Einblenden Der Funktionsanzeigen - Display-Funktion; Opnamegegevens Op Het Scherm Zien - Beeldscherm- Aanduidingen - Sony DCR - TRV80E Manual

Wiedergabe eines Bandes
Zum Zurückschalten auf FN
Drücken Sie EXIT.
Zum Abschalten der Wiedergabe
Drücken Sie .
Zum Zurückspulen des Bandes
Drücken Sie bei gestoppter Wiedergabe
Zum Vorspulen des Bandes
Drücken Sie bei gestoppter Wiedergabe
Zum Anzeigen eines Standbildes
(Wiedergabe-Pause)
Drücken Sie während der Wiedergabe
Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie
erneut.
Wenn der Camcorder längere Zeit
eingeschaltet ist
Der Camcorder erwärmt sich. Es handelt sich
dabei nicht um eine Störung.
Einblenden der
Funktionsanzeigen
– Display-Funktion
Drücken Sie DISPLAY/BATTERY INFO am
Camcorder oder DISPLAY auf der mitgelieferten
Fernbedienung.
Die Funktionsanzeigen erscheinen dann auf dem
Schirm.
Um die Funktionsanzeigen wieder abzuschalten,
drücken Sie DISPLAY/BATTERY INFO oder
DISPLAY auf der Fernbedienung erneut.
Hinweis
Bei auf OFF (CHG) stehendem POWER-Schalter
erscheint die BATTERY INFO-Anzeige nicht,
wenn Sie DISPLAY auf der Fernbedienung
drücken.
Afspelen van een videocassette
Terugkeren naar het FN beginscherm
Druk op de EXIT toets.
Stoppen met afspelen
Druk op de
Terugspoelen van de band
Druk op de
.
weergave gestopt is.
Vooruitspoelen van de band
.
Druk op de
weergave gestopt is.
Een stilstaand beeld vasthouden
. Zum
(weergavepauzestand)
Druk op de
afspelen. Om de normale weergave te hervatten,
drukt u nogmaals op de
pauzetoets.
Als u de camcorder lang achtereen aan laat
staan
De camcorder kan na verloop van tijd nogal
warm worden. Dit is een normaal verschijnsel
en vormt geen probleem.
Opnamegegevens op het
scherm zien – Beeldscherm-
aanduidingen
Druk op de DISPLAY/BATTERY INFO toets van
de camcorder of de DISPLAY toets van de
bijgeleverde afstandsbediening.
De aanduidingen in het zoekerbeeld verdwijnen
dan van het scherm.
Om de beeldscherm-aanduidingen weer te laten
verschijnen, drukt u nogmaals op de DISPLAY/
BATTERY INFO toets of op de DISPLAY toets
van de afstandsbediening.
DATA CODE
DISPLAY
DISPLAY/BATTERY INFO
Opmerking
Als u op de DISPLAY toets van de
afstandsbediening drukt terwijl de POWER
schakelaar in de "OFF (CHG)" stand staat, zal de
BATTERY INFO aanduiding niet verschijnen.
stoptoets.
terugspoeltoets wanneer de
vooruitspoeltoets wanneer de
weergave/pauzetoets tijdens
weergave/
55