Sony DCR - TRV80E Manual page 200

Anschluss des Camcorders an
einen Computer über ein USB-
Kabel (für Windows-Benutzer)
6 Stellen Sie den POWER-Schalter am
Camcorder auf OFF (CHG), und trennen Sie
dann das USB-Kabel ab.
7 Starten Sie den Computer neu hoch.
Schritt 2: Installieren des USB-Treibers von der
mitgelieferten CD-ROM
Führen Sie den Vorgang des Abschnitts
„Installieren des USB-Treibers" von Seite 191 aus.
Wenn Sie Bilder vom „Memory Stick"
des Camcorders auf dem Computer
wiedergegeben wollen
Schritt 1: Deinstallieren des falschen USB-
Treibers
1 Schalten Sie den Computer ein, und warten
Sie, bis Windows hochgestartet ist.
2 Setzen Sie den „Memory Stick" in den
Camcorder ein.
3 Schließen Sie den Netzadapter an, und stellen
Sie den POWER-Schalter auf MEMORY.
4 Verbinden Sie den USB-Port des Computers
über das beim Camcorder mitgelieferte USB-
Kabel mit der
Camcorders.
5 Öffnen Sie den „Geräte-Manager".
Windows XP:
Wählen Sie „Start" t „Systemsteuerung" t
„System" t „Hardware", und klicken Sie auf
die Taste „Geräte-Manager".
Wenn die Option „System" in „Wählen Sie
die Kategorie" nicht vorhanden ist, nachdem
Sie auf „Systemsteuerung" geklickt haben,
klicken Sie auf „Zur klassischen Ansicht
wechseln".
Windows 2000:
Wählen Sie „Arbeitsplatz" t
„Systemsteuerung" t „System" t
„Hardware", und klicken Sie dann auf die
Taste „Geräte-Manager".
Andere Betriebssysteme:
Wählen Sie „Arbeitsplatz" t
„Systemsteuerung" t „System", und klicken
Sie dann auf „Geräte-Manager".
6 Wählen Sie „Andere Geräte".
Wählen Sie das Gerät mit dem Präfix „?" und
löschen Sie es.
Beispiel: (?)Sony Handycam
7 Stellen Sie den POWER-Schalter am
Camcorder auf OFF (CHG), und trennen Sie
dann das USB-Kabel ab.
8 Starten Sie den Computer neu hoch.
Schritt 2: Installieren des USB-Treibers von der
CD-ROM
Führen Sie den Vorgang des Abschnitts
200
„Installieren des USB-Treibers" von Seite 191 aus.
(USB)-Buchse des
De camcorder aansluiten op uw
computer via de USB-kabel
(voor Windows gebruikers)
6 Zet de POWER schakelaar van uw camcorder
op "OFF (CHG)" en maak de USB-kabel los.
7 Start uw computer opnieuw op.
Stap 2: Het USB stuurprogramma installeren
vanaf de bijgeleverde CD-ROM
Volg alle aanwijzingen onder "Het USB
stuurprogramma installeren" op blz. 191.
Beelden bekijken van een "Memory
Stick" die is opgenomen met uw
camcorder
Stap 1: Het onjuist geïnstalleerde USB
stuurprogramma verwijderen
1 Schakel uw computer in en wacht totdat
Windows gestart is.
2 Plaats een "Memory Stick" in uw camcorder.
3 Sluit de netspanningsadapter aan op uw
camcorder en zet de POWER schakelaar in
de "MEMORY" stand.
4 Verbind de USB-aansluitbus van uw
computer met de
camcorder, met behulp van de bij uw
camcorder geleverde USB-kabel.
5 Open het onderdeel "Apparaatbeheer" van
uw computer.
Voor Windows XP:
Stel in op "Start" t "Configuratiescherm" t
"Systeem" t "Hardware" (apparatuur)
tabblad en klik dan op de "Apparaatbeheer"
knop.
Als de aanduiding "Systeem" niet verschijnt
onder "Kies een categorie" nadat u geklikt
hebt op "Configuratiescherm", klik dan op
"Overschakelen naar klassieke aanblik".
Voor Windows 2000:
Stel in op "Deze computer" t
"Configuratiescherm" t "Systeem" t
"Hardware" (apparatuur) tabblad en klik dan
op de "Apparaatbeheer" knop.
Voor andere besturingssystemen:
Stel in op "Deze computer" t
"Configuratiescherm" t "Systeem" en klik
dan op "Apparaatbeheer".
6 Stel in op "Andere apparatuur".
Stel in op het apparaat met een "?" vraagteken
er voor en verwijder dit apparaat.
Bijv.: (?) Sony Handycam
7 Zet de POWER schakelaar van de camcorder
op "OFF (CHG)" en maak de USB-kabel los.
8 Start uw computer opnieuw op.
Stap 2: Het USB stuurprogramma installeren
vanaf de CD-ROM
Volg alle aanwijzingen onder "Het USB
stuurprogramma installeren" op blz. 191.
USB-aansluitbus van uw