Immergas VICTRIX EXA 24 X 1 ERP Instruction Booklet And Warning page 9

1.2 BELANGRIJKSTE AFMETINGEN. 1.2 HLAVNÍ ROZMĚRY. 1.2 ОСНОВНИ РАЗМЕРИ. 1.2 ΚΥΡΙΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ. 1.2 DIMENSIONES PRINCIPALES. 1.2 GŁÓWNE WYMIARY. 1.2 FŐBB MÉRETEK. 1.2 DIMENSIUNILE PRINCIPALE. 1.2 ZÁKLADNÉ ROZMERY. 1.2 TEMELJNE MERE. 1.2 PRINCIPALES DIMENSIONS. 1.2 MAIN DIMENSIONS. 1.2 ANA BOYUTLAR.
A A
RB RB S S
PB PB
1.3 MINIMÁLNE INŠTALAČNÉ VZDIALENOSTI.
1.3 МИНИМАЛНИ МОНТАЖНИ ОТСТОЯНИЯ. 1.3 DISTANCES MINIMUM D'INSTALLATION.
1.3 MINIMÁLNÍ INSTALAČNÍ VZDÁLENOSTI. 1.3 MINIMÁLIS BESZERELÉSI TÁVOLSÁGOK.
1.3 MINIMUM INSTALLATION DISTANCES. 1.3 ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΑΠΟΣΤΑΣΕΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. 1.3 DISTANȚE MINIME DE INSTALARE. 1.3 MINI MALNE RAZDALJE ZA MONTAŽO.
1.3 DISTANCIAS MÍNIMAS DE INSTALACIÓN. 1.3 MİNİMUM MONTAJ MESAFELERİ.
1.3 MINIMUMAFSTANDEN INSTALLATIE. 1.3 MINIMALNE ODLEGŁOŚCI MONTAŻU.
PB PB
RB RB
P P
A A
P P
Légende :
Λεζάντα:
Legendă:
Leyenda:
Vysvetlivky:
Легенда:
Legenda:
Jelmagyarázat: Opis:
V - Raccordement électrique
Açıklamalar: Key: Verklarende lijst:
Vysvětlivky: V - Ηλεκτρική σύνδεση
V - Conexiune electrică
V - Elektrické pripojenie V - Conexión eléctrica
V - Електрическо свързване
V - Električni priklop
V - Elektromos tápfeszültség
V - Podłączenie elektryczne
G - Alimentation de gaz
V - Electrical connection V - Elektrik bağlantısı V - Elektrische aansluiting
G - Τροφοδοσία αερίου
V - Elektrické připojení G - Alimentare cu gaz
G - Alimentación de gas
G - Prívod plynu
G - Захранване с газ
G - Napajanje plina
G - Gázcsatlakozás
G - Zasilanie gazem
RB - Retour unité chauffe-eau (en option)
G - Gas supply G - Gaz beslemesi G - Gasaansluiting
RU - Επιστροφή μονάδας μπόιλερ (προαιρετικό)
G - Přívod plynu
RU - Retur boiler (opţional)
RU - Retorno unidad acumulador (opcional)
RU - Spiatočka jednotky zásobníka TÚV (voliteľné príslušenstvo)
RU - Връщане модул бойлер (опция)
RU - Povratek enota grelnika (opcijsko)
RU - Melegvíz tároló visszatérő csővezetéke (opciós) RU - Powrót jednostki zasobnika (Opcja)
PB - Refoulement unité chauffe-eau (en option)
RU - Storage tank unit return (optional) RU - Kat kaloriferi ünitesine dönüş (Opsiyonel) RB - Terugkeer boiler (optie)
RU - Zpátečka jednotky ohřívače (volitelné příslušenství) MU - Παροχή μονάδας μπόιλερ (προαιρετικό)
MU - Tur boiler (opţional)
MU - Prívod jednotky zásobníka TÚV (voliteľné príslušenstvo) MU - Impulsión unidad de acumulador (opcional)
MU - Подаване модул бойлер (опция)
MU - Dovod enota grelnika (opcijsko)
MU - Melegvíz tároló előremenő csővezetéke (opciós) MU - Zasilanie jednostki zasobnika (Opcja)
A - Remplissage installation
MU - Storage tank unit flow (optional) MU - Kat kaloriferi ünitesi çıkışı (Opsiyonel) PB - Aanvoer boiler (optie)
RR - Πλήρωση εγκατάστασης
MU - Přívod jednotky ohřívače (volitelné příslušenství) RR - Umplere instalaţie
RR - Llenado de la instalación
RR - Plnenie systému
RR - Пълнене на инсталацията
RR - Polnjenje sistema
RR - Rendszer feltöltés
RR - Napełnienie instalacji
S - Évacuation condensation (diamètre interne minimum Ø 13 mm)
RR - System filling RR - Tesisat dolum A - De installatie vullen
SC - Αποστράγγιση συμπυκνώματος
RR - Plnění systému SC - Evacuare condensat (diametru intern minim Ø 13 mm)
SC - Descarga de la condensación
SC - Odvod kondenzácie (minimálny vnútorný priemer 13 mm)
SC - Дрениране конденз (минимален вътрешен диаметър Ø 13 мм)
SC - Odvod kondenzata (najmanjši notranji premer Ø 13 mm)
SC - Kondenzvíz elvezetés (minimum belső átmérő Ø 13 mm) SC - Odprowadzenie kondensatu (minimalna średnica
R - Retour installation
SC - Yoğuşma suyu tahliye borusu (iç çapı minimum Ø 13 mm) SC - Condensate drain (minimum internal diameter 13 mm Ø) S - Afvoer condens (minimale interne diameter Ø 13 mm)
SC - Odvod kondenzátu (vnitřní průměr minimálně Ø 13 mm) (εσωτερική ελάχιστη διάμετρος Ø 13 mm)
R - Retur de la instalaţie
R - Spiatočka zariadenia (diámetro interior mínimo de Ø 13 mm)
R - Връщане от инсталация
R - Povratek sistema
R - Fűtési rendszer visszatérő csatlakozás wewnętrzna Ø 13 mm)
P - Refoulement installation
R - Tesisat geri dönüş hattı R - System return R - Terugkeer installatie
R - Επιστροφή εγκατάστασης
R - Zpátečka z otopné soustavy M - Tur către instalaţie
R - Retorno de la instalación
M - Nábeh zariadenia
M - Подаване към инсталация
M - Dovod sistema
M - Fűtési rendszer előremenő csatlakozás
R - Powrót c.o. instalacji
M - Tesisat besleme hattı M - System flow P - Aanvoer installatie
M - Ροή εγκατάστασης
M - Výstup do otopné soustavy
M - Impulsión de la instalación
M - Zasilanie c.o. instalacji
Hauteur Largeur
Výška Šírka
Înălţime (mm) Lăţime
Magasság Hosszúság
Výška Šířka
Višina
(mm) (mm)
Wysokość Szerokość
Height Boy Hoogte Genişlik Breedte
Width
(mm) (mm)
763 Širina (mm)
Ύψος
(mm) (mm)
Височина Ширина
(mm) (mm)
(mm)
(mm) (mm)
763 440
(mm) (mm) (mm) (mm)
(mm)
(mm) 763 (mm) 440
RACCORDS
763 440
(мм) (мм)
763 440
763 440
763 440
PRÍPOJKY
763 763 440
763 440
763 RACORDURI
GAZ
CSATLAKOZÁSOK
763 Altura 440 Ancho
PŘÍPOJE
PRIKLJUČKI
PRZYŁĄCZA
PLYN BAĞLANTILAR VODA KOPPELINGEN
CONNECTIONS
GAZ APĂ
G
(mm) (mm)
ВРЪЗКИ
PLYN VODA
PLIN VODA
GÁZ GAZ VÍZ WODA
G RR
GAZ GAS SU WATER
ΑΕΡΙΟ DOMESTIC
G RR
3/4"
763 440
ГАЗ ВОДА
GAS
G RR
G RR
G RR
3/4" 1/2"
G G RR
HOT WATER
3/4" G 1/2"
G RR
CONEXIONES
G RR
3/4" 1/2"
3/4" 1/2"
3/4" 1/2"
3/4" 3/4" 1/2"
G RR
3/4"
3/4" 1/2"
GAS AGUA
3/4" 1/2"
3/4" 1/2"
G RR
3/4" 1/2"
Profondeur
Hĺbka
(mm)
(mm) Adâncime
Szélesség
Hloubka
Globina
(mm)
Głębokość
Derinlik Depth Diepte
(mm)
440 303
Πλάτος Βάθος
(mm)
Дълбочина
(mm)
(mm)
(mm)
303
(mm) (mm)
(mm) (mm) 303 (mm)
303
(мм)
303
303
303
440 303 303
303
440 303
EAU INSTALLATION
Profundidad 303
ZARIADENIE
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ INSTALAŢIE
A R P
(mm)
FŰTÉSI
TOPENÍ
NAPELJAVA
INSTALACJA
R M
TESİSAT INSTALLATIE
ΝΕΡΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
R M
1/2" RENDSZER 3/4" 3/4"
303
ИНСТАЛАЦИЯ
SYSTEM
R M
R M
R M
3/4" 3/4"
A R M R P
RR 3/4" 3/4" R
R M
R M
3/4" 3/4"
3/4" 3/4"
3/4" 3/4"
1/2" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"
R M
1/2" 3/4" 3/4"
3/4" 3/4"
INSTALACIÓN
3/4" 3/4"
3/4" 3/4"
R M
3/4" 3/4"
Vysvetlivky:
Легенда:
A - 450 mm
Λεζάντα: Key: Jelmagyarázat: Opis: Legendă: Legenda: Leyenda: Vysvětlivky: Açıklamalar: Verklaringen: Légende:
A - 450 mm
B - 350 mm
A - 450 mm A - 450 mm A - 450 mm A - 450 mm A - 450 mm A - 450 mm A - 450 mm A - 450 mm A - 450 mm A - 450 mm A - 450 mm
B - 350 mm
C - 30 mm
B - 350 mm B - 350 mm B - 350 mm B - 350 mm B - 350 mm B - 350 mm B - 350 mm B - 350 mm B - 350 mm B - 350 mm B - 350 mm
C - 30 mm
D - 30 mm
C - 30 mm C - 30 mm C - 30 mm C - 30 mm C - 30 mm C - 30 mm C - 30 mm C - 30 mm C - 30 mm C - 30 mm C - 30 mm
D - 30 mm
E - 350 mm
D - 30 mm D - 30 mm D - 30 mm D - 30 mm D - 30 mm D - 30 mm D - 30 mm D - 30 mm D - 30 mm D - 30 mm D - 30 mm
E - 350 mm
E - 350 mm E - 350 mm E - 350 mm E - 350 mm E - 350 mm E - 350 mm E - 350 mm E - 350 mm E - 350 mm E - 350 mm E - 350 mm
M
2
3
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9