Table of Contents
Advertisement
Anschluss des Camcorders an
einen Computer über ein USB-
Kabel (für Macintosh-Benutzer)
Bei Anschluss des Computers über
die USB-Buchse
Bevor Sie den Camcorder an den Computer
anschließen, müssen Sie den USB-Treiber im
Computer installieren. Die beim Camcorder
mitgelieferte CD-ROM enthält neben dem
Bildwiedergabeprogramm auch den USB-
Treiber.
Empfohlene Macintosh-
Umgebung
Mac OS 8.5.1/8.6/9.0/9.1/9.2 oder Mac OS X
(v10.0/v10.1/v10.2) muss standardmäßig
installiert sein.
Bei folgenden Modellen ist ein Upgrade auf Mac
OS 9.0/9.1 erforderlich:
•iMac mit standardmäßig installiertem Mac OS
8.6 und CD-ROM-Laufwerk-Schacht.
•iBook oder Power Mac G4 mit standardmäßig
installiertem Mac OS 8.6.
Standardmäßig muss ein USB-Port vorhanden
sein.
Für Filmwiedergabe muss QuickTime 3.0 oder
eine neuere Version installiert sein.
Hinweise
•Ein Betrieb mit einem Macintosh ist nicht
gewährleistet, wenn zwei oder mehr USB-
Geräte gleichzeitig an einem Computer
angeschlossen sind oder ein Hub verwendet
wird.
•Abhängig von der Art des gleichzeitig
betriebenen USB-Geräts arbeiten
möglicherweise einige Geräte nicht.
•In bestimmten Fällen ist auch in der oben
angegebenen Umgebung kein Betrieb
gewährleistet.
•Macintosh, Mac OS, iBook, Power Mac und
QuickTime sind eingetragene Warenzeichen
der Apple Computer Inc.
•Bei einigen der erwähnten Produktnamen
handelt es sich um Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen der betreffenden
Firmen. In der Anleitung sind die
Kennzeichnungen „TM" und „®" in einigen
Fällen weggelassen.
De camcorder aansluiten op
uw computer via de USB-kabel
(voor Macintosh gebruikers)
Computerverbinding maken via de
USB-aansluiting
U moet eerst het USB stuurprogramma
installeren op uw computer, voordat u de
camcorder verbindt met de USB-aansluiting van
uw computer. Het USB stuurprogramma is
inbegrepen, samen met een
toepassingsprogramma voor het weergeven van
beelden, op de CD-ROM die bij uw camcorder is
meegeleverd.
Aanbevolen Macintosh
werkomgeving
Macintosh computer met het Mac OS 8.5.1/8.6/
9.0/9.1/9.2 of Mac OS X (v10.0/v10.1/v10.2)
besturingssysteem, standaard installatie is
voldoende.
Een upgrade naar minimaal het Mac OS 9.0/9.1
systeem is echter vereist bij de volgende
modellen.
•iMac met het Mac OS 8.6 systeem als standaard
installatie en een CD-ROM speler met
insteekgleuf.
•iBook of Power Mac G4 met het Mac OS 8.6
systeem als standaard installatie.
Er moet standaard zijn voorzien in een USB-
aansluiting.
Het programma QuickTime 3.0 of een recenter
versie moet zijn geïnstalleerd (voor de weergave
van bewegende beelden).
Opmerkingen
•Een juiste werking is niet gegarandeerd, voor
een Windows noch voor een Macintosh
werkomgeving, als er twee of meer USB
apparaten zijn aangesloten op dezelfde
personal computer of als er gebruik wordt
gemaakt van een aansluit/verdeeleenheid
(hub).
•Er kan wel eens iets mis gaan in de werking als
er andere USB apparaten gelijktijdig in gebruik
zijn.
•De juiste werking is niet gegarandeerd voor alle
computers die aan de gestelde systeemvereisten
voldoen.
•De namen Macintosh, Mac OS, iBook, Power
Mac en QuickTime zijn gedeponeerde
handelsmerken van Apple Computer, Inc.
•Alle andere namen van producten in deze
gebruiksaanwijzing kunnen de handelsmerken
of gedeponeerde handelsmerken zijn van de
respectievelijke bedrijven. De aanduidingen
"TM" en "®" zullen in de onderhavige gevallen
niet telkens in deze gebruiksaanwijzing
worden vermeld.
215
Advertisement
Table of Contents
