YOKOGAWA DL850E User Manual page 101

3.14 Connecting Wires to the 16-CH Temperature/Voltage Input Module
Dépassement de plage
En cas de dépassement de plage, le DL850E/DL850EV risque de recevoir une tension
supérieure à la forme d'onde observée ou aux valeurs de forme d'onde mesurées. Pour éviter
tout risque de choc électrique, modifier l'échelle de gain vertical à l'aide du bouton SCALE, de
sorte que l'amplitude entière de la forme d'onde s'affiche sur l'afficheur, et vérifier le niveau de
tension d'entrée.
• Il est impossible d'obtenir des mesures correctes si les fils de thermocouple positifs et
négatifs sont branchés à l'envers.
• Immédiatement après avoir branché le thermocouple, l'équilibreur thermique risque d'être
perturbé dans la zone de la borne d'entrée, ce qui risque de causer des erreurs de mesure.
C'est pourquoi, il faut attendre environ dix minutes avant d'effectuer une mesure.
• Dans un environnement dans lequel l'air provenant de la climatisation est directement
appliqué sur les bornes d'entrée ou dans lequel il existe des effets provenant de la source
de chaleur, l'équilibreur de chaleur risque d'être perturbé dans la zone de la borne d'entrée,
ce qui risque de causer des erreurs de mesure.
Si des mesures sont réalisées dans ce type d'environnement, prendre des mesures
préventives telles que le changement de position.
What to Prepare
Thermocouple or Wiring
Remove approximately 7 mm of the insulation from the ends of the thermocouple or wires.
Electrical wire: 0.14 mm
Flat-blade Screwdriver
Tip size:
Screw tightening torque: 0.5 to 0.6 N•m)
Connecting Wires to the Terminal Block
First, turn off the DL850E/DL850EV. Make sure that the other end of the wire that you are connecting
to the terminal block is not connected to the device under measurement, or make sure that the device
under measurement that you are going to connect to is turned off.
When you first use the 16-CH scanner box, follow the procedure from step 3.
1. Remove the protection cover screw using a screwdriver.
2. Pull the protection cover up, and pull it out from the guide hole.
Protection cover screw
3-52
Dépassement de plage
Indique le numéro de canal sur lequel le dépassement de plage a lieu.
L'indication du canal en cas de dépassement
de plage sur des canaux multiples
Indique le numéro le plus petit parmi les canaux
sur lequel le dépassement a lieu.
2
to 1.5 mm
AWG size: 26-16.
Approx. 7 mm
0.6 mm (thickness) × 3.5 mm (width)
ATTENTION
2
recommended (solid wire or thin stranded wire).
Guide hole
IM DL850E-03EN