Editierbetrieb; Überspielen Eines Bandes; Video-Opnamen Overkopiëren; Anschluss An Einen Videorecorder - Sony DCR - TRV80E Manual

Digital video amera recorder
Table of Contents

Advertisement

— Editierbetrieb —
Überspielen eines
Bandes
Wenn Sie ein Band überspielen oder editieren
wollen, verwenden Sie Ihren Camcorder als
Zuspielgerät.
Als Kabel können Sie wahlweise ein A/V-Kabel
(mitgeliefert) oder ein i.LINK-Kabel (optional)
verwenden. Ein i.LINK-Kabel (optional)
überträgt die Video- und Audiosignale digital, so
dass eine optimale Kopierqualität gewährleistet
wird.
Titel, Bildschirmanzeigen, der Inhalt des
Cassetten-Speicherchips und der „Memory
Stick"-Indexschirm können nicht übertragen
werden.
Anschluss an einen
Videorecorder
Videorecorder der folgenden Systeme können
als Aufnahmegerät verwendet werden:
8 mm ( ), Hi8 (
), Digital8 ( ), VHS (
S-VHS (
), VHSC (
Betamax ( ), mini-DV (
MICROMV (
)
Anschluss über A/V-Kabel
: Signalfluss/
Signaalstroom
),
), S-VHSC (
),
), DV (
) und
S VIDEO
AUDIO/
VIDEO
A/V-Kabel (mitgeliefert)/
Audio/video-aansluitsnoer (bijgeleverd)
— Videomontage —
Video-opnamen
overkopiëren
Als u een andere videorecorder aansluit op uw
camcorder kunt u de video-opnamen die u
afspeelt met uw camcorder overkopiëren naar de
andere videorecorder.
U kunt de aansluitingen naar keus maken met
het audio/video-aansluitsnoer (bijgeleverd) of
met een i.LINK kabel (los verkrijgbaar).
Als u de aansluitingen maakt met een i.LINK
kabel (los verkrijgbaar), zullen de audio- en
video-signalen in digitale vorm worden
overgebracht, hetgeen de beste kwaliteit levert.
Titelbeelden, beeldscherm-aanduidingen, de
inhoud van het cassettegeheugen en de
aanduidingen in het "Memory Stick"
indexscherm kunnen niet mee worden
gekopieerd.
Aansluiten van een
videorecorder
U kunt video-opnamen kopiëren met de
volgende typen videorecorders:
8-mm
of Hi-8
, Digital8
S-VHS
, VHS-C
Betamax
, mini-DV
MICROMV
videorecorders.
Aansluiten met het audio/video-
aansluitsnoer
Gelb/
Geel
Weiß/Wit
IN
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
Rot/Rood
, VHS
,
, S-VHS-C
,
, DV
of
Videorecorder
99

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Dcr - trv75e

Table of Contents