Immergas VICTRIX EXA 24 X 1 ERP Instruction Booklet And Warning page 26

9
5
S
7
4
1
Súprava obsahuje:
Komplet vsebuje: El kit incluye:
Het pakket omvat: Setin kapsamı:
Sada obsahuje:
A készlet tartalma:
The kit includes:
Комплектът включва:
Komponenty zestawu:
Le Kit comprend :
Kit-ul conţine:
Το κιτ περιλαμβάνει: 1 - Tesnenie výfuku (1)
1 - Junta de descarga (1)
1 tesnilo na odvodu (1)
1 - Pakking afvoer (1)
1 adet - Tahliye contası (1)
1 - Těsnění výfuku (1)
1db - Égéstermék oldali tömítés (1) N° 1 - Exhaust gasket (1)
1 бр. - Гарнитура отвеждане (1)
1 - Uszczelka spustu (1)
1 - Joint d'évacuation (1)
1 buc. - Garnitură evacuare (1)
Αρ.1 - Τσιμούχα εκκένωσης (1) 1 - Junta de estanqueidad collarín (2)
1 - Ucpávkové tesnenie príruby (2)
1 - Pakking dichting flens (2)
1 tesnilo prirobnice (2)
1 - Přírubové těsnění (2) 1 adet - Flanş tutma contası (2)
1db - Égési levegő oldali tömítés (2)
1 бр. - Уплътнителна гарнитура за фланец (2) N° 1 - Flange seal gasket (2)
1 - Uszczelka uszczelniająca kołnierz (2)
1 - Joint étanchéité bride (2)
1 buc. - Garnitură etanșă flanșă (2)
Αρ.1 - Τσιμούχα στεγανότητας φλάντζας (2)
1 - Collarín hembra de aspiración (3)
1 - Drážková príruba nasávania (3)
1 - Vrouwelijke flens zuiging (3)
1 ženska prirobnica na zajemu zraka (3)
1 - Příruba sání (3)
1db - Égési levegő oldali karimás induló idom (3) 1 adet - Dişi emiş flanşı (3)
N° 1 - Female intake flange (3)
1 бр. - Фланец приток на въздух (3)
1 - Kołnierz żeński zasysania (3)
1 - Bride femelle d'aspiration (3)
1 buc. - Flanșă mamă admisie (3)
Αρ.1 - Θηλυκή φλάντζα εκκένωσης (3)
1 - Collarín hembra de descarga (4)
1 - Vrouwelijke flens afvoer (4) 1 - Drážková príruba výfuku (4)
1 ženska prirobnica na odvodu dimnih plinov (4)
1 - Příruba odtahu spalin (4)
1db - Égéstermék elvezető karimás induló idom (4) N° 1 - Female drain flange (4)
1 бр. - Фланец димоотвеждане (4) 1 adet - Dişi tahliye flanşı (4)
1 - Kołnierz żeński spustu (4)
1 - Bride femelle d'évacuation (4)
1 buc. - Flanșă mamă evacuare (4)
Αρ.1 - Θηλυκή φλάντζα εκκένωσης (4) 2 - Codo 90° Ø 80 (5)
2 db - Ø 80 mm-es 90°-os könyök (5)
2 бр. - Коляно 90° Ø 80 (5)
2 buc. - Cot 90° Ø 80 (5)
Αρ.2 - Καμπύλη 90° Ø 80 (5) 2 - Koleno 90° Ø 80 (5)
2 adet - 90° Dirsek Ø 80 (5) 1 - Terminal de aspiración Ø 80 (6)
2 - Bocht 90° Ø 80 (5)
2 - Koleno 90° Ø 80 (5)
1 db - Ø 80 égési levegő bevezető végelem (6) 2 - Kolanka 90° Ø 80 (5)
2 koleno 90° Ø 80 (5)
1 бр. - Дефлектор за приток на въздух Ø 80 (6) N° 2 - Bend 90° Ø 80 (5)
2 - Coude 90° Ø 80 (5)
1 buc. - Terminal admisie Ø 80 (6)
Αρ.1 - Τερματικό αναρρόφησης Ø 80 (6)
1 - Koncový diel výfuku Ø 80 (6) 2 - Anillas internas (7)
1 adet - Ø 80 Aspirasyon terminali (6)
1 - Eindstuk zuiging Ø 60/80 (6)
1 - Koncový sací díl Ø 80 (6)
1 - Końcówka zasysania Ø 80 (6)
2db - Belső takarórózsa (7)
2 бр. - Вътрешни розетки (7) 1 končnik za zajem zraka Ø 80 (6)
N° 1 - Intake terminal Ø 80 (6)
1 - Terminal d'aspiration Ø 80 (6)
2 buc. - Rozete interne (7)
Αρ.2 - Εσωτερικές ροζέτες (7) 1 - Anilla externa (8)
2 - Interne kransen (7) 2 - Vnútorné ružice (7) 2 adet - Iç pul (7)
2 - Vnitřní manžety bílé (7) 2 - Rozety wewnętrzne (7)
1db - Külső takarórózsa (8)
1 бр. - Външна розетка (8)
N° 2 - Internal wall sealing plates (7)
2 Notranji rozeti (7)
2 - Rosaces internes (7)
1 buc. - Rozetă externă (8)
Αρ.1 - Εξωτερική ροζέτα (8) 1 - Tubo de descarga Ø 80 (9)
1 - Externe krans (8) 1 - Vonkajšia ružica (8)
1 adet - Harici pul (8)
1 - Vnější manžeta (8)
1 db - Ø 80 mm-es kivezető cső (9) 1 - Rozeta zewnętrzna (8)
1 бр. - Тръба за отвеждане Ø 80 (9) N° 1 - External wall sealing plate (8)
1 Zunanja rozeta (8)
1 - Rosace externe (8)
1 buc. - Terminal de evacuare Ø 80 (9)
Αρ.1 - Σωλήνας καυσαερίων Ø 80 (9)
1 - Afvoerbuis Ø 80 (9)
1 - Výfukové potrubie Ø 80 (9)
1 - Trubka pro odtah spalin Ø 80 (9) 1 adet - Ø 80 Tahliye borusu (9)
1 - Rura spustowa Ø 80 (9)
N° 1 - Drain pipe Ø 80 (9)
1 odvodna cev Ø 80 (9)
1 - Tuyau d'évacuation Ø 80 (9)
* a C konfiguráció akkor teljes, ha egy égéstermék kivezető végelem is fel-
* para completar la configuración C
* 53 за довършване на конфигурация C
* για να ολοκληρώσετε τη διαμόρφωση C
* to complete C configuration also provide for a roof discharge terminal.
szerelésre kerül. Az épülettel szemközti falra kialakított konfiguráció
descarga de techo. No se admite la configuración en paredes opuestas
* Konfigürasyonu C tamamlamak için çatıdan tahliye terminali de
* za dokončanje konfiguracije C
* pre skompletizovanie konfigurácie C
53
с покривно отвеждане. Не е разрешена конфигурация чрез
* pentru a completa configuraţia C * om de configuratie C διάταξη αέρα-απαερίων σκεπής. Δεν επιτρέπεται η διαμόρφωση σε te voltooien, moet u ook een eindstuk voor
53
* aby dopełnić konfiguracji C
* pour compléter la configuration C The configuration on walls opposite the building is not allowed.
nem megengedett.
* pro konfiguraci C zajistěte také koncový výfukový díl na střeše.
al edificio.
bulundurun. Duvarlarda ve binada konfigürasyona izin verilmez.
53
izpust na strehi. Konfiguracija na stenah, nasprotnih zgradbi, ni
diel na streche. Nie je prípustná konfigurácia na stenách naproti
позициониране върху стени, срещуположни на сградата.
53
de evacuare pe acoperiș. Nu este permisă configurația pe pereți opuși ai afvoer via het dak voorzien. De configuratie op wanden tegen- τοίχους απέναντι του κτιρίου.
odprowadzająca na dachu. Zabrania się konfiguracji na ścianach
d'évacuation sur le toit. La configuration sur des murs opposés à
Instalace na stěnách naproti budově není povolena.
dovoljena.
budove.
clădirii. over het gebouw is niet toegelaten.
przeciwległych do budynku.
l' é difice n' e st pas autorisée.
26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26
C
5
6
7
8
A
3
2
coloque también un terminal de
предвидете и дефлектор
53 φροντίστε και για μια
53
predvidite tudi terminal za 53
zaistite tiež koncový výfukový
montaţi, de asemenea, un terminal
, należy również zapewnić końcówkę
prévoir également un terminal
53
53
53
53
53
Minimum eğim %1,5 Înclinaţia minimă 1,5% Minimálny sklon 1,5%
Inclinaison minimum 1,5% Minimum helling 1,5% Minimális lejtés 1,5% Ελάχιστη κλίση 1,5%
Najmanjši naklon 1,5% Minimalne pochylenie 1,5% Pendiente mínima 1,5%
Minimální klesání 1,5% Minimum slope 1.5%
Минимален наклон 1,5%
* - C
53 83
21
C
43
22
C
83
23