EMS PIEZON MASTER 700 Operating Instructions Manual page 57

Ciclo de desinfecção:
• Prepare a(s) garrafa(s) com uma solução
desinfectante compatível (consulte a lista
de desinfectantes compatíveis no início
deste manual).
• Seleccione a(s) garrafa(s) a utilizar.
• Levante o(s) conector(es) e coloque-o(s)
sobre uma pia.
• Pressione o pedal para iniciar o programa.
O final do ciclo é assinalado por três "bips"
e pela luz indicadora intermitente do modo
"Cleaning".
• Deixe a solução desinfectante actuar por
5 minutos sem tocar na unidade.
Ciclo de enxaguamento:
• Prepare a(s) garrafa(s) com água destilada
estéril.
• Seleccione a(s) garrafa(s) a utilizar.
• Levante o(s) conector(es) e coloque-o(s)
sobre uma pia.
• Pressione o pedal para iniciar o programa.
O final do ciclo é assinalado por três "bips"
e pela luz indicadora intermitente do modo
"Cleaning".
Prima o selector do modo "Cleaning" para sair
deste modo (este ciclo tem de ser então reini-
ciado).
(Nota: é possível pressionar o pedal em qualquer
altura para interromper o programa em curso.)
Indicam-se a seguir as durações dos ciclos do
modo "Cleaning" (Nota: um LED corresponde a
10 segundos):
1 garrafa
1 mangueira 30 segundos
50 ml
2 mangueiras 1 minuto
100 ml
FB-430_4_rev_C_PIEZON MASTER 700.indd 43 FB-430_4_rev_C_PIEZON MASTER 700.indd 43
Desinficering:
• Gør flasken/flaskerne klar med en kompa-
tibel desinfektionsopløsning (se listen over
kompatible desinfektionsmidler først i denne
vejledning).
• Vælg, hvilken flaske der skal bruges.
• Løft tilslutningen/tilslutningerne op, og læg
den/dem i en vask.
• Træd på pedalen, og start programmet. Der
lyder tre bip, og kontrollampen for rengøring
blinker, når programmet er færdigt.
• Lad desinfektionsopløsningen virke
i 5 minutter uden at afbryde programmet el-
ler røre ved apparatet.
Skylning:
• Gør flasken/flaskerne klar med sterilt destil-
leret vand.
• Vælg, hvilken flaske der skal bruges.
• Løft tilslutningen/tilslutningerne op, og læg
den/dem i en vask.
• Træd på pedalen, og start programmet. Der
lyder tre bip, og kontrollampen for rengøring
blinker, når programmet er færdigt.
Tryk på rengøringsfunktionsknappen, og afslut
funktionen (programmet skal derefter startes
forfra).
Der kan til enhver tid trædes på pedalen for at
stoppe det igangværende program.)
Rengøringsfunktionens vejledende varighed er
som følger (NB: en LED svarer til 10 sekunder):
1 ledning
2 garrafas
1 minuto
2 ledninger
2 x 50 ml
2 minutos
2 x 100 ml
Desinfiseringssyklus:
•
•
•
•
•
Skyllesyklus:
•
•
•
•
Trykk på velgeren for "rengjøringsmodus" for å
avslutte denne modusen (denne syklusen må så
startes på nytt).
(Merk: Du kan når som helst trykke på fotpedalen
for å stoppe programmet som pågår.)
De veiledende varighetene for "rengjørings-
modus"- syklusene er fastsatt som følger (Merk:
1 flaske 2 flasker
en led tilsvarer 10 sekunder):
30 sekunder 1 minut
50 ml 2 x 50 ml
1 minut 2 minutter
100 ml 2 x 100 ml
Klargjør flasken(e) med en kompatibel
desinfiseringsløsning (se listen over kompa-
tible desinfiseringsmidler i begynnelsen av
denne bruksanvisningen),
Velg den (de) flasken(e) som skal brukes,
Løft kontakten(e) og plasser den (de) over
en vaskeservant,
Trykk på fotpedalen for å starte program-
met. Tre pipesignal og blinkingen av kontrol-
lampen for "rengjøingsmodus" bekrefter
slutten på syklusen,
La desinfiseringsløsningen virke i 5 minutter
uten å berøre enheten.
Klargjør flasken(e) med sterilt destillert
vann,
Velg den (de) flasken(e) som skal brukes,
Løft kontakten(e) og plasser den (de) over
en vaskeservant,
Trykk på fotpedalen for å starte program-
met. Tre pipesignal og blinkingen av kontrol-
lampen for "rengjøingsmodus" bekrefter
slutten på syklusen,
1 flaske 2 flasker
1 slange 30 sekunder 1 minutt
50 ml 2 x 50 ml
2 slanger 1 minutt 2 minutter
100 ml 2 x 100 ml
05/02/2020 08:52 05/02/2020 08:52
43