Sony DCR - TRV80E Manual page 136

Verwendung des „Memory Stick"
– Einführung
Einsetzen des „Memory Stick"
Schieben Sie den „Memory Stick" so in den
„Memory Stick"-Schacht ein, dass die
Markierung B wie folgt ausgerichtet ist.
Auswerfen des „Memory Stick"
Drücken Sie leicht auf den „Memory Stick".
Hinweise
•Wenn Sie versuchen, den „Memory Stick"
falsch herum einzusetzen und dabei zu fest
drücken, kann er beschädigt werden.
•In den „Memory Stick"-Schacht darf nur ein
„Memory Stick" eingesetzt werden. Schieben
Sie keine anderen Produkte ein, da es sonst zu
Störungen kommen kann.
Während die Zugriffslampe leuchtet oder
blinkt
Der Camcorder liest Daten aus dem „Memory
Stick" oder schreibt Daten in den „Memory
Stick". Halten Sie ihn ruhig, stoßen Sie ihn
nirgends an, schalten Sie ihn nicht aus, nehmen
Sie den „Memory Stick" nicht heraus und
trennen Sie den Akku nicht ab, da sonst die
Bilddaten zerstört werden können.
Wenn „ MEMORY STICK ERROR" angezeigt
wird
Nehmen Sie den „Memory Stick" mehrmals
heraus und setzen Sie ihn wieder ein. Wenn die
Anzeige danach immer noch erscheint, ist der
„Memory Stick" möglicherweise beschädigt und
muss ersetzt werden.
136
Zugriffslampe/
Toegangslampje
Gebruik van een "Memory Stick"
– Inleiding
Insteken van een "Memory
Stick"
Schuif de "Memory Stick" met het B pijltje boven
zo ver mogelijk in de "Memory Stick"
insteekgeleuf, zoals de afbeelding toont.
Uitnemen van de "Memory
Stick"
Druk even licht tegen de "Memory Stick".
Opmerkingen
•Als u een "Memory Stick" omgekeerd insteekt,
kan de "Memory Stick" en de insteekgleuf
beschadigd worden.
•Steek nooit iets anders dan alleen een normale
"Memory Stick" in de insteekgleuf. Anders kan
er schade aan het apparaat ontstaan.
Wanneer het toegangslampje brandt of
knippert
Schud niet aan de camcorder en zorg dat er niet
tegenaan wordt gestoten, want de camcorder is
nog bezig de gegevens van de "Memory Stick" te
lezen of gegevens op de "Memory Stick" weg te
schrijven. Schakel het apparaat niet uit, maak het
batterijpak niet los en neem de "Memory Stick"
niet uit de houder. Anders kunnen uw
beeldgegevens beschadigd worden of verloren
gaan.
Als de aanduiding "
ERROR" verschijnt
Steek de "Memory Stick" opnieuw in, zonodig
enkele malen achtereen. Als de aanduiding niet
verdwijnt, kan er iets ernstig mis zijn met de
"Memory Stick". Gebruik in dat geval een andere
"Memory Stick".
MEMORY STICK