Kopieren Einer Filmszene Von Der Cassette In Den „Memory Stick; Bandopnamen Van Een Cassette Overnemen Als Bewegende Beelden - Sony DCR - TRV80E Manual

Kopieren einer Filmszene
von der Cassette in den
„Memory Stick"
Mit dem Camcorder können Sie eine Filmszene
von der Cassette in den „Memory Stick"
kopieren.
Vorbereitung
Legen Sie die Cassette in den Camcorder ein.
Stellen Sie den POWER-Schalter auf
Verwenden Sie im folgenden Vorgang die
Berührungstasten.
(1) Drücken Sie . Die Cassette wird
wiedergegeben.
(2) Drücken Sie an der gewünschten Szene
erneut, um auf Wiedergabe-Pause zu schalten.
(3) Drücken Sie START/STOP. Bild und Ton
werden kopiert, bis der „Memory Stick" voll
ist. Einzelheiten zur Aufnahmezeit finden Sie
auf Seite 140.
1,2
[a] Aufnahmezeit des „Memory Stick"/
Beschikbare opnameduur op de "Memory Stick"
[b] Diese Anzeige erscheint fünf Sekunden lang nach Drücken von START/STOP. Die
Anzeige wird nicht aufgezeichnet./
Deze aanduiding verschijnt vijf seconden lang na indrukken van de START/STOP toets.
De aanduiding wordt niet opgenomen.
[c] Ordnername für die Aufnahme/
De map waarin de opnamen worden vastgelegd
Zum Stoppen der Aufnahme
Drücken Sie START/STOP.
Bandopnamen van een
cassette overnemen als
bewegende beelden
Uw camcorder kan de gegevens van bewegende
beelden die zijn opgenomen op een cassette
hiervan aflezen en ze vastleggen als bewegende
beelden op een "Memory Stick".
Alvorens de camcorder te bedienen
Plaats een opgenomen cassette in uw camcorder.
.
Zet de POWER schakelaar in de
Gebruik voor de bediening de toetsen op het
aanraakscherm.
(1) Druk op de
beelden die zijn opgenomen op de cassette
worden dan weergegeven.
(2) Druk nogmaals op de
pauzetoets om het afspelen te pauzeren bij de
scène waarbij u wilt beginnen met opnemen.
(3) Druk op de START/STOP toets. Nu worden
er beelden en geluid vastgelegd, tot maximaal
de resterende capaciteit van de "Memory
Stick". Zie blz. 140 voor nadere
bijzonderheden over de beschikbare
opnameduur.
3
Stoppen met opnemesn
Druk op de START/STOP toets.
stand.
weergave/pauzetoets. De
weergave/
50min N 0:15:42:43
0:00:03
REC
320
[a]
15sec
BBB
[b]
[c]
101
161