Sony DCR - TRV80E Manual page 187

Bildwiedergabe auf einem
Computer – Einführung
Hinweise zum Betrieb des
Computers
„Memory Stick"
•Ein mit dem Computer formatierter „Memory
Stick" kann möglicherweise nicht im
Camcorder verwendet werden. Auch wenn
beim Formatieren das USB-Kabel
eingeschlossen war, kann der „Memory Stick"
möglicherweise nicht im Camcorder verwendet
werden.
•Die Daten des „Memory Stick" dürfen nicht
komprimiert werden. Komprimierte Daten
können nicht mit dem Camcorder
wiedergegeben werden.
Programm
•Abhängig vom Applikationsprogramm
vergrößert sich die Standbilddatei manchmal
beim Öffnen.
•Wenn Sie ein mit einem
Nachbearbeitungsprogramm modifiziertes Bild
vom Computer zum Camcorder übertragen
oder wenn ein Bild direkt mit dem Camcorder
modifiziert wird, ändert sich das Format
möglicherweise und die Datei kann nicht
geöffnet werden (eine Fehlermeldung
erscheint).
Kommunikation mit dem Computer
Wenn der Computer aus dem Suspend-, Resume-
oder Sleep-Modus aus wieder aktiviert wird,
funktioniert die Kommunikation zwischen
Camcorder und Computer möglicherweise nicht.
Beelden weergeven op uw
computerscherm – Inleiding
Opmerkingen over het gebruik
van uw computer
"Memory Stick" bediening
•Voor de juiste werking van de "Memory Stick"
in uw camcorder kan niet worden ingestaan als
de "Memory Stick" geformatteerd is met een
computer of als de "Memory Stick" in uw
camcorder is geformatteerd vanaf uw computer
terwijl die was aangesloten met de USB-kabel.
•Probeer niet om de gegevens op een "Memory
Stick" te comprimeren. Gecomprimeerde
bestanden kunnen niet worden weergegeven
met uw camcorder.
Programmatuur en bijgewerkte
gegevens
•Afhankelijk van het gebruikte
toepassingsprogramma kan een bestand met
stilstaand beeld na het openen wel eens groter
zijn geworden.
•Wanneer u beelden, na aanpassing of
retoucheren met een programma op uw
computer, opnieuw naar uw camcorder
overbrengt of wanneer u de beelden op uw
camcorder zelf aanpast, kan het beeldformaat
hierdoor zodanig zijn veranderd dat er een
foutmelding volgt en u het bestand niet meer
kunt openen.
Communicatie met uw computer
De communicatie tussen uw camcorder en uw
personal computer kan wel eens verhinderd zijn,
na het weer opstarten vanuit de sluimerstand,
spaarstand of wachtstand.
187