Sony DCR - TRV80E Manual page 272

Verwendbare Cassetten
Hinweise zu den Cassetten
Schutz vor versehentlichem Löschen
Stellen Sie die Löschschutzlamelle so ein, dass
die rote Markierung zu sehen ist.
Vorsicht beim Aufkleben von
Etiketten
Bringen Sie die Etiketten nur an den unten
gezeigten Stellen [a] auf der Cassette an. Wenn
Sie Etiketten an anderen Stellen aufkleben, kann
es zu Störungen kommen.
Nach der Verwendung der Cassette
Spulen Sie das Band zum Anfang zurück, stecken
Sie die Cassette in ihre Schachtel, und bewahren
Sie sie senkrecht stehend auf.
Wenn die Cassetten-
Speicherchipfunktion nicht
arbeitet
Möglicherweise sind die goldbeschichteten
Anschlusskontakte der mini-DV-Cassette
verschmutzt oder verstaubt. Nehmen Sie die
Cassette einmal heraus und setzen Sie sie wieder
ein.
Reinigung der goldbeschichteten
Anschlusskontakte
Wenn die goldbeschichteten Anschlusskontakte
der Cassette verstaubt oder verschmutzt sind,
wird die Bandrestzeit manchmal nicht richtig
angezeigt und die Speicherchipfunktionen
arbeiten nicht einwandfrei.
Wenn die Cassette etwa 10-mal eingesetzt und
herausgenommen wurde, sollten die Kontakte
mit einem Wattestäbchen gereinigt werden. [b]
272
Geschikte videocassettes
Juiste omgang met cassettes
Beveiligen tegen per ongeluk wissen
Schuif het wispreventienokje van de cassette
opzij, zodat er een rood vlakje zichtbaar wordt.
Een etiket op een cassette plakken
Plak een etiket alleen op de hieronder
aangegeven plaats [a] op de cassette, om storing
in de werking van de camcorder te vermijden.
An dieser Kante darf keine
Etikette aufgeklebt werden./
Zorg dat een etiket niet voorbij
deze rand uitsteekt.
[a]
Na gebruik van een cassette
Spoel de band terug naar het begin, berg de
cassette op in het bijbehorende doosje en bewaar
uw videocassettes in rechtopstaande stand.
Als de cassettegeheugen-
functies niet werken
Neem de cassette uit en steek deze weer in,
zonodig een paar keer. De vergulde
aansluitcontacten van de mini-DV cassette
kunnen stoffig of vuil zijn.
Betreffende de vergulde
aansluitcontacten
Als de vergulde aansluitcontacten van een
cassette stoffig of vuil zijn, kunnen de functies
van het cassettegeheugen niet goed werken.
Maak de vergulde aansluitcontacten regelmatig
schoon met een wattenstaafje, ongeveer elke 10
keer dat u de videocassette gebruikt. [b]
[b]