Advertisement
STARTER
Electric.
Automatic decompression device.
TRANSMISSION
Multi-plate clutch in oil bath.
6 - speed gearbox.
Drive between engine and gearbox main shaft by straight toothed constant mesh gears.
Primary reduction
Ratio: ........................................................ 2,343 (75/32)
Gearbox ratios
1st ................................................. 2,615 (34/13)
2nd ................................................ 1,812 (29/16)
3rd ................................................ 1,350 (27/20)
4th ................................................. 1,091 (24/22)
5th ................................................. 0,916 (22/24)
6th ................................................. 0,769 (20/26)
Final drive
Drive between gearbox and rear wheel by 5/8" x 1/4" chain with OR. ( 112 links )
Gearbox pinion: Z16. (SM 610S), Z15 (TE 610E)
Rear sprocket ..........Z45
Drive ratio...............2,813 (SM 610S), 3,000 (TE 610E)
Total drive ratios
(SM 610S)
1° .................................. 17,240
2° .................................. 11,948
3° ................................... 8,899
4° ................................... 7,191
5° ................................... 6,042
6° ................................... 5,071
BRAKES
Front
Driller disc: Ø 12.6 in. with fixed caliper (SM 610S). Drilled disc: ø 10.24 in. with floating caliper (TE 610E)
Pads area .......... 6.6 sq. in. (SM 610S); 5.2 sq. in. (TE 610S)
Indipendent hydraulic circuit and pump with control on the handlebar lever right side.
Rear
Driller disc: Ø 8.66 in. with floating caliper.
Pads area ...................................................... 4.57 sq. in.
Indipendent hydraulic circuit; pump on the motorcycle right side controlled by pedal.
Part. N. 8000 A1169 (03-03)
GENERALITÀ
GENERAL
NOTES GÉNÉRALES
ALLGEMEINES
GENERALIDADES
(TE 610E)
1°................................18,389
2°................................12,744
3°..................................9,492
4°..................................7,670
5°..................................6,042
6°..................................5,409
A.13
Advertisement
