3.11 Connecting An Acceleration Sensor - YOKOGAWA DL850E User Manual

3.11 Connecting an Acceleration Sensor

An acceleration sensor is connected when measuring acceleration on the acceleration/voltage module
(with AAF) (701275 (ACCL/VOLT)). For a details on acceleration sensors, see the respective manuals.
If over-range is indicated, the DL850E/DL850EV may be receiving a voltage higher than the
observed waveform or measured waveform values. To prevent electric shock, change the
vertical scale with the SCALE knob so that the entire amplitude of the waveform is displayed
within the waveform display area, and check the input voltage level.
• Applying a voltage that exceeds the values indicated below to the 701275 (ACCL/VOLT)
may damage the input section.
Maximum input voltage: 42 V (DC + ACpeak)
• When connecting acceleration sensors, do it without the bias current being supplied to the
sensor. Otherwise, damage to the internal circuitry of the acceleration sensors may result.
• The DL850E/DL850EV only supports acceleration sensors that are driven by constant
current with driving current of 4 mA and driving voltage of 22 V.
French
En cas de dépassement de plage, le DL850E/DL850EV risque de recevoir une tension
supérieure à la forme d'onde observée ou aux valeurs de forme d'onde mesurées. Pour éviter
tout risque de choc électrique, modifier l'échelle de gain vertical à l'aide du bouton SCALE, de
sorte que l'amplitude entière de la forme d'onde s'affiche sur l'afficheur, et vérifier le niveau de
tension d'entrée.
• Le fait d'appliquer une tension dépassant les valeurs indiquées ci-dessous sur 701275
(ACCL/VOLT) risque d'endommager la zone d'entrée.
Tension d'entrée maximale : 42 V (c.c. + crête c.a.)
• Lors du branchement des capteurs d'accélération, faire en sorte que le courant de
polarisation n'alimente pas le capteur. Cela risquerait en effet d'endommager les circuits
internes des capteurs d'accélération.
• DL850E/DL850EV ne prend en charge que les capteurs d'accélération alimentés par un
courant constant avec un courant d'entraînement de 4 mA et une tension d'entraînement
de 22 V.
3-42
WARNING
Over-range indication
Indicates the number of the channel that over-range is occurring on.
Channel indication when over-range is occurring on multiple channels
Indicates the smallest number among the channels that over-range is
occurring on.
CAUTION
AVERTISSEMENT
Dépassement de plage
Indique le numéro de canal sur lequel le dépassement de plage a lieu.
L'indication du canal en cas de dépassement
de plage sur des canaux multiples
Indique le numéro le plus petit parmi les canaux
sur lequel le dépassement a lieu.
ATTENTION
IM DL850E-03EN