Patient Information; Informacije Za Pacijente; Patiëntinformatie - EMS AIR-FLOW handy 3.0 Operating Instructions Manual

Patient Information

After the treatment, the teeth are clean
and the dental cuticule is completely eliminated.
Its reconstitution by salivary proteins requires
between 2 and 3 hours. During this time, the
teeth do not have any more natural protection
with respect to colouring.
Tell your patient that during 2 to 3 hours
following treatment, he should neither smoke,
nor consume food or drinks which could strongly
colour the teeth (tea, coffee...).
38
FB-568_4_rev_A-01_Handy 3.indd 38

Informacije za pacijente

Nakon tretmana zubi su čisti a dentalna
kutikula potpuno je uklonjena. Njeno ponovno
stvaranje iz proteina sadržanih u slini traje oko
2 do 3 sata. Tijekom ovog vremena zubi nemaju
nikakvu prirodnu zaštitu s obzirom na obojenje.
Obavijestite pacijenta da 2 do 3 sata nakon
tretmana ne bi smio pušiti ni konzumirati hranu ili
pića koja bi mogla intenzivno obojiti njegove zube
(čaj, kava itd).
Patiëntinformatie
Na de behandeling zijn de tanden schoon
en is het beschermende laagje (cuticula dentis)
volledig verwijderd. Het herstel hiervan door de
proteïnen in het speeksel duurt tussen 2 tot 3 uur.
Gedurende deze tijd hebben de tanden geen
natuurlijke bescherming tegen verkleuring.
Vertel uw patiënt om in de 2 tot 3 uur volgend
op de behandeling niet te roken of voedsel of
dranken tot zich te nemen die de tanden sterk
zouden kunnen doen verkleuren (koffi e, thee...).
23.01.2018 09:37:51