Fixação Dos Instrumentos; Fastgørelse Af Instrumenter; Feste Instrumentene - EMS PIEZON MASTER 700 Operating Instructions Manual

Fixação dos instrumentos
Utilize apenas o CombiTorque para apertar
o instrumento EMS na peça de mão, até ao binário
de aperto correcto. Depois de apertar completa-
mente o instrumento, aplique mais um quarto de
volta para conseguir o binário de aperto mais
adequado.
Para mais pormenores sobre a utilização
dos instrumentos, consulte as instruções de utili-
zação dos sistemas Piezon.
FB-430_4_rev_C_PIEZON MASTER 700.indd 19 FB-430_4_rev_C_PIEZON MASTER 700.indd 19
Fastgørelse af instrumenter
Brug udelukkende CombiTorque til at
spænde EMS instrumentet på håndstykket til
korrekt moment. Når instrumentet skruet på,
spændes endnu en kvart omdrejning for at opnå
det foreskrevne moment.
For nærmere oplysninger om brug af instru-
menterne henvises til vejledningerne om Piezon
systemer.

Feste instrumentene

Bruk bare CombiTorque til å trekke til
EMS-instrumentet på håndstykket til riktig
moment. Når instrumentet er skrudd helt inn,
dreies det en kvart omdreining til for å oppnå
nødvendig tiltrekkingsmoment.
Du finner mer informasjon om bruken av
instrumentene i bruksanvisningen til Piezon-
systemene.
19
05/02/2020 08:52 05/02/2020 08:52