Sony DCR - TRV80E Manual page 118

Einfügen einer zugespielten
Szene – Insertschnitt
Stellen Sie den POWER-Schalter auf
Verwenden Sie im folgenden Vorgang die
Berührungstasten.
(1) Fahren Sie mit dem Videorecorder den direkt
vor dem Insert-Startpunkt [a] liegenden
Punkt an, und schalten Sie den Videorecorder
auf Wiedergabe-Pause.
(2) Suchen Sie mit dem Camcorder den Insert-
Endpunkt [c] auf, und schalten Sie ihn auf
Wiedergabe-Pause.
(3) Drücken Sie ZERO SET MEMORY auf der
Fernbedienung. Die Anzeige ZERO SET
MEMORY blinkt, und der Insert-Endpunkt
wird gespeichert. Der Bandzähler zeigt
„0:00:00" an.
(4) Suchen Sie mit dem Camcorder den Insert-
Startpunkt [b] auf.
(5) Drücken Sie FN, und wählen Sie Seite PAGE3.
(6) Drücken Sie REC CTRL.
(7) Drücken Sie REC PAUSE.
(8) Drücken Sie zuerst X am Videorecorder und
dann nach einigen Sekunden REC START am
Camcorder, um den Insertschnitt zu starten.
Das Bild wird zusammen mit dem Ton
eingefügt. Der Insertschnitt stoppt
automatisch in der Nähe des Zähler-
Nullpunktes. Anschließend schaltet der
Camcorder automatisch auf Aufnahme-Pause,
und die Zero Set Memory-Funktion wird
abgeschaltet.
Zum Ändern des Endpunktes
Drücken Sie nach Schritt 4 die Taste ZERO SET
MEMORY auf der Fernbedienung erneut, um die
Anzeige ZERO SET MEMORY abzuschalten, und
beginnen Sie dann erneut ab Schritt 2.
Verwendung der Fernbedienung
Drücken Sie in den Schritten 5 bis 7 z REC und
MARK gleichzeitig und unmittelbar danach die
Taste X. Im Schritt 8 drücken Sie X an der Szene,
an der die Aufnahme beginnen soll.
Einfügen von Szenen ohne Festlegung des
Insert-Endpunktes
Überspringen Sie die Schritte 2 und 3. Drücken
Sie am gewünschten Insert-Endpunkt die Taste
x auf der Fernbedienung oder
118
Camcorder.
.
3
ZERO SET
MEMORY
am
Inlassen van beelden vanaf een
videorecorder – Inlasmontage
Zet de POWER schakelaar in de
Gebruik voor de bediening de toetsen op het
aanraakscherm.
(1) Zoek op de aangesloten videorecorder het
beginpunt [a] op waarvandaan u de opnamen
wilt overnemen en zet de videorecorder iets v¢¢r
dat punt in de weergave-pauzestand.
(2) Zoek op de cassette in uw camcorder het
montage-eindpunt [c] op, tot waar u de nieuwe
opnamen wilt inmonteren, en zet daar ook de
camcorder in de weergave-pauzestand.
(3) Druk op de ZERO SET MEMORY toets van de
afstandsbediening. De aanduiding "ZERO SET
MEMORY" knippert en het eindpunt voor het
inlassen wordt in het geheugen vastgelegd. De
bandteller geeft dan "0:00:00" aan.
(4) Zoek op uw camcorder het montage-beginpunt
[b] op.
(5) Druk op de FN toets om in te stellen op het
PAGE3 scherm.
(6) Druk op de REC CTRL toets.
(7) Druk op de REC PAUSE toets.
(8) Druk nu eerst op de X pauzetoets van de
videorecorder en na enkele seconden op de REC
START toets van uw camcorder om het inlassen
van de nieuwe opnamen te starten.
Het inlassen van de nieuwe videobeelden begint,
om automatisch te stoppen wanneer de
bandteller het nulpunt bereikt. Uw camcorder
stopt dan automatisch met opnemen. De
nulpunt-terugkeerfunctie wordt uitgeschakeld.
0:00:00
ZERO SET
MEMORY
Aanpassen van het eindpunt van de
nieuwe opnamen
Druk na stap 4 nogmaals op de ZERO SET
MEMORY toets zodat de "ZERO SET MEMORY"
aanduiding verdwijnt en herhaal dan de procedure
vanaf stap 2.
Gebruik van de afstandsbediening
Druk bij stap 5 t/m 7 de z REC opnametoets en de
MARK toets tegelijk in en druk direct daarna de X
pauzetoets in. Druk even later in stap 8 op de X
pauzetoets van de afstandsbediening bij het punt
waar u wilt beginnen met opnemen.
Inlassen van beelden zonder eerst het eindpunt
vast te leggen
Sla de stappen 2 en 3 over. Druk op de x stoptoets
van de afstandsbediening of op de
van de camcorder wanneer u wilt stoppen met
inlassen.
stand.
stoptoets