Sony DCR - TRV80E Manual page 105

Überspielen der gewünschten
Szenen
– Digitales programmgesteuertes
Schneiden (auf Band)
(13) Richten Sie den Camcorder so aus, dass der
Infrarotstrahler auf den Infrarotsensor am
Videorecorder ausgerichtet ist und die
Geräte etwa 30 cm voneinander entfernt
sind.
Videorecorder
Infrarotsensor/
Afstandsbedieningssensor
(14) Legen Sie die Aufnahmecassette in den
Videorecorder ein, und schalten Sie ihn auf
Aufnahme-Pause.
(15) Wählen Sie IR TEST, und drücken Sie EXEC.
(16) Wählen Sie EXECUTE, und drücken Sie
EXEC.
Wenn der Videorecorder mit der Aufnahme
beginnt, stimmt die Einstellung.
Der gewählte Modus zum Abschalten der
Aufnahme-Pause des Videorecorders blinkt
auf dem Schirm. Am Ende erscheint die
Anzeige COMPLETE.
Hinweis
Bei Anschluss über ein i.LINK-Kabel ist mit
einigen Videorecordern kein einwandfreies
Schneiden möglich.
Setzen Sie am Camcorder den Menüparameter
CONTROL auf IR.
15
V I DEO ED I T
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
"CUT - I N" ENGAGE
"CUT -OUT" REC PAUSE
I R SETUP
PAUSEMODE RETURN
I R TEST EXECUTE
EXEC
Geselecteerde bandopnamen
kopiëren
– Digitale programmamontage
(op videoband)
(13) Zoek de infraroodzender van uw camcorder
op en richt deze op de
afstandsbedieningssensor van uw
videorecorder, met de beide apparaten
ongeveer 30 cm uit elkaar.
Infrarotstrahler/
Infraroodzender
(14) Plaats een voor opnemen geschikte cassette
in uw videorecorder en zet de videorecorder
in de opnamepauzestand.
(15) Stel in op "IR TEST" en druk op de EXEC
toets.
(16) Stel in op "EXECUTE" en druk weer op de
EXEC toets.
Als de videorecorder nu begint met
opnemen, dan zijn de instellingen juist
gemaakt.
Op het scherm knippert de aanduiding voor
de door u gekozen toets voor het
uitschakelen van de pauzestand.
Na afloop van de proefopname verandert de
aanduiding in "COMPLETE".
16
END
V I DEO ED I T
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
"CUT - I N"
"CUT -OUT"
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
RET.
Opmerking
Bij aansluiting met een i.LINK kabel kan bij
bepaalde modellen videorecorders de bediening
voor het kopiëren niet altijd goed verlopen.
Stel dan het onderdeel CONTROL in op "IR" in
het instelmenu van uw camcorder.
END
COMPLETE
EXEC RET.
105