Advertisement
SOSPENSIONI E RUOTE
SUSPENSIONS AND WHEELS
SUSPENSIONS ET ROUES
AUFHÄNGUNGEN UND RÄDER
SUSPENSIONES Y RUEDAS
Sospensione anteriore
La sospensione anteriore è una forcella teleidraulica a perno avanzato con steli Ø 45 mm (regolabile in compressione ed estensione).
L'escursione della ruota sull'asse delle gambe è di 280 mm.
Front suspension
The front suspension consists of a tele-hydraulic fork with front pin and 1.77 in. dia. rods (compression and rebound adjustment).
The travel of the wheel on the legs axis 11 in.
Suspension antérieure
La suspension antérieure est une fourchette téléhydraulique à pivot avancé avec des queues Ø 45 mm (réglable en compression et
extension).
L'exécution de la roue sur l'essieu de l'anse est de 280 mm.
Vorderachsaufhängung
Die Vorderachsaufhängung ist eine telehydraulische Zapfengabel mit Ø 45 mm Spindel (Regelbar Druck und Dehnpositionen).
Das Durchfeder des Rades auf der Beinachse ist 280 mm.
Suspensión anterior
La suspensión anterior es una horquilla tele-hidraulica a perno avanzado con estelas Ø 45 mm (regulable en compresión y extensión).
La correría de la rueda en el eje horquillas es de 280 mm.
Part. N. 8000 A1169 (03-03)
I.31
Advertisement
