EMS PIEZON MASTER 700 Operating Instructions Manual page 8

ABOUT THIS MANUAL
These operating instructions are to ensure the
correct installation and use of this product.
Please read these operating instructions carefully
as they explain all the most important details and
procedures. Please pay special attention to the
safety precautions.
Always keep this document close at hand.
Instructions concerning the compo-
nents of the system are provided separately in
the respective instructions for use. Read the
instruction manuals originally delivered with each
of the components before using this product. Do
not hesitate to contact your local EMS dealer for
further information.
To prevent possible patient or user injury or
damage to the Piezon Master 700, please note
the corresponding directives:
Danger
Risk of patient or user injury
Caution
Risk of damage to the device or envi-
ronmental harm
Please note
Useful additional information and hints
Prohibited
Authorized
FB-430_4_rev_C_PIEZON MASTER 700.indd 8 FB-430_4_rev_C_PIEZON MASTER 700.indd 8
O OVOM PRIRUČNIKU
Namjena je ovih uputa za rukovanje osiguranje
ispravne instalacije i upotrebe ovog proizvoda.
Pažljivo pročitajte ove upute za rukovanje jer su u
njima objašnjene najvažnije pojedinosti i postupci.
Posebnu pozornost obratite na sigurnosne mjere.
Ovaj dokument uvijek držite pri ruci.
Upute koje se odnose na komponente
sustava isporučuju se odvojeno u odgovara-
jućim uputama za upotrebu. Prije upotrebe ovog
proizvoda pročitajte upute za upotrebu koje se
izvorno isporučuju sa svakom od komponenti.
Za više informacija slobodno se obratite svom
lokalnom distributeru tvrtke EMS.
Da biste spriječili moguće ozljede pacijenta,
korisnika ili oštećivanje uređaja Piezon Master
700, molimo obratite pozornost na odgovarajuće
direktive:
Opasnost
Opasnost od ozljede pacijenta ili kori-
snika
Oprez
Opasnost od oštećenja uređaja ili opa-
snost za okoliš
Napomena
Korisne dodatne informacije i savjeti
Zabranjeno
Dopušteno
OVER DEZE HANDLEIDING
Deze gebruiksinstructies zijn bedoeld om een
juiste installatie en juist gebruik van dit product
te garanderen.
Lees deze gebruiksinstructies aandachtig door
omdat hierin de belangrijkste details en proce-
dures worden uitgelegd. Wij verzoeken u vooral de
veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door te lezen.
Houd dit document altijd binnen handbereik.
Instructies betreffende de onderdelen van
het systeem worden apart, in de respectievelijke
gebruiksinstructies, gegeven. Lees de instructie-
handleidingen die met elk van de onderdelen zijn
meegeleverd door vóór gebruik van dit product.
Aarzel niet om contact op te nemen met uw lokale
EMS leverancier voor meer informatie.
Houd rekening met de volgende aanwijzingen om
mogelijk letsel bij de patiënt of de gebruiker of
schade aan de Piezon Master 700 te voorkomen:
Gevaar
Risico van letsel bij patiënt of gebruiker
Waarschuwing
Risico van schade aan het apparaat of
milieu
Let op
Nuttige extra informatie en tips
Verboden
Toegestaan
05/02/2020 08:52 05/02/2020 08:52