Aufnehmen Mit Dem Selbstauslöser; Opnemen Met De Zelfontspanner - Sony DCR - TRV80E Manual

Aufnehmen mit dem
Selbstauslöser
START/STOP
Aufnehmen auf Band
Stellen Sie den POWER-Schalter auf
.
Verwenden Sie im folgenden Vorgang die
Berührungstasten.
(1) Drücken Sie im Standby-Modus auf FN, und
wählen Sie Seite PAGE2.
(2) Drücken Sie SELFTIMER.
Das Selbstauslösersymbol (
dem Schirm.
(3) Drücken Sie EXIT, um zu FN
zurückzukehren.
(4) Drücken Sie START/STOP.
Während der Selbstauslöser nun von 10
zurückzählt, sind Pieptöne zu hören. In den
letzten beiden Sekunden ertönen die Pieptöne
schneller, anschließend wird die Aufnahme
automatisch gestartet.
Aufnehmen von Standbildern in
den „Memory Stick" während
der Aufnahme-Bereitschaft
Stellen Sie den POWER-Schalter auf
.
Verwenden Sie im folgenden Vorgang die
Berührungstasten.
(1) Führen Sie die Schritte 1 bis 3 des Abschnitts
„Aufnehmen auf Band" aus.
(2) Drücken Sie fest auf PHOTO.
Während der Selbstauslöser nun von 10
zurückzählt, sind Pieptöne zu hören. In den
letzten beiden Sekunden ertönen die Pieptöne
schneller, anschließend wird die Aufnahme
automatisch gestartet.
64
Opnemen met de
zelfontspanner
START/STOP
Zet de POWER schakelaar in de
stand.
Gebruik voor de bediening de toetsen op het
aanraakscherm.
(1) Druk in de pauzestand op de FN toets en stel
) erscheint auf
(2) Druk op de SELFTIMER toets.
(3) Druk op de EXIT toets om terug te keren naar
(4) Druk op de START/STOP toets.
Zet de POWER schakelaar in de
stand.
Gebruik voor de bediening de toetsen op het
aanraakscherm.
(1) Volg de aanwijzingen van 1 t/m 3 onder
(2) Druk de PHOTO toets stevig in.
PHOTO
Bandopnamen met de
zelfontspanner
in op het PAGE2 scherm.
De zelfontspanner-aanduiding verschijnt
op het scherm.
het FN beginscherm.
De zelfontspanner gaat nu terugtellen vanaf
10, met telkens een pieptoon. In de laatste
twee seconden van het aftellen klinken de
pieptonen korter achtereen en dan begint
automatisch het opnemen.
Opnemen van stilstaande
beelden op de "Memory Stick"
in de opnamepauzestand
"Bandopnamen met de zelfontspanner".
De zelfontspanner gaat nu terugtellen vanaf
10, met telkens een pieptoon. In de laatste
twee seconden van het aftellen klinken de
pieptonen korter achtereen en dan begint
automatisch het opnemen.
PHOTO