EMS PIEZON MASTER 700 Operating Instructions Manual page 76

STORING THE PRODUCT
Keep the original packaging until the
product is to be disposed of permanently. It can
be used for shipping or storing at any time.
Should you wish to put your product out of use for
an extended period of time:
• Proceed as described in the "Cleaning, dis-
infecting and sterilizing" chapter,
• Proceed to a "Cleaning" cycle without
bottles to empty the circuits,
• Pack the product and all accessories in the
original packaging.
Please refer to the storage and transport condi-
tions in the "Technical data" chapter.
62
FB-430_4_rev_C_PIEZON MASTER 700.indd 62 FB-430_4_rev_C_PIEZON MASTER 700.indd 62
SKLADIŠTENJE PROIZVODA
Originalno pakiranje čuvajte sve dok
proizvod ne odložite na otpad. Možete ga koristiti
za isporuku poštom i skladištenje u bilo kojem
trenutku.
Ako proizvod želite staviti izvan upotrebe na duže
vrijeme:
• postupite prema uputama opisanim u po-
glavlju "Čišćenje, dezinfekcija i sterilizacija",
• Nastavite s ciklusom "Čišćenje" bez bočica
da biste ispraznili krugove,
• Proizvod i sve dodatke zapakirajte u origi-
nalno pakiranje.
U poglavlju "Tehnički podaci" pogledajte uvjete za
skladištenje i prijevoz.
OPSLAG VAN HET PRODUCT
Bewaar de originele verpakking totdat het
product definitief wordt weggegooid. U kunt deze
zo altijd gebruiken voor vervoer of opslag.
Als u uw product voor langere tijd niet wenst te
gebruiken:
• Ga te werk als beschreven in het hoofdstuk
"Reinigen, desinfecteren en steriliseren",
• Voer een "Cleaning" cyclus uit zonder de
flessen om de circuits leeg te maken,
• Verpak het product en alle accessoires in de
originele verpakking.
Raadpleeg de opslag en vervoersomstandig-
heden in het hoofdstuk "Technische gegevens".
05/02/2020 08:52 05/02/2020 08:52