Sony DCR - TRV80E Manual page 295

Bezeichnung der Teile und
Bedienungselemente
r;
ra
rs
rd
rf
r; DV-Schnittstelle (Seite 100, 114, 220)
Die DV-Schnittstelle ist i.LINK-kompatibel.
ra (USB)-Buchse (Seite 184)
rs LOCK-Schalter (Seite 40)
rd POWER-Schalter (Seite 38)
rf DC IN-Buchse (Seite 27)
rg S VIDEO-Buchse (Seite 60)
rh Bluetooth-Lampe (
(Seite 222)
rj (LANC)-Buchse (blau)
rk MIC (PLUG IN POWER)-Buchse (rot)
Zum Anschließen eines externen Mikrofons
(optional). Auch ein „Plug-in-Power"-
Mikrofon kann angeschlossen werden. Das
externe Mikrofon besitzt Priorität.
rl Kopfhörerbuchse (i) (grün)
Bei Anschluss eines Kopfhörers wird der
Lautsprecher des Camcorders
stummgeschaltet.
t; AUDIO/VIDEO-Buchse (Seite 60, 99, 113, 220)
Hinweis zur Lampe
(nur DCR-TRV80E)
Die blaue Lampe leuchtet auf, wenn der
Camcorder mit einem Bluetooth-fähigen Gerät
Daten austauscht.
LANC
LANC steht für Local Application Control Bus
System. Mit der Buchse
Bandtransport des Videogeräts und der
angeschlossenen Geräte gesteuert. Diese Buchse
hat dieselbe Funktion wie die mit CONTROL L
oder REMOTE gekennzeichneten Buchsen.
) (nur DCR-TRV80E)
(Bluetooth)
LANC wird der
Plaats en functie van de
bedieningsorganen
r; DV Interface aansluiting (blz. 100, 114, 220)
De DV Interface aansluiting is geschikt voor
het i.LINK systeem.
ra USB aansluiting (blz. 184)
rs Vergrendelknopje (LOCK) (blz. 40)
rd Aan/uit/functiekeuzeschakelaar (POWER)
(blz. 38)
rf Aansluitingendekseltje (DC IN) (blz. 27)
rg S VIDEO aansluiting (blz. 60)
rh Bluetooth signaalzender
(alleen op de DCR-TRV80E) (blz. 222)
rj Afstandsbedieningsaansluiting (LANC
(blauw)
rk Microfoon-aansluiting (MIC, PLUG IN
POWER) (rood)
Hierop kunt u een externe microfoon (los
verkrijgbaar) aansluiten. Deze aansluiting kan
tevens dienen voor de stroomvoorziening van
een "plug-in-power" microfoon.
rl i Hoofdtelefoon-aansluiting (groen)
Als u hierop een hoofdtelefoon aansluit, geeft
de luidspreker van de camcorder geen geluid
meer.
t; AUDIO/VIDEO aansluiting
(blz. 60, 99, 113 en 220)
Betreffende het Bluetooth lampje
(alleen op de DCR-TRV80E)
Dit blauwe lampje licht op wanneer de
camcorder gegevens uitwisselt met een ander
apparaat met Bluetooth functie.
LANC
LANC staat voor "Local Application Control
Bus System". De LANC aansluiting is bestemd
voor de bediening van het bandtransport van
video-apparatuur en randapparatuur die hierop
zijn aangesloten. Deze aansluiting heeft dezelfde
functie als de CONTROL L of REMOTE
aansluiting.
rg
rh
rj
rk
rl
t;
)
295