Teledyne SyriXus 65x Installation And Operation Manual page 7

AVERTISSEMENT
Les pompes SyriXus Teledyne ISCO ne sont
pas antidéflagrantes.
Note de sécurité sur les pompes seringues SyriXus Teledyne ISCO lors de l'utilisation
d'un liquide inflammable
Les pompes seringues Teledyne ISCO doivent être placées dans une hotte ventilée (sorbonne)
fonctionnant correctement, lors de l'utilisation de tout liquide inflammable à des températures
élevées, ou d'éthane ou de tout autre gaz inflammable. Assurez-vous que toutes les connectiques sont
complètement exemptes de toute fuite de gaz en effectuant le test de fuite à l'aide de CO
méthode est détaillée dans le bulletin technique
trouver sur le lien https://www.teledyneisco.com/en-us/pumps/technical-bulletins). Il faut absol-
ument qu'il n'y ait AUCUNE fuite de gaz avant d'introduire le gaz inflammable. À partir d'un
système à température stable et sans aucune fuite de gaz, le débit, tel qu'enregistré par la pompe,
doit se stabiliser à une valeur inférieure à 0,01 ml/min après 15 minutes lors d'une extraction sta-
tique.
Important: Lors de l'utilisation de fluides inflammables avec les pompes seringues
SyriXus Teledyne ISCO, assurez-vous que les bonnes précautions de sécurité sont prises
et qu'une ventilation adéquate est toujours assurée autour de la pompe.
Les pompes seringues de la série SyriXus Teledyne ISCO utilisent des moteurs à charbon. Des modi-
fications mineures apportées aux pompes peuvent les rendre plus sûres, en particulier dans les rares
cas de défaillance catastrophique du joint de piston. Cependant, ces modifications ne rendront pas
ces pompes antidéflagrantes.
Retirez les couvercles du cylindre avant et arrière situés autour de la vis sans fin à billes. Cela per-
mettra à tout gaz échappé de se dissiper rapidement de la zone du cylindre de la pompe et de réduire
la quantité entrant dans le compartiment moteur.
Scellez le compartiment moteur de la pompe seringue avec du ruban adhésif et purgez la partie
inférieure de la pompe avec un flux continu d'azote (N2). Cela réduira également la possibilité
d'accumuler un mélange explosif autour du moteur et des cartes électroniques.
Pour toute information supplémentaire, consulter le Service Clients de Teledyne ISCO en utilisant
les informations données dans le chapitre 9.3 "Service Clients".
Pour l'information supplémentaire, consulter le département de service technique 9.3
"Customer Service Department".
ATTENTION : Teledyne ISCO ne recommande ni ne prend en charge l'utilisation des
pompes seringues SyriXus avec des gaz inflammables.
UTILISER LES POMPES SERINGUES Teledyne ISCO SyriXus DANS CES APPLICA-
TIONS POTENTIELLEMENT DANGEREUSES EST À VOS PROPRES RISQUES !
EAR99 Technology Subject to Restrictions Contained on the Cover Page
TB05 Field Verification Procedures
AVERTISSEMENT
(Cette
2
que vous pouvez
v