YOKOGAWA DL850E User Manual page 51

3.1 Handling Precautions
When Carrying the Instrument
Remove the power cord and connecting cables. When moving the instrument, use the handle as
shown below, or carry it with both hands.
• When you hold or put away the handle, be careful not to get your hand caught between the
handle and the case.
• When you carry the instrument, be careful not to get your hand caught between the wall,
installation surface, or other objects and the instrument.
French
• Lorsque vous attrapez ou rabattez la poignée, veillez à ne pas vous coincer la main entre
la poignée et l'instrument.
• Lorsque vous déplacez l'instrument, veillez à ne pas vous coincer la main entre l'instrument
et le mur, la surface d'installation ou tout autre objet.
Cleaning
When cleaning the case or the operation panel, first remove the power cord from the AC outlet. Then,
wipe with a dry, soft, clean cloth Do not use chemical such as benzene or thinner. These can cause
discoloring and deformation.
3-2
WARNING
AVERTISSEMENT
IM DL850E-03EN