Sony DCR - TRV80E Manual page 133

Verwendung des „Memory Stick"
– Einführung
Schutz vor versehentlichem Löschen
Schreibschutzschalter an der Rückseite des
„Memory Stick"
Schieben Sie den Schreibschutzschalter des
„Memory Stick" auf LOCK.
Position und Form des Schreibschutzschalters
sind je nach Modell verschieden.
Einige „Memory Stick" besitzen keinen
Schreibschutzschalter.
Anschlusskontakte/
Aansluitcontacten
Hinweise zum „Memory Stick"
Platz für Aufkleber
Kleben Sie den Aufkleber nur auf diese Stelle.
In folgenden Fällen können die Bilddaten
beschädigt werden, wobei kein Anspruch auf
Ersatz besteht:
– Wenn der „Memory Stick" ausgeworfen oder
der Camcorder ausgeschaltet wird, während
Daten auf den „Memory Stick" geschrieben
oder Daten vom „Memory Stick" ausgelesen
werden (d.h. bei leuchtender oder blinkender
Zugriffslampe).
– Wenn der „Memory Stick" in die Nähe von
Lautsprechern, Fernsehern oder anderen
Geräten mit starken Magneten gebracht wird.
Wir empfehlen, von wichtigen Daten eine
Sicherungskopie auf der Festplatte des
Computers zu erstellen.
Gebruik van een "Memory Stick"
– Inleiding
Voorkomen van per ongeluk wissen
van beelden
Contact-uiteinde van de "Memory Stick"
Schuif het wispreventienokje of
schrijfbeveiligingsknopje van de "Memory Stick"
in de "LOCK" stand.
Afhankelijk van het model kan de plaats en de
vorm van het schrijfbeveiligingsknopje of
wispreventienokje ietwat verschillen.
Sommige typen "Memory Stick" hebben geen
wispreventienokje of schrijfbeveiligingsknopje.
Schreibschutzschalter/Schrijfbeveiligingsknopje
Notities maken op een "Memory
Stick"
Plaats voor het etiket
Plak voor notities een etiket in de uitsparing.
Platz für Aufkleber/Plak hier
een etiket voor notities
In de volgende gevallen kunnen
beeldgegevens wel eens aangetast worden.
Wij kunnen de veiligheid van uw gegevens
niet garanderen onder deze omstandigheden.
– Als u de "Memory Stick" uitneemt of de
computer uitschakelt terwijl er nog een
beeldbestand van de "Memory Stick" wordt
gelezen of gegevens op de "Memory Stick"
worden vastgelegd (d.w.z. terwijl het
toegangslampje nog knippert).
– Als u een "Memory Stick" gebruikt in de buurt
van een magneet of apparatuur die een
magnetisch veld opwekt, zoals luidsprekers of
een TV-toestel.
Wij willen u aanraden om uw belangrijke
gegevens veilig te stellen op de vaste schijf van
een computer.
133