Laden Des Akkus; Opladen Van Het Batterijpak - Sony DCR - TRV80E Manual

Schritt 1 Vorbereiten der
Stromquelle

Laden des Akkus

Laden Sie den Akku vor dem Betrieb auf.
Der Camcorder eignet sich nur für
„InfoLITHIUM"-Akkus (M-Serie).
Einzelheiten zu „InfoLITHIUM"-Akkus finden
Sie auf Seite 273.
(1) Bringen Sie den Akku am Camcorder an.
(2) Stecken Sie den Ausgangsstecker des beim
Camcorder mitgelieferten Netzadapters mit
der v-Marke nach oben in die DC IN-Buchse
ein.
(3) Schließen Sie das Netzkabel an den
Netzadapter an.
(4) Schließen Sie das Netzkabel an die
Wandsteckdose an.
(5) Stellen Sie den POWER-Schalter auf OFF
(CHG). Das Laden beginnt. Im Display wird
die Restzeit in Minuten angezeigt.
Wenn sich das Symbol im Display zu
ist das normale Laden beendet. Um den Akku
ganz voll zu laden, laden Sie ihn anschließend
noch etwa eine Stunde lang weiter, bis FULL im
Display erscheint. Der Akku ermöglicht dann
einen längeren Betrieb.
3
Stap 1: Voorbereiden

Opladen van het batterijpak

Voordat u de camcorder op batterijspanning kunt
gebruiken, zult u eerst het batterijpak moeten
opladen.
Deze camcorder werkt alleen met "InfoLITHIUM"
batterijen (van de M-serie).
Zie blz. 273 voor nadere informatie over het
"InfoLITHIUM" batterijpak.
(1) Bevestig het batterijpak op uw camcorder.
(2) Open het klepje van de DC IN aansluiting en
sluit de bij uw camcorder geleverde
netspanningsadapter aan op de DC IN
gelijkstroomingang, met het v driehoekje op
de stekker boven.
(3) Sluit het netsnoer aan op de
netspanningsadapter.
(4) Steek de stekker van het netsnoer in het
stopcontact.
(5) Zet de POWER schakelaar in de "OFF (CHG)"
stand. Het opladen begint. De beschikbare
ändert,
batterij-gebruiksduur in minuten wordt
aangegeven in het uitleesvenster.
Wanneer de batterijspanningsindicator een volle
batterij
voltooid. Voor een maximale lading (volledig
opladen) laat u het batterijpak na het normale
opladen nog een tijdje langer op de
netspanningsadapter zitten, totdat de aanduiding
"FULL" in het uitleesvenster verschijnt. Na
volledig opladen zult u het batterijpak extra lang
kunnen gebruiken.
van de stroomvoorziening
toont, is het normale opladen
2 5
VCR
OFF(CHG)
CAMERA
MEMORY/
NETWORK
27