EMS PIEZON MASTER 700 Operating Instructions Manual page 11

A versão inglesa deste manual é a versão original
do mesmo, a partir da qual foram efectuadas as
diferentes traduções. Em caso de discrepâncias,
a versão prevalecente é a inglesa.
Estamos à sua inteira disposição para responder
a todas as perguntas ou dúvidas que possa ter
e para ouvir as suas sugestões. Além disso,
oferecemos naturalmente assistência em caso
de problemas técnicos. É favor contactar o seu
centro de reparação aprovado pela EMS ou o
seu revendedor.
Os nossos votos de muito sucesso!
EMS
MODIFICAÇÕES TÉCNICAS
A EMS reserva-se o direito de modificar a compo-
nente técnica, os acessórios, as instruções de
utilização ou o conteúdo do conjunto devido à
introdução de aperfeiçoamentos técnicos ou
científicos.
FB-430_4_rev_C_PIEZON MASTER 700.indd 11 FB-430_4_rev_C_PIEZON MASTER 700.indd 11
Bemærk, at den engelske udgave af denne
vejledning er den originale version, som ligger til
grund for oversættelserne. I tilfælde af uoverens-
stemmelser er den bindende version den engelske
tekst.
Vi vil med fornøjelse besvare dine spørgsmål
eller høre dine forslag. Vi hjælper naturligvis
gerne i tilfælde af tekniske problemer. Kontakt
et godkendt EMS reparationsværksted eller en
forhandler.
Vi ønsker dig held og lykke!
EMS
TEKNISKE ÆNDRINGER
EMS forbeholder sig ret til at ændre teknik,
tilbehør, betjeningsanvisninger eller pakningens
indhold som følge af tekniske forbedringer eller
videnskabelige fremskridt.
Vær oppmerksom på at den engelske versjonen
av denne håndboken er originalen som overset-
telsen er gjort fra. Hvis det skulle forekomme
avvik, er det den engelske tekstversjonen som
er bindende.
Vi svarer gjerne på spørsmål eller mottar forslag
fra deg. Vi gir selvfølgelig støtte ved tekniske
problemer. Kontakt EMS' godkjente reparasjons-
senter eller forhandleren.
Lykke til!
EMS
TEKNISKE MODIFIKASJONER
EMS forbeholder seg retten til å endre teknikk,
tilbehør, instruksjoner for bruk eller innholdet i
settet på grunn av tekniske eller vitenskapelige
forbedringer.
05/02/2020 08:52 05/02/2020 08:52