Cleaning, Disinfecting And Sterilizing; Čišćenje, Dezinfekcija Isterilizacija; Reinigen, Desinfecteren En Steriliseren - EMS PIEZON MASTER 700 Operating Instructions Manual

CLEANING, DISINFECTING
AND STERILIZING
Please conform to the recommendations of
the Reprocessing Instructions manual delivered
with your product regarding procedure of cleaning,
disinfecting, sterilizing and packing of the compo-
nents.
Follow present-day regulations enforced in
the country about reprocessing.
Clean the unit only with an alcohol-based,
commercially available (ethanol, isopropanol),
colorless disinfectant. The use of scouring powder
or an abrasive sponge will damage its surface.
48
FB-430_4_rev_C_PIEZON MASTER 700.indd 48 FB-430_4_rev_C_PIEZON MASTER 700.indd 48
ČIŠĆENJE, DEZINFEKCIJA I
STERILIZACIJA
Molimo pridržavajte se uputa u svezi
s čišćenjem, dezinfekcijom, sterilizacijom i
pakiranjem komponenata u priručniku "Upute za
reprocesiranje" isporučenim s vašim proizvodom.
Slijedite trenutno važeće propise o repro-
cesiranju koji se primjenjuju u vašoj zemlji.
Jedinicu čistite samo komercijalnim
sredstvom za dezinfekciju na bazi alkohola
(etanolom, izopropanolom) bez boje. Upotreba
prejakih prašaka ili abrazivnih spužvi može oštetiti
površinu jedinice.
REINIGEN, DESINFECTEREN EN
STERILISEREN
Houd u aan de aanbevelingen van de
handleiding "Instructies voor hergebruik" die met
uw product is meegeleverd voor de procedure voor
reiniging, desinfectie, sterilisatie en verpakking
van de onderdelen.
Volg de geldende landelijke voorschriften
voor verwerking.
Reinig de unit uitsluitend met een commer-
cieel verkrijgbaar kleurloos ontsmettingsmiddel op
alcoholbasis (ethanol, isopropanol). Het gebruik
van schuurmiddel of een schuurspons zal het
oppervlak beschadigen.
05/02/2020 08:52 05/02/2020 08:52