Advertisement
DEMARRAGE
Electrique.
Dispositif de décompression automatique.
TRANSMISSION
Embrayage multidisque en bain d'huile.
Bôite de vitesse à 6 rapports.
Transmission entre moteur et arbre primaire à engrenages à dents droites, toujours en prise.
Transmission primaire
Rapport: .................................................... 2,343 (75/32)
Rapport de la bôite
1ère ............................................... 2,615 (34/13)
2ème ............................................. 1,812 (29/16)
3ème ............................................. 1,350 (27/20)
4ème ............................................. 1,091 (24/22)
5ème ............................................. 0,916 (22/24)
6ème ............................................. 0,769 (20/26)
Transmission secondaire
Transmission entre la bôite de vitesse et la roue arrière par l'intemédiarie d'une chaîne de 5/8" x 1/4" avec OR (112 manillos).
Pignon sortie changement de vitesse: Z16. SM 610S), Z15 (TE 610E)
Couronne sur la roue......... Z45
Rapport de transmission..... 2,813 (SM 610S), 3,000 (TE 610E)
Rapport total de transmission
(SM 610S)
1° .................................. 17,240
2° .................................. 11,948
3° ................................... 8,899
4° ................................... 7,191
5° ................................... 6,042
6° ................................... 5,071
FREINS
Avant
A disque percé: Ø 320 avec étriere fixe (SM 610S) - A disque percé: ø 260 avec étriér flottant (TE 610E)
Surface pastilles .................................................. 42,6 cm
Circuit hydraulique indépendant et pompe avec commande levier seu la côte droit du guidon.
Arrière
A disque percé: Ø 220 mm avec étrier flottant.
Surface pastilles ............................................................... 29,5 cm
Circuit hidraulique indépendant commande par la pédale et la pompe sur la côte droit de la moto.
A.14
GENERALITÀ
GENERAL
NOTES GÉNÉRALES
ALLGEMEINES
GENERALIDADES
(TE 610E)
1°................................18,389
2°................................12,744
3°..................................9,492
4°..................................7,670
5°..................................6,042
6°..................................5,409
2
(SM 610S) - 33,4 cm
2
.
2
(TE 610E)
Part. N. 8000 A1169 (03-03)
Advertisement
