Sony DCR - TRV80E Manual page 207

Anzeigen der Bilder vom Band
auf einem Computer
– USB-Streamingfunktion
(für Windows-Benutzer)
(7) Wenn „Video CD successfully created."
erscheint, klicken Sie auf „Quit".
Übertragen von Live-Bildern vom
Camcorder zur CD-R
Nehmen Sie die Cassette heraus, bevor Sie den
folgenden Vorgang ausführen. Falls die Cassette
nicht ausgeworfen wird, schaltet sich der
Camcorder automatisch nach etwa fünf Minuten
aus.
(1) Führen Sie die Schritte 1 und 2 von Seite 201
aus.
(2) Stellen Sie den POWER-Schalter am
Camcorder auf CAMERA.
(3) Führen Sie die Schritte 4 bis 8 von Seite 201
aus.
(4) Führen Sie die Schritte 3 bis 7 des Abschnitts
„Übertragen der Bilder vom Band auf die CD-
R" aus.
Hinweise
•Es wird ein Computer mit CD-R-Laufwerk
benötigt.
•Drücken Sie keine Taste am Camcorder,
während eine Video-CD erstellt wird. Wenn Sie
drücken, werden nur die Bilder bis zum
betreffenden Zeitpunkt auf die Video-CD
aufgenommen und Easy Video CD wird
geschlossen.
•Nachdem die Disc gebrannt ist, können keine
Bilder hinzugefügt werden.
•Wählen Sie unter „Option" eine Festplatte mit
genügend Speicherplatz (mindestens 6GB) für
den „Location of work folder".
Bandopnamen weergeven via uw
computer – USB Streaming
gegevensoverdracht
(voor Windows gebruikers)
(7) Wanneer de mededeling "Video CD
successfully created." op het scherm
verschijnt, klikt u op "Quit" om te stoppen.
Beelden die uw camcorder
waarneemt "live" overnemen op een
CD-R disc
Verwijder de cassette voordat u begint. Als er
nog een cassette in de camcorder aanwezig is, zal
deze na ongeveer vijf minuten automatisch
worden uitgeschakeld.
(1) Volg de aanwijzingen 1 en 2 op blz. 201.
(2) Zet de POWER schakelaar van uw camcorder
in de "CAMERA" stand.
(3) Volg de aanwijzingen van stap 4 t/m 8 op
blz. 201.
(4) Volg de aanwijzingen van stap 3 t/m 7 onder
"Bandopnamen overnemen op een CD-R
disc".
Opmerkingen
•Voor de bovenstaande functies moet uw
computer zijn voorzien van een CD-R "brander"
station.
•Druk tijdens het maken van een video-CD niet
op de toetsen van de camcorder. Als u
bijvoorbeeld op de
alleen de tot dan toe overgenomen beelden op
de video-CD vastgelegd en dan wordt het Easy
Video CD programma afgesloten.
•Wanneer een disc eenmaal is gemaakt, kunt u
er geen beelden meer aan toevoegen.
•Kies via het "Option" scherm een vaste schijf
met voldoende ruimte (tenminste 6GB) om
plaats te bieden voor de "Location of work
folder" werkmap.
toets drukt, worden
207