AGFA SelectSet Avantra Series Operating Manual page 34

DANGER—LASER RADIATION
WHEN OPENED AND INTERLOCK DEFEATED
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM
Figure 1.6 Warning label located on the drum interlock mechanism.
DANGER ADVERTENCIA
LASER RADIATION WHEN OPENED RADIACION LASER SI SE ABRE
AND INTERLOCK DEFEATED Y DESACTIVAN LOS INTERRUPTORES DE SEGURIDAD
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM EVITAR LA EXPOSICION CON EL HAZ
VORSICHT! ATTENTION
LASERTRAHLUNG TRITT AUS, RAYONNEMENT LASER DANGEREUX
WENN DECKEL EN CAS D'OUVERTURE ET LORSQUE LA SECURITÉ
(ODER KLAPPE) GEÖFFNET UND WENN EST NEUTRALISÉE
SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT IST EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN !
Figure 1.7 Multilingual warning label, located on the drum cover. It reads:
DANGER
LASER RADIATION WHEN OPENED
AND INTERLOCK DEFEATED
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM
Product Overview 1–19