EMS PIEZON MASTER 700 Operating Instructions Manual page 9

ACERCA DESTE MANUAL
Estas instruções de utilização destinam-se a
assegurar a correcta instalação e utilização deste
produto.
Leia atentamente estas instruções de utilização,
nas quais se explicam todos os pormenores e
procedimentos mais importantes. Preste especial
atenção às precauções de segurança.
Mantenha este documento sempre à mão.
As instruções relativas aos componentes
do sistema são apresentadas em separado
nas respectivas instruções de utilização. Leia
os manuais de instruções que acompanhavam
originalmente cada um dos componentes antes
de utilizar este produto. Não hesite em contactar
o seu revendedor EMS para obter mais infor-
mações.
Para evitar possíveis lesões no paciente ou no
utilizador ou danos no Piezon Master 700, preste
atenção às indicações seguintes:
Perigo
Risco de lesão para o doente ou utili-
zador
Atenção
Risco de danos no dispositivo ou danos
ambientais
Nota
Informações e sugestões adicionais
Proibido
Autorizado
FB-430_4_rev_C_PIEZON MASTER 700.indd 9 FB-430_4_rev_C_PIEZON MASTER 700.indd 9
OM DENNE VEJLEDNING
Betjeningsanvisningerne skal sikre korrekt instal-
lation og brug af dette produkt.
Læs disse driftsanvisninger omhyggeligt, da de
forklarer de vigtigste detaljer og arbejdsgange.
Vær særlig opmærksom på sikkerhedsreglerne.
Sørg altid for at have denne vejledning ved
hånden.
Anvisningerne vedrørende systemets
komponenter fremgår særskilt af de respektive
betjeningsanvisninger. Læs de driftsvejledninger,
som oprindeligt er leveret med de enkelte kompo-
nenter, inden produktet tages i brug. Kontakt den
lokale EMS forhandler, hvis du ønsker yderligere
oplysninger.
Vær opmærksom på nedenstående advarsler, der
skal forebygge skader på patient eller bruger eller
beskadigelse af Piezon Master 700:
Fare
Risiko for skader på patient eller bruger
Forsigtig
Risiko for skader på udstyr eller miljø
Bemærk
Andre nyttige oplysninger og gode råd
Forbudt
Tilladt
OM DENNE HÅNDBOKEN
Formålet med denne bruksanvisningen er å sikre
riktig installering og bruk av dette produktet.
Les bruksanvisningen nøye – den inneholder en
beskrivelse av alle de viktigste detaljene og prose-
dyrene. Vær spesielt oppmerksom på sikkerhets-
foranstaltningene.
Oppbevar dokumentet slik at det alltid er for
hånden.
Instruksjoner vedrørende komponentene i
systemet gis separat i de respektive bruksanvis-
ningene. Les bruksanvisningene som opprinnelig
ble levert sammen med hver av komponentene,
før produktet brukes. Ikke nøl med å kontakte den
lokale EMS-forhandleren for å få mer informasjon.
Vær oppmerksom på de aktuelle direktivene for
å hindre mulige skader på pasient, bruker eller
Piezon Master 700:
Fare
Fare
for skade på pasienten eller brukeren
OBS!
Fare for skade på produktet eller miljøet
Merk
Nyttig tilleggsinformasjon og nyttige tips
Forbudt
Tillatt
05/02/2020 08:52 05/02/2020 08:52