Es - Español - Integra CUSA Clarity Instructions For Use Manual

ADVERTENCIA
Cuando el dispositivo de mano está encendido, el
contacto de la punta con una superficie dura (por
ejemplo, instrumentos de metal, bandeja, grapas, clips,
instrumental, etc.) puede dañar la punta del dispositivo
de mano.
ADVERTENCIA
Si el usuario toca la punta del dispositivo de mano
mientras está encendido, pueden producirse lesiones o.
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones o daños en el equipo, ponga el
sistema en modo de espera antes de cambiar la punta o
eliminar una obstrucción.
ADVERTENCIA
Posible riesgo de quemadura: las puntas CUSA Clarity
utilizan un conducto de silicona. Si se ejerce presión
en el conducto contra el lado de la superficie de
vibración a lo largo de la punta, se puede provocar un
calentamiento excesivo, el cual puede quemar el tejido
adyacente del punto quirúrgico.
ADVERTENCIA
La carga excesiva de las puntas CUSA Clarity en el
punto quirúrgico puede provocar un calentamiento
debido a la transmisión de la potencia acústica y de
vibración. Es fundamental controlar correctamente la
temperatura del punto quirúrgico con la ayuda de la
configuración adecuada de irrigación y aspiración.
ADVERTENCIA
Evite una excesiva carga lateral de las puntas CUSA
Clarity. Podrían producirse lesiones en el paciente o el
usuario, así como daños en el equipo.
ADVERTENCIA
Los ajustes de irrigación y aspiración deben ser
equilibrados para permitir un enfriamiento suficiente
de la superficie abrasiva de cada punta. Se debe
maximizar la irrigación de la superficie abrasiva de cada
punta para evitar el calentamiento excesivo.
ADVERTENCIA
Cuando pruebe el dispositivo de mano, evite que
la punta entre en contacto con cualquier persona
u objeto durante su activación. Podrían producirse
lesiones en el paciente o en el usuario, así como daños
en la punta del dispositivo de mano.
El contacto con cualquier objeto podría causar un fallo
de la prueba.
ADVERTENCIA
No encienda el dispositivo de mano sin realizar un ciclo
de cebado (es decir, el líquido de irrigación debe fluir
desde la punta distal del dispositivo de mano). Un fallo
en el cebado del dispositivo de mano podría provocar
daños permanentes en el dispositivo (componentes
externos o internos) y causar intercambio de calor con
el paciente o usuario, así como quemaduras en el tejido.
ADVERTENCIA
Para garantizar la esterilidad, monte el dispositivo de
mano y la punta solamente en un área estéril.
Información sobre la esterilización
Se suministra esterilizado. Todos los elementos de este
paquete son para uso exclusivo en un único paciente.
Las puntas estériles se pueden volver a esterilizar
una vez si no se han usado. Esterilice solo por vapor.
Consulte el manual del operador del sistema aspirador
quirúrgico ultrasónico CUSA Clarity para conocer los
parámetros de esterilización por vapor.
Para este procedimiento, utilice la llave dinamométrica
estéril y desechable (C7601) de 23 kHz y la base de
apriete esterilizable (C7623) de 23 kHz.
Información de seguridad de RM
Consulte el manual del operador del sistema
aspirador quirúrgico ultrasónico CUSA Clarity
para conocer toda la información de seguridad
de RM.
Cómo deshacerse de las puntas
La punta CUSA Clarity debe eliminarse de conformidad
con los protocolos hospitalarios de las normativas
regionales.
ADVERTENCIA
Los dispositivos de un solo uso son para uso exclusivo
en un único paciente. No los vuelva a procesar ni
utilizar. Las puntas se rompen durante la reutilización.
Ciclo de servicio
En condiciones de carga máxima, la consola CUSA®
Clarity resulta adecuada para tiempos de activación
ultrasónica de 10 minutos de encendido y 5 minutos
de apagado.
Ajuste recomendado
Para la fragmentación ósea, los ajustes recomendados
son 100% de amplitud y una tasa de irrigación mínima
de 10 mL/ min.
Montaje del dispositivo de mano en el campo
estéril
NOTA:
Para obtener información acerca del cambio de las
puntas en un área estéril, consulte la sección de
cambio de las puntas en un área estéril durante un
procedimiento quirúrgico en el manual del operador
del sistema aspirador quirúrgico ultrasónico CUSA®
Clarity.
NOTA:
Mantenga el estilete en el área estéril para solucionar
los problemas de obstrucción. No utilice el estilete sin
poner el sistema en modo de espera.
75
ES – ESPAÑOL