedal .................................... 29
Piezon håndstykkets LED .......................... 31
Valg af spuletilførsel ................................... 33
Indstilling af ultralydsstyrke ........................ 35
Indstilling af spulevæskemængde ............. 37
Efter afsluttet behandling ............................... 39
Adskillelse og rengøring af instrumenter ... 39
Rengøring og desinficering af kredsløbet .. 41
Aftagning af flaske ..................................... 47
Rengøring, desinficering og sterilisering ....... 49
Rengøring af tilbehør ................................. 51
Vedligeholdelse .............................................. 53
O-ringe ....................................................... 53
Skift af sikringer ......................................... 55
Udskiftning af apparatets pumpe ............... 57
INNHOLD
Montering ......................................................... 3
Fotpedal ....................................................... 3
Håndstykkeslanger og støtter ...................... 5
Kople til strømnettet .................................... 7
Elektriske sikkerhetsforanstaltninger ........... 9
Koble til en annen EMS-enhet (tillegg) ...... 11
Klargjøring for behandling ............................. 13
Montere flaskene ........................................ 13
Løsninger kompatible med kretsløpet ........ 15
Tilkobling av håndstykkene ........................ 17
Feste instrumentene .................................. 19
Bruk av enheten ............................................. 21
Slå på ......................................................... 21
Valg av arbeidsmodus ................................ 23
Valg av "tørrmodus" ................................... 27
Flerfunksjonsffotpedal ............................... 29
Lampe på Piezon-håndstykket .................. 31
Velge skyllingstilførsel ................................ 33
Stille inn ultralydeffekten ............................ 35
Stille inn skyllevæskemengden .................. 37
Slutten på behandlingen ................................ 39
Demontering og rengjøring av
instrumenter ............................................... 39
Rengjøring og desinfisering av
kretsløpet .................................................... 41
Fjern flasken ............................................... 47
Rengjøring, desinfisering og sterilisering ...... 49
Rengjøring av tilbehøret ............................. 51
Vedlikehold ..................................................... 53
Tetningsringer ............................................ 53
Bytte sikringer ............................................ 55
Bytte ut enhetens pumpe ........................... 57
05/02/2020 08:52 05/02/2020 08:52