Sony DCR - TRV80E Manual page 217

Anschluss des Camcorders an
einen Computer über ein USB-
Kabel (für Macintosh-Benutzer)
(6) Eine Frage erscheint. Klicken Sie auf „OK".
Der USB-Treiber wird im Computer
installiert.
(7) Nehmen Sie die CD-ROM aus dem Computer
heraus.
(8) Starten Sie den Computer neu hoch.
Bei Mac OS 9.1/9.2/Mac OS X (v10.0/v10.1/
v10.2)
Der USB-Treiber braucht nicht installiert zu
werden. Ihr Mac aktiviert den Treiber
automatisch, sobald Sie das USB-Kabel
anschließen.
De camcorder aansluiten op uw
computer via de USB-kabel (voor
Macintosh gebruikers)
(6) Wanneer er een verzoek om bevestiging
verschijnt, klikt u op "OK".
Het USB stuurprogramma wordt dan
geïnstalleerd op uw computer.
(7) Verwijder de CD-ROM uit uw computer.
(8) Start nu uw computer opnieuw op.
Voor gebruikers van Mac OS 9.1/9.2/Mac OS X
(v10.0/v10.1/v10.2)
U hoeft geen USB stuurprogramma te installeren.
Uw Macintosh besturingssysteem kiest
automatisch de juiste instellingen zodra u de
Macintosh computer aansluit met de USB-kabel.
217